©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¥|

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
17·³¨k¾Ç¥Í¼Z©Y«á¡A¸}¤Î­±³¡¨ü¶Ë¡A°e°|±Ïªv®É¦å¬y©ÜÁy¡C
©ñ¤j
 
¾Ç®Õªñ­^¬Ó¹D¤è¦V¦³¤@¹D¬ù50§`°ª¤s©Y¡A¤s©Y¤¤¥¡¸Ë¦³ÅKµ·ºô¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¹H³Ò¼f³B§P¥O¤íÁ~ ³ÒÅU·|¤ä«ù¦C¦D¨Æ
¡n®J¤Î¹Î7¤H¬Vµg¯e
¡nª½³q¨®¬G»Ù©µ»~ 1500­¼«È¨ü¼vÅT
¡nÆW¥Jµó¥«ÀÀ«O¯d¥|¦¨¼Ó­±
¡nÁô¿f¡u¥~§Ö¡v§Ü³qµÈ ÄFºî´©¯}10¦~¬ö¿ý
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¨k¥Í¤£³ôŪ®ÑÀ£¤O¸õ©YÀò±Ï 2008¦~4¤ë17¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ó¥j«°¦a§Q¨È(¥[®³¤j)¾Ç®Õ¤@¦W17·³¨k¾Ç¥Í¡A¬Q¤È¤W½Ò´Á¶¡¦V±Ð®vªí¥Ü«K«æ­n¤W´Z©Ò¡A¨ä«á³Qµo²{±q¾Ç®Õ¹ï¶}­^¬Ó¹DÅD¤U¡Aª½¼Z¬ù20¦h§`¤s©Y¡A©¯³Q¸m¦b¤s©Y¤¤¥¡ªºÅKµ·ºôªý¹j¡A¥L¦å¬y©Ü­±¨ü¶Ë¡A»Ý¥Ñ®ø¨¾¶³±è¨ó§U±Ï¤U¡A¾Ç¥Í¨Æ«áªí¥Ü¦]Ū®ÑÀ£¤O¦Ó´M¦º¡C

¨ü¶Ë¨k¥Í©m½²¡A¸}¡B­±³¡¨ü¶Ë¡AÀò±Ï®É²M¿ô¡A§Y³õ±µ¨ü±ÏÅ@­û¥]²Ï¤î¦å¦A°e°|¡A¸g±Ïªv«á±¡úGÄY­«¡C½²¦P¾Ç¦Vĵ¤è³zÅS¬O¦]Ū®ÑÀ£¤O¦Ó¸õ©Y¦Û±þ¡A®×¥óµL¥iºÃ¡C°OªÌ´¿­P¹q¾Ç®Õ¤F¸Ñ¡A±©ª½¦ÜºI½Z«e¤´¥¼Àò¦^À³¡C

½²ªº¤÷¥À¨Æ«á»°¨ìªF°ÏÂå°|±´±æ¨à¤l¡A¥ô¾«Ø¿v³]­pªº½²¤÷¤£¬Û«H¨à¤l¸õ©Y¦Û±þ¡A¨Ã°íºÙµLµ¹¤©¨à¤l¥ô¦óÀ£¤O¡A¥L³zÅS®a¤H­ì¥»·Q¨à¤l¨ì¬ü°ê¤É¾Ç¡A»P¦b©¼¨¹Åª®Ñªº­M©n¤¬¬Û·ÓÀ³¡A±©¨à¤l§Æ±æ¨ì¥[®³¤j¤É¾Ç¡A®a¤H¥ç¶¶¨ä·NÄ@¨Ã¦w±Æ§´·í¡A¨à¤l¤U¥b¦~·|¨ì·í¦a¤É¾Ç¡A¬Û«H¨à¤lµL¾Ç·~¤è­±°ÝÃD¡C

¤W½Ò¬ð­n¤W´Z©Ò

½²¤÷³zÅS¨à¤l¦³©ç©ì¡A¥L»P©d¤l¬ÒµL¤Ï¹ï¡A¤W¦~§ó¨£¹L¨à¤l¤k¤Í¡C½²¤÷¤SºÙ¨à¤l¬Q¤é¤W¾Ç¥çµL²§¼Ë¡AÂ÷¶}®aªù®É¯ºþÓ¥s¥À¿ËÀ°¤âžÅ¹q±è¡C

¤Ó¥j«°¦a§Q¨È(¥[®³¤j)¾Ç®Õ¦b¤ÓÂ׸ô­Ê¤s¦Ó°_¡A¬ù5¼hªº®ÕªÙ»P­^¬Ó¹D¨Ã±Æ¡A¾Ç®Õ¦b¤ÓÂ׸ô¤Î­^¬Ó¹D¬Ò¦³¥X¤f¡C¤ÓÂ׸ô¹ï¤W¦³¤@´T¬ù50§`ªºÅ@¤gÀð¡AÅ@¤gÀ𤤥¡³]¦³6§`ÁïÅKµ·ºô¡A¥Øªº¬O¨¾¤î²§ª«±q­^¬Ó¹D¼Y¤U¡A·Q¤£¨ì¤µ¦¸±Ï¦^¤@©R¡C

¨Æµo©ó¬Q¤È1®É14¤À¡A½²¦b¤W½Ò®É¬ð¦V±Ð®vªí¥Ü«K«æ­n¤W´Z©Ò¡A°Z®Æ¤@¥h¤£ªð¡C¨ä«á¦³³~¤Hµo²{½²§b§¤­^¬Ó¹D¾Ç®Õ¹ï¶}¥ÛéP¡A¥¼´X§Y¨£¥L±q¸Ó³BÅD¤U¤s©Y¡AÀÁ¦b¬ù20§`¤UªºÅ@¤gÀðÅKµ·ºô¤W¡A¥ß§Y³qª¾¾Ç®Õ«O¦w³øÄµ¡C®ø¨¾­û¨ì³õ¤É°_¶³±è¡A±Nº¡­±©Ü¦åªº½²±Ï¤W±Ï¥Í°Â¡A¦A¥Ñ¶³±è±Ï¤U°e°|¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¨Ä¨Ä¤¤¤T¤k¥Í©¿µM¼Z¼Ó¤`
¡n¨k¥Í¤£³ôŪ®ÑÀ£¤O¸õ©YÀò±Ï
¡n«e¨®¸}½ñ³»«á¨® ÀG¹D¾­û§K§¨«ó
¡nºÙ¬°±Ð®v¶º¸JÄF±Ð§½¬z¶K
¡n¤k³Q§i¤T´««ß®v³Q«ü©ì©µ¼f°T
¡n¨k¤l¥N°l¯² ´¦¿N¬´Âù«Í
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628