©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¥|

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
±Ò¼wÀG¹D¥æ³q·þ¾É­û³Q·È«eªº¤uµ{¨®¼²¶Ë¡A±ÏÅ@­û¨ì³õ¬°¥L¬I±Ï¡C¡]­J¥Ã½÷Äá¡^
©ñ¤j
 
¡u¼Ó±è¨®¡v¨®§À¬ð¥Xªº¸}½ñ¡A³»¦í¤uµ{¨®¨®ÀY¡A¨â¨®ªÅ¶¡¨Ï§¨¦b¤¤¶¡ªº·þ¾É­û«O¦í©Ê©R¡C¡]­J¥Ã½÷Äá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¹H³Ò¼f³B§P¥O¤íÁ~ ³ÒÅU·|¤ä«ù¦C¦D¨Æ
¡n®J¤Î¹Î7¤H¬Vµg¯e
¡nª½³q¨®¬G»Ù©µ»~ 1500­¼«È¨ü¼vÅT
¡nÆW¥Jµó¥«ÀÀ«O¯d¥|¦¨¼Ó­±
¡nÁô¿f¡u¥~§Ö¡v§Ü³qµÈ ÄFºî´©¯}10¦~¬ö¿ý
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

«e¨®¸}½ñ³»«á¨® ÀG¹D¾­û§K§¨«ó 2008¦~4¤ë17¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j±Ò¼wÀG¹D¤g¥ÊÆW¤J¤f¬Q­â±áµo¥ÍÅåÀI·N¥~¡AÀG¹DÀÀ¹ê¬I¡u³æºÞÂùµ{¦æ¨®¡v¶i¦æºû­×¤uµ{®É¡A¤@½ø½b¼L¤uµ{¨®ºÃ¦]¥q¾÷µL©Ôºò¤â´w¡A¬ð·È«e±N¤@¦W¥¿¦b©ñ¸m¡u³·¿|µ©¡vªº·þ¾É­û±À¼²¦V«e­±¤@½ø¡u¼Ó±è¨®¡v¡A·þ¾É­û®£³Q§¨¦¨¦×Âæ¤§»Ú¡A©¯¡u¼Ó±è¨®¡v¨®§À¦ù¥Xªº¸}½ñ³»¦í¤uµ{¨®¨®ÀY¡A¨â¨®¤§¶¡ªºªÅ¶¡¥O·þ¾É­û«O©R¡C

¶È¸}³¡¨ü»´¶ËªºÀG¹D¾­ûÁéX½å(26·³)¡A¦b³õ±µ¨ü±ÏÅ@­ûªì¨Bªv²z¡A°e°|ªv²z«áµLê¡C»F¨Æ½b¼L¨®¥q¾÷§EX«n(46·³)±µ¨üĵ¤è°sºë©I®ð´ú¸Õ¡AÃÒ¹êµL¶¼°s¡Aĵ­û½Õ¬d«á¡A¤£±Æ°£¦³¤H¥¼±N¤â´w©Ôºò¾É­P·N¥~¡C

±Ò¼wÀG¹Dµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¨ü¶Ëªº¥æ³q·þ¾É­û¨Æµo®É­t³dÂ\©ñ³·¿|µ©¡A¨Ì¨¬¦w¥þ«ü¤Þ¬ï¤Ï¥ú¦ç¡A·N¥~­ì¦]¦³«Ýĵ¤è½Õ¬d¡C

½b¼L¨®ºÃ¥¼©Ô¤â´w·È«e

¬Q­â±á1®É¡A·í®ÉÀG¹D¤½¥q¤w±NªF¦æ½u«Ê³¬¥H¶i¦æ¤é±`«O¾iºû­×¡AÀG¹D¦è¦æºÞ¹D¹ê¬I³æºÞÂùµ{¦æ¨®¡A¨â½ø¤uµ{¨®°±¦b¤g¥ÊÆW¤J¤f§Ö½u¡A¸Ó³B¸ô­±¶É±×¡A¤@½ø¦³±è¯Åªº¡u¼Ó±è¨®¡v°±¦b«e­±¡A§ÀÀH°±þÓ¤@½øªþ¦³½b¼L¨®ªº©ì¨®¡A·í®É¨â³¡¨®ªº¥q¾÷¤wÂ÷¶}¨®´[¡C

ÀG¹D¾­ûÁé¬Y¤@¸ôÂ\©ñ³·¿|µ©¨ì¨â¨®¤§¶¡¡A¨ä¶¡¡A©ì¨®¬ðµM·È«e¡A±NÁé±À¼²¦V¡u¼Ó±è¨®¡v§À³¡¡A©¯¡u¼Ó±è¨®¡v¨®§À¦³¤@­Ó¨â§`­¼§`¥b¸}½ñ¡A¸}½ñ³»¦í¤uµ{¨®¨®ÀY¡A¥OÁé§K¦¨¦×Âæ¡A¶È¸}³¡³Q¼²¶Ë¡A¥Lµh¦Ü­Ë¦a©Iµh¡A¨ä¥L¤u¤H­P¹q³øÄµ¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¨Ä¨Ä¤¤¤T¤k¥Í©¿µM¼Z¼Ó¤`
¡n¨k¥Í¤£³ôŪ®ÑÀ£¤O¸õ©YÀò±Ï
¡n«e¨®¸}½ñ³»«á¨® ÀG¹D¾­û§K§¨«ó
¡nºÙ¬°±Ð®v¶º¸JÄF±Ð§½¬z¶K
¡n¤k³Q§i¤T´««ß®v³Q«ü©ì©µ¼f°T
¡n¨k¤l¥N°l¯² ´¦¿N¬´Âù«Í
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628