©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¥|

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¨Æµo«áÂ÷¥ôªº¶®ÄR´µ­^¤å¥®¸X¶é«e®Õªø¶ÀºöµØ¡AÂ÷®x®É¡u¥þ°Æ¸Ë³Æ¡v¡A¦o´¿ªí¥Ü¤wÂ÷¶}±Ð¨|¬É¥t¿Ñµo®i¡C¡]¸â«e¿oÄá¡^
©ñ¤j
 
³Ð¥ß¦h®a¥®¸X¶éªº¶®ÄR´µ­^¤å¥®¸X¶é«e®ÕºÊ§õ²QùÜ¡A³Q§PªÀ·|ªA°È¥O«á·P¿E¤ä«ù¦oªº±Ð®v¤Î®aªø¡A¦oºÙ¤w¦V±Ð¨|§½ÀvÁÙ55¸U¤¸¬z¶K¡C¡]¸â«e¿oÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¹H³Ò¼f³B§P¥O¤íÁ~ ³ÒÅU·|¤ä«ù¦C¦D¨Æ
¡n®J¤Î¹Î7¤H¬Vµg¯e
¡nª½³q¨®¬G»Ù©µ»~ 1500­¼«È¨ü¼vÅT
¡nÆW¥Jµó¥«ÀÀ«O¯d¥|¦¨¼Ó­±
¡nÁô¿f¡u¥~§Ö¡v§Ü³qµÈ ÄFºî´©¯}10¦~¬ö¿ý
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ºÙ¬°±Ð®v¶º¸JÄF±Ð§½¬z¶K
¥®¶é«e®Õªø®ÕºÊ§PªA°È¥O
2008¦~4¤ë17¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªù¶®ÄR´µ­^¤å¥®¸X¶é«e®ÕºÊ¤Î®Õªø¡AÁnºÙ¬°ºû«ù¾Ç®ÕÀç¹B¥H§K±Ð®v¥¢·~¡A»P±Ð®v¨óijÀx°_³¡¤ÀÁ~ª÷¯d¤©¾Ç®Õ³Æ¥Î¡A±©®Õ¤è¦V·í®Éªº±Ð²Î§½(²{±Ð¨|§½)³_ºÙ¤£·|´îÁ~¡A±q¦ÓÀò±o§½¤è¹O55¸U¤¸¸ê§U¡C¦­«e©Ó»{¦ê¿Ñ¶BÄFªº¨â¦W¤k³Q§i¡A¬QÀòªk©x±µ¯Ç¤G¤H¨Ã«D»W·N¥Ç®×¡A¥çµL­Ó¤H±o¯q¡A¦P³Q§P³B180¤p®ÉªÀ·|ªA°È¥O¡C

¬Q¤éÀò¹O30¦W¿Ë¤Í¡B±Ð®v¤Î®aªø¨ì®x¤ä«ùªº³Q§i§õ²QùÜ(47·³)¤Î¦¸³Q§i¶ÀºöµØ(49·³)¡A¤À§O¬O¤Ùªù¶®ÄR´µ­^¤å¥®¸X¶éªº«e®ÕºÊ¤Î«e®Õªø¡C§õ»D§P«á¿E°Ê¸¨²\¡A¨Ã³z¹L«ß®vªí¥Ü¤w¦V±Ð¨|§½§@¥þÃB½ßÀv¡A¦o¤S·P¿E±Ð®v¤Î®aªøªº¤ä«ù¡C¨ä±Ð¨|¸ê®æµy«á¥i¯à·|³Q·í§½ºM¾P¡C

ªk©x§P¦D®É«ü¥X¡A¦Ò¼{¨â¦W³Q§i¹ï±Ð¨|ªº¼ö¸Û¤Î°^Äm¡A¦P±¡¤G¤H¥Ç®×¥X©ó¦n¤ß¡A°í¨Mºû«ù¾Ç®ÕÀç¹B¡A¦ý·í§½¦³³d¥ô«O»Ù±Ð®vÁ~¹S¡A¥H½T«O±Ð¨|½è¯À¡A¦Ó³¡¤À±Ð®v¥i¯à¦bÀ£¤O¤U¦P·N¥æ¥XÁ~ª÷¡Aªk®x­n¥­¿ÅªÀ·|§Q¯q¡A¦V³Q§iµ¹¤©¾A·íÃg³B¡C

¦ì©ó¤Ùªù»A¹çªá¶éªº¯A®×¥®¸X¶é³s¦~Á«·l¡A®Õ¤è©ó04/05¾Ç¦~¦V·í§½¥Ó½Ð¬z¶K¡A¦ý¤£Àò·í§½§å­ã´îÁ~¡A«e®Õªø»P±Ð®v¶}·|¡A¨óij¥Ñ±Ð®v¥æ¥X³¡¤ÀÁ~ª÷¡A§U®Õ¤è´çÃøÃö¡C¨â³Q§i¨ä«á­P¨ç·í§½­«¥Ó¤£·|´îÁ~¡A±q¦ÓÀòµo¬z¶K¹O55¸U¤¸¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡RDCCC1143/07¡j

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¨Ä¨Ä¤¤¤T¤k¥Í©¿µM¼Z¼Ó¤`
¡n¨k¥Í¤£³ôŪ®ÑÀ£¤O¸õ©YÀò±Ï
¡n«e¨®¸}½ñ³»«á¨® ÀG¹D¾­û§K§¨«ó
¡nºÙ¬°±Ð®v¶º¸JÄF±Ð§½¬z¶K
¡n¤k³Q§i¤T´««ß®v³Q«ü©ì©µ¼f°T
¡n¨k¤l¥N°l¯² ´¦¿N¬´Âù«Í
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628