©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¥|

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
³¢®Ê¦wºtªº¤_Sir­ì¥»­n¬°´¹´¹¡]³¢¸r©g¹¢¡^Ä묹©Ê©R¡C
©ñ¤j
 
¼Ú¶§¾_µØ«È¦ê¡m¥jÆFºë±´¡n¥O¤_Sir¦º¦Ó´_¥Í¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nªL±Óö{¾Ìºq±H·N°Û¥X¤ßÁn
¡n³¢¸r©g·Pµn¥x¶Ã°Û§c¿ú
¡nªL¹ÅªY¥¼±N®a®x©ñ­º¦ì­P¤À¤â
¡nªL­b¥ÌÄ@³Q§é¿i
¡nPete§¤ºÊ·Ó§l¬r
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¡m¥jÆFºë±´¡nµ²§½2ª©¥» Æ[²³³Ì·Q¤j¹Î¶ê 2008¦~4¤ë17¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j³¢®Ê¦w¥DºtµLލ¼@¶°¡m¥jÆFºë±´¡n©ú¤é¤jµ²§½¡A¥L¹¢ºtªº¤_¤l®Ô(¤_Sir)¥Í¦º¥ÑÆ[²³¨M©w¡A¥Ø«eÆ[²³§ë²¼¤@­±­Ë§Æ±æ¤j¹Î¶êµ²§½¡CµLލ¯S§O©çÄ᪺¶}¤ßµ²§½¡A¯S§OÁܽмڶ§¾_µØ«È¦ê³f¨®¥q¾÷¡u»ôÅwºZ¡v(¡m½ä³õ­·¶³¡n¨¤¦â)¡A¦]¤p»öÅý®É¥ú­Ë¬y¡A¦b²³¤Hªý¼¸¤Î¯u±¡·P°Ê¥O¥L©ñ±ó¶}¨®°e³f¡AÅý¤_Sir°k¹L³Q¼²¦º¤@§T¡A¦º¦Ó´_¥Í¡C¶¶À³Æ[²³­n¨D¡AµLލ¹w­p·|¥ý«á¼½¥X¨â­Óª©¥»ªºµ²§½º¡¨¬Æ[²³¡C

ºÊ»s±i°®¤åªí¥Ü¡A¨ì®ÉÀ³¸Ó·|Åý¤j®a¬Ý¨ì¶}¤ßªºµ²§½¡C¹ï©ó¦¬µø´Á±æ¡A¥L»¡¿ú¨S¦³¤H·|¶û¦h¡A¦¬µø¥çµL¤H¶û¦h¡A©Ò¥H·U¦h·U¦n¡A³Ì­«­nÆ[²³¬Ý±o¶}¤ß¡C¦Ü©ó·|§_¶}©çÄò¶°¡A¥Ø«e¬Ý¤½¥q¦w±Æ¡A­Y¶}©çªº¸Ü¡A°£­ì¯Z¤H°¨¥~¡A¬Û«H·|¥[¤J§ó¦h·s¨¤¦â¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¼BªQ¤¯µ¥½¬©f°e§k
¡n¡m¥jÆFºë±´¡nµ²§½2ª©¥» Æ[²³³Ì·Q¤j¹Î¶ê
¡n¤då_°Û·sª©¡m¥@¬É¯u²Ó¤p¡n
¡nÃöµú²ü¤k±j¤H§Î¶H
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628