©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¥|

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡nµLލ¼½¡m2046¡n¨S¦³¿é
¡n¬P¥ú2¯Z °Û¦n¹Ú
¡n¿à»Ê°¶µ½¥Î¦nºq³ï
¡n¡u¤j±¡¸t¡vãn»D¦h¦h
¡n±ç¤å­µ¾Ô³Ó¦Û¤v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¡m¤k®±ÅQ¡n®õ©f¨­¤â±Ó±¶ 2008¦~4¤ë17¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j«e´X¦~¡AªF¥§´í¥Dºtªº®õ°ê®±¸}¤ù¥´ÅT¦W°ó¡A¤S¦³®õ°ê¤ù¨ú§÷¨k®±®vÅܩʬ°¤k¼b«½ªº¯u¤H¯u¨Æ¡C²{¦b½ü¨ì®õ°ê¨­¤â¥X¦âªº¤p®v©f¥X°¨¡AªZ¥´°Ê§@¤]©ç±o¦n¬Ý¡C

¡m¤k®±ÅQ¡n(Chocolate)ªº¾Éºt¬fªv¤]¥­±F¡A©ç¹L±·¬õªF¥§´íªº¡m®±ÅQ¡n©M¡m¥V½®¥\¡n¡C¤µ¦¸±·¥X·s¤k±N¡AÁٽФ饻«¬¨kªü³¡¼e§U°}¡A¼@±¡¤£¤Î¤W¨â³¡²n®Ô¡A©¯¦Ó¤k¥D¨¤ªÛ´í¶®Äõ¼b¤p³æ¯Â¡A°Ê§@«ÜÆF±Ó¡C

¦¹¤ù¬G¨Æ¤ñ¸û½ÆÂø¡A¯A¤Î®õ°ê»P¤é¥»ªº¶ÂÀ°±¡¤³¡A²§±Ú¦¿´ò¨k¤k¯]­L·tµ²¡A¥Í¤U²V¦å¤k¨à¡AÁÙ§Ë¥Xµ´¯g¶ý¶ý¡C¨ä¹ê²o±j¬¶»s¡A±¡²z¤£²M¡A¤@¨ý²r·dº´±¡©M¥´°«¡C

¯S§Oªº¬O¡A³o¤k¨à¬O¦Û³¬¯g¡u’¢©f¡v¡A¦Û¥®ªÏÅé¤ÏÀ³«ÜÆF¬¡¡A«C±ö¦Ë°¨ªºªÎ¥J±a¦o¦bµóÀY½æªZ¡Aªíºt¯S²§¥\¯à¡A¬Û·í¦³½ì¡CÀH«á¦o¬°¤FÄw¿úÂåªv¶ý¶ý¡A¤£Â_»P¥«¤«´c¤H¡B¶Â¹DÅQ¤ý¤j¥´¤j°«¡A±¡¸`¥Í¦w¥Õ³y¡A¥þ¾a°Ê§@¥iÆ[¡C¥DºtªºªÛ´í¶®Äõ«Ü¦³Âø§Þ¤Ñ¤~¡A¨­¤â»´ÆF§Ö±¶¡C»¡¨ì±j«l¦Ó¤S¦hÅܪº¹ê¾Ô¤§·P¡A´N¤£¤ÎªF¥§´í¦³­â¼FªºÃz¬µ¤O¡C¨ä¹êªZ¥´¤k¬P©¹©¹Ãø§Kªá®±Â¸»L¡A³o¦ì®õ°ê·s¤Hªº¦n³B¬O¼Ë¤l¯Â¾ë¡A¤£§ê¤j¤k«L¡A¦Ó§â½a®aè¤kºt±o«Ü¦ÛµM¡C

ªZ¥´³]­p«Ü¨ü­»´ä¤ù¼vÅT¡A¨ä¤¤ºj¾Ô¡B¤é¦¡ªF¬v¤M¤§¾Ô©Mµó¥«¤j¾Ôµ¥¤Q¤À¸Ø±i¡C¤ù¤¤¸û¨Îªº¨Ã«Dµw¥M¬½«÷¡A¦Ó¬OÅý¤k¥D¨¤­¸°{¸õ½ð¡AÁÙ¯àÀH®Éªï±µ­¸Å§ªº¡u·t¾¹¡v¡C

¦o©MªZ®v­Ì¦b§C¸Gªº¥x¬[©³¤Už·¦a·i°«¡AÃø«×»á°ª¡A¦]¬°¤£¯à¤j®i®±¸}¡A­n¦b¤è¤o¤§¶¡¥X¥Í¤J¦º¡C¾Ú»¡¤¤°êªZ³N¦p¦a°ó»L©Mµú¬K®±¡A¥¿¬O¾A¦X¦b«]«PÀô¹Òµo´§¡C

¦¹¤ù°ª¼é¦b¤Ñ¾ô¡B¼Ó¦t¡B©ÛµP¤§¶¡°lÄñ­¸¸õ¡A¥ç§Q¥Î¯U¯¶¦a¤è¬I®i¦MÀI°Ê§@¡A¦h¦¸°ªªÅ¾Ø¤H¬Û·í¨ë¿E¡C·íµM¡A³o¨Ç³£¬O¦¨Às¤ù¦­¤w®³¤âªº©Û¼Æ¡A¤ù§À¥ç¾Ç¦¨Às¥[¬M²Å¸L©M¨ü¶Ëªº©ç¤ù²{³õÃèÀY¡A¤]·Ó¨Ò¥OÆ[²³¤£Ä@Â÷®y¡A¯d¤UÆ[¬Ý¡C

¡m¤k®±ÅQ¡n°Ê§@¤£¿ù¡A¦ý±¡¸`²V¶Ã¡C¬õÃCÁ¡©Rªº¶ý¶ý¥»¨Ó¨­¥@¶Ç©_¡A«o©ç±o¥¢¯u¡C

¦Ü©óªF¥§´í¡A¤µ¦~¦Û¾É¦Ûºt¡m®±ÅQ2¡n¡A¥¼ª¾¦¨ÁZ«ç¼Ë¡C

¥ÛµX

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¡m¤k®±ÅQ¡n®õ©f¨­¤â±Ó±¶
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628