©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¥|

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¸t¤õ©è°ª¦M¦L«× §Ù³Æ´ËÄY
¡n±Ð©vÆ~¥¬®í¥~¥æ¤â¬q¸Ñ¨M½Ä¬ð
¡n5.1­«¶}¦èÂÃÆ[¥ú ¤¤°ê¨ú®ø­p¹º
¡n¦L«×º¡¸ü¾Çµ£«È¨®¼Yªe 44¦º12¥¢ÂÜ
¡n¬ü¤j¿ï¥Á½Õ¡G¶ø¤Ú°¨Äò»â¥ý§Æ©Ô²ú
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

­n»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

5¦{¦P¨B¬ðÀ» ¶e300Âû³õ¶Â¤u 2008¦~4¤ë17¤é

¡i¬üÁpªÀ±o§JÂÄ´µ¦{¨~¯S´¶µÜ´Ë¯S¤Q¤»¤é¹q¡j¬ü°êÁp¨¹°õªk¤H­û16¤é¬ðÀ»²M±Ð®{ź¶Æ¾iÂû³õ¤UÄÝ5­Ó¦{ªº¾iÂû³õ¡A¶e®·¤Fªñ300¤H¡C³o¬OÁp¨¹¦b¥þ¬ü³Ì¤jªº¸VÃþ¥X²£¤½¥q¥´À»«Dªk²¾¥Á³Ò¤uªº³Ìªñ¤@¦¸¦æ°Ê¡C¦b¥t¥~ªº±½¿º¦æ°Ê¤¤¡AÁp¨¹°õªk¤H­û·j¬d¯Ã¬ù¤W¦{¤ô¤û«°ªº¾¥¦è­ôÀ\À]³sÂꩱ©M¥ð´µ¹y¤@­Ó²¢²¢°é¤u¼t¡A¦b³o¨â¦a¶e®·¤F¼Æ¤Q¤H¡C

·í§½ºÙªý¤î¨­¤ÀµsÅÑ

±o¦{ªF³¡ªºÀ˱±©x©Ô§J¨½¤Ò»¡¡A16¤éªº¬ðÀ»¶e®·¦æ°Ê©ó¦­¤W5®É30¤À¶}©l¡A°õªk¤H­û­Ì¥h¤F¾iÂû³õ©M¹µ­û®aùØ¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì§Æ±æªý¤î²¾¥Á¶BÄF©M¨­¤ÀµsÅÑ¡C§Ú­Ì±N¹ï¨º¨Ç¨Ï¥Î¥L¤H¦W¦r¡BªÀ¦w¸¹½X¦b¬ü°ê«Dªk¤u§@ªº¤HÄY¼F°õªk¡C¡v

²¾¥Á»P®üÃö°õªk¸pªí¥Ü¥L­Ì¶e®·¤F¬ù300¤H¡A¤£¹L¸Ó¤½¥qªº©x­û»¡¡A¬ù¦³400¦W»â¨ú®ÉÁ~ªº«DºÞ²z¼h­û¤u³Q®·¡C

²¾¥Á»P®üÃö°õªk¸pªí¥Ü¡A¥L­Ì¦b¨~¯S´¶µÜ´Ë¯S¶e®·¤F45¦W«Dªk²¾¥Á¡A³o¨Ç¤H³Q±±¨Ï¥Î°²ªºªÀ·|¦w¥þ¸¹½X¡C¥Ð¯Ç¦è¦{¥d¯S«ã©@¦³100¦h¤H¦]¹H¤Ï²¾¥Áªk³Q®·¡A¥L­Ì¥i¯à­±Á{¨­¤ÀµsÅѪº¦D¨Æ«ü±±¡C¥t¦³100¤H¦b¦è¥±¦N¥§¨È¦{ªº²ö·çµáº¸¼w³Q®·¡C¦òù¨½¹F¦{µÜ¤Ò¼Ú§J¦³¶W¹L25¤H³Q®·¡A¥L­Ì­±Á{¹H¤Ï²¾¥Áªk¡B¨­¤ÀµsÅѩάO°°³y¤å¥óªº«ü±±¡C¥t¦³20¦h¤H¦bªüªÖ¦â¦{¨©¯S´µºû§Q³Q®·¡A°_¶D¸o¦W¬O°°³y¤å¥ó©Î¬O¨­¤ÀµsÅÑ¡C

°£¦¹¤§¥~¡A·í§½ÁÙ¦b¥ð´µ¹y¤@­Ó²¢²¢°é¤u¼t¶e®·¤F´X¤Q¦W¤u¤H¡A¥H¤Î¯Ã¬ù¤W¦{¤@­Ó¾¥¦è­ô³sÂêÀ\À]ªºÀç¹BªÌ­Ì¡C

²M±Ð®{ź¶Æ¾iÂû³õÁ`³¡¦b±o¦{¡A³o¦¸¶e®·¦æ°Ê¦b¤Ç¯÷³ùªº°_¶D¸o¦W¥]¬A¨­¤ÀµsÅÑ¡B¤å¥ó¶BÄF©Î¬O¹H¤Ï²¾¥Á³W©w¡C

¸Ó¤½¥qµo¨¥¤Hªü¯Sª÷´Ë»¡¡A¥L­Ì´N¸Ó¤½¥q¦bªüªÖ¦â¦{¤@­Ó¤u¼tµo¥Íªº¨­¤ÀµsÅѰÝÃD¥D°ÊÁpô¤F²¾¥Á©M®üÃö°õªk¤H­û¡C¡u§Ú­Ì¹w¥ýª¾¹D³o¨Ç±¡ªp¨Ã¥R¤À°t¦X¤F·í§½ªº¦æ°Ê¡v¡C

¸Ó¤½¥qªí¥Ü¡A¥L­Ìªº¬Fµ¦¤@ª½¬O¹ï¨º¨Ç¤£¯à¸ÑÄÀ¨­¤À¤å¥ó»P¹ê»Ú¨­¤À¤£¬Û²Å¹µ­û±Ä¨ú¶}°£ªº§@ªk¡C

ªü¯Sª÷´Ë»¡¡G¡u§Ú­Ì¤w¸g¶}°£¤F©Ò¦³³Q©ë¯dªº¹µ­û¡A¤]±N¶}°£¥ô¦ó³Qµo²{¦³Ãþ¦ü¦æ¬°ªº¹µ­û¡C§Ú­Ì±N¶i¤@¨B½Õ¬d³o¨Ç«ü±±¡C¡v

ªü¯Sª÷´Ëªí¥Ü¡A¸Ó¤½¥q¨Ï¥Î¤@­ÓÁp¨¹¸ê®Æ®wÀˬd·s¹µ­ûªº¨­¤À¤å¥ó¡A¥i¬O³o¼Ë¤´µLªk¨¾¤î¨º¨Ç¥Î°½¨Ó¨­¤ÀÃÒ§ä¤uªº¤H­Ì¡C

¾iÂû³õ¹µ­û¦@55000¤H

²M±Ð®{ź¶Æ¾iÂû³õ¬ù¦³¹µ­û55,000¤H¡A¦b¬ü°ê«n³¡¡B¾¥¦è­ô©Mªi¦h¾¤¸gÀç´X¤Q­Ó¾iÂû³õ¡A¨ä²£«~¨ÑÀ³ªÖ¼w°ò³sÂꩱ©M¨ä¥L«È¤á¡C

³o¬O¹L¥h3¦~¨Ó¦b¬ü°ê¾iÂû³õ¶i¦æªº¦Ü¤Ö²Ä4¦¸¬ðÀ»¶e®·¦æ°Ê¡C«DÀç§Q²Õ´¡u²¾¥Á¬Fµ¦¤¤¤ß¡vªº°õ¦æ¥D¥ô³Í§Qªí¥Ü¡G¡u¦³ªº¦æ·~¹µ¥Î«Ü¦h«Dªk²¾¥Á¡C¦Ó¾iÂû³õ¡B¦×Ãþ¥[¤u¼t¡A©¹©¹´N¬O¨ººØ¨Ï¥Î¤j¶q«Dªk²¾¥Á¡AÅý¥L­Ì°µ³Ì¨¯­W¤u§@ªº¦a¤è¡C¡v

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n5¦{¦P¨B¬ðÀ» ¶e300Âû³õ¶Â¤u
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628