©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¥|

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¾Ö¥tÃþ¤T³q·§©À
¡n´ÁÅvµ²ºâ¤é¤W¤Éªº§ÀÁn
¡n¤½¥¬­º©uGDP¼W10.6%«á§Y½Õ±±
¡n·ÅÁ`¡G¸gÀ٧ζդñ¹w´Á¦n
¡n·~ÁZ»¹ ªÑ»ù®À¤@¦¨
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¸gÀÙ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¬ð¯}ªÑ¥÷º¥¦h ¶Êµo¥«³õ°Ê¤O 2008¦~4¤ë17¤é

4¤ë16¤é¬üªÑ¥D­n«ü¼Æ¤W¤É¶W¹L2%¡A¦ý¼Ð´¶¤­¦Ê¤´§C©ó4¤ëªìªº°ª¦ì1,386¡C­Y§A¦]¬°¤W©P¤­¼Ð´¶¥Ñ1,360¤U¶^¦Ü1,332¦Ó¬Ý²H¡A¤µ¤Ñ¼Ð´¶¥Ñ1,334¤W¤É¦Ü1,364¦Ó¬Ý¦n¡A¨º§A´N¬O³QªÑ»ù²oµÛ»ó¤l¨«¡A§Ú­Ì­n´L­«ªÑ»ù¦ý¤£¯à§¹¥þÅ¥±qªÑ»ù¦æ¨Æ¡A§ó¥[¤£À³¥u¬Ý«ü¼Æ¦æ¨Æ¡C¤µ¤Ñ¯}·s°ªªÑ²¼¶W¹L200°¦¡A³o¬O¤û«ü¼Ð¡C

¤G¤Ñ«e§Ú»¡¡u§Æ±æ¦b©ú¤Ñ¡X¡X­^¯Sº¸(INTC)±N¤½¥¬·~ÁZ¡v¡A4¤ë16¤é­^¯Sº¸ªº·~ÁZ²Å¦X¹w´Á¡AªÑ»ù¤W¤É5.83%¡A¤j¥«¤]¤W¤É1.5%¡C¦ý­^¯Sº¸ªºÀ禬¹w´ú¤ñ¹w´Á¶È°ª1%¡A³o¤w¨¬°÷§è°ª¤j¥«¡H¦P¤éJPMorgan(JPM)¬Õ§Q¥u¬O²Å¦X¹w´Á¡AªÑ»ù¤W¤É7%¡CJPMªºJamie Dimon»¡¬ü©Ð«Î¶U´Ú¤Î©Ð«Î¥«³õ«ùÄò´c¤Æ¡A¬ü°ê©Ð«Î°Ê¤u¼Æ¦r¶^¦Ü1991¦~¨Ó§C¦ì¡A¦ý°]°ÈªÑ¤Î©Ð«ÎªÑ¤j³£¤W¤É¡C´^³Õ³q°TÀY±ø»¡¬Õ§Q¤½¥¬¨ë¿E¬üªÑ¤W¤É¡X¡X³o¬O¶Ç²Î¹ï¸¹¤J®yªº³ø¹D¤âªk¡Aµw±N·í¤Ñªº¨Æ»P·í¤ÑªºªÑ¥«°t¤W¦]ªGÃö«Y¡Aµw­n±NªÑ¥«¤É¶^§@¤@¨Ç²³æ¸ÑÄÀ¡C

¦b4¤ë8¤ë§Ú´£¨ì¡u¤¤°ê°Ó·~»È¦æ¤wÀò­ã¥N«È¤á¶R½æ¬üªÑ¤Î°ò¤á¡A³o½ëª½³q¨®À³¦³§Q¦b¬ü¤W¥«ªº¤¤°ê·§©À¡C¦Ê«×(BIDU)¬J¬O¤¤°ê·§©À¥Nªí¡A¤]¬O°Ê¤OªÑªºªíªíªÌ¡A©Ò¥H¬O«ü¼Ð¤¤ªº«ü¼Ð¡A¥i¦h¥[¯d·N¡v¡A¤@¬P´Á¦Ê«×¤W¤É¤Fªñ7%¡A·jª°(SOHU)¤W¤É¤F12%¡C

¬Q¤Ñ´£¨ì¦hÂI¥«³õ¯S§Oªº¨«¶Õ¡A°£¤F¬ü¤¸Âà®z¤§¥~¡A´X¥G¦X³¡©µÄò¡Gªø¶ÅÄò¶^¡A¤Q¦~ªø¶Å´F®§²v¤É¤F0.079%¦¬3.681%¡F¤Q¦~§Q²v½Õ´Á¤S¤É2.5ÂI¤l¦¬73ÂI¤l(±©¶R½æ®t»ù¬O«ÜÁ諸3ÂI¤l)¡F°]°ÈªÑªº«H¶U¹H¬ù½Õ´Á®t»ù¥þ³£¤U¶^¡F°Ó«~Ä~Äò¤W¤É¡F¤ÑµM®ð¨ò¯}10.43¬ü¤¸¦¬10.505¬ü¤¸¡C

ºI¦Ü4¤ë8¤éªº¤ÑµM®ð´Á³f¥¼¥­­Ü¦X¬ù¼Æ¦r¡G«D°Ó·~©Ê¤á¤f(¥]¬A¹ï?°òª÷)ªº²bªÅ­Ü¬O64,076±i¡A¤ñ¤W©Pªº64,325±i¡A¤Ö¤F249±i¡C

°Ó·~©Ê¤á¤f(¥]¬A¥«³õ²ø®aªº©Ò¿×¿ô¥Ø¸êª÷)ªº²bªø­Ü¬O21,399±i¡A¤ñ¤W©Pªº27,192±i¡A¤Ö¤F5,793±i¡C°Ó·~©Ê¤á¤fªºªø­ÜÀH¤ÑµM®ð¦^¤É¦Ó¤U¶^¡A³o¤Ï¬M¤ÑµM®ð°ª¦ì¦³ªf³f¡A¦ý¤ÑµM®ð¯à¯}°ª«hÅã¥Ü·s¶R½L¤v³Q­«·s¯}¤Þ¤J¥«¡C

¦bªÑ¥«öt¤Éªº¤@¤Ñ¡A¤@±ø®ø®§¹³³Q²T¨S¦üªº¡X¡X¬ü°ê¤T¤ë¥÷¤u·~¥Í²£¤W¤É0.3%¡A»·°ª©ó¹w´Áªº-0.1%¡A³o¤SÀ³Åç¤F§Ú»¡³Ìªñªº¸gÀټƦr°¾±jªº²{¶H¡C»¡¬ü°ê¸gÀÙ°I°h¡u¤v¸g¡v¨Ó¤Fªº¤H¥h¤F¨ºùØ¡H

¤S©Ð«Î°Ê¤u¼Æ¦r¶^¦Ü1991¦~¨Ó§C¦ì¤@ÂI¦³¤ûºµ¸ÑŪ¡GºµªÌ¦¹·|©ì¶^°ê¥Á¥Í²£Á`­È¡A¤ûªÌ¦¹·|´î¤Ö©Ð«Î¦s³f¡A¦³§Q¼Ó¥«´_Ĭ¡C

¹B¿éªÑ«ü¼Æ¤w¤É¯}5,000ÂIªý¤O¡A¦Ó«n¬üªÑ¥«»P°ª¦ì¤S¦A©Ôªñ¡A¬Ýºò¬Ýºò¡C¤S»È¦æªÑ«ü¼Æ¤ÎÃÒ¨é¦æ«ü¼Æ¬O§_¦b§Î¦¨¤T©³®æ§½¡H

¦¬¥««e¥b¤p®ÉIBM¦¨¥æ¬ð¼W¡A¦¹®É¦¹´º¦h¬O¦n®ø®§¡AIBMÀ³¥i¯}¦ì¨£·s°ª¡C

®tÂI§Ñ¤F¡A¥»©P¬O´ÁÅvµ²ºâ©P¡A¯à¯}¤j¦ìªºªÑ²¼¦h¦³©µÄò¨«¶Õ¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬ð¯}ªÑ¥÷º¥¦h ¶Êµo¥«³õ°Ê¤O
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628