©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¥|

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n´ÁÅvµ²ºâ¤é¤W¤Éªº§ÀÁn
¡n¤½¥¬­º©uGDP¼W10.6%«á§Y½Õ±±
¡n·ÅÁ`¡G¸gÀ٧ζդñ¹w´Á¦n
¡n·~ÁZ»¹ ªÑ»ù®À¤@¦¨
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¸gÀÙ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¾Ö¥tÃþ¤T³q·§©À
Ãv´¼¥i§q
2008¦~4¤ë17¤é

ÁöµM¥«³õ¤é«e¼öª£¤T³q·§©À¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥i¿ï¾Üªº¹ï¶H¤£¦h¡A¤£¹L­Y¼Æ¬Fªv­I´º¡A«h¥i¤£§«¯d·N¤jªÑªF¬°¥xÆW¶d®¶¨j®a±Ú¦¨­ûªºÃv´¼¶°¹Î(0516)¡C¨Æ¹ê¤W¡A¶d®a¦b³¯¤ô«ó®É¥N¡A§¹¥þ¨I±I°_¨Ó¡A¦A¥[¤W«e¦~¤¤±²¤J¤¤«Hª÷¨Æ¥ó¡A¥O¶d®a¦b¥xÆWª÷¿Ä§ë¸ê·~¤è­±¾D¨ü¶i¤@¨B¥´À»¡C

¦p¤µ°ê¥ÁÄÒ­«´x¬FÅv¡A¥[¤W¶d®a¥»¨­»P¤j³°Ãö«Y¤£«U¡AÀ³¦³§Q¶d®a­«®¶Án«Â¡A¦ÓÃv´¼¶°¹Î«h¦³±æ¦¨¬°¶d®a¦b¨â©¤¤T¦aªº­«­n¾ô¼Ù¡A«e´º¥i¬Ý°ª¤@½u¡A¦³§Qª£§@¡C

¤jªÑªF¬°¶d®¶¨j®a±Ú¦¨­û

­º¥ý¥æ¥NÃv´¼¶°¹ÎªºªÑªF­I´º¡CÃv´¼¶°¹Î¤jªÑªF¤D¥xÆW¶d®¶¨j®a±Ú¦¨­û¶d¾ü²S(¶d®¶¨j¥|­ô¤§¤l)¤Î¶d±Ò¤¹(¶d®¶¨jªø¤l)¡A¨â¤H¤]¦P®É«ù¦³¶d¤ó¶°¹Î¡C

¶d¤ó¶°¹Î¤§·~°È½d³ò¥]¬A»È¦æ¡B«OÀI¡BÃÒ¨é¡B°ª¬ì§Þ¡B¯²¸î¡B¥Ûªo¤Æ¤u¡B°s©±¤Î®È¹CªA°È¡B¶T©ö¤Î«Ø¿v·~°È¡A¹M§G¤¤°ê¡B­»´ä¡B¥xÆW¡B¤é¥»¡BÁú°ê¡B¦L¥§¡B°¨¨Ó¦è¨È¡Bµá«ß»«¡B·s¥[©Y¡B®õ°ê¡B¦L«×µ¥¦h®a¨p¤H¤Î¤W¥«¤½¥q¡A¸ûµÛ¦Wªº¦³¥xÆW¤¤«H»È¦æ¡A¥xÆWCHINA LIFE«OÀI¶°¹Î¡B¥xÆW¤ôªd¡BGRAND PACFIC¤Æ¤u¡BCIGAMEDIAµ¥¡C

¦¹¥~¡A¤]¦³¿n·¥µo®iª«¬y¡B¹q¤l³q°T¡B¤¬Ápºô¡B¹q¤l´C¤¶¡B¦³½uºôµ¸µ¥¡A¨ä¤¤ª÷¿Ä¡B´CÅé¤Î³q°T·~¥¿¥¿ÄÝ©óÃv´¼ªñ¦~·~°È­«¤ßÂX®i½d³ò¡A©Ò¥H¥«³õ³£¤£®É¼¥¼©¤jªÑªF·|¦³ª`¸ê°Ê§@¡C

¨Æ¹ê¤W¡AÃv´¼«e¨­¬°¶¾²»°O¡A©ó2000¦~©ö¤â¤©¥Ñ¶d±Ò¤¹¤Î¶d¾ü²S²Õ¦¨¤§¦XÀç±±ªÑ¤½¥q¡A¨Ã©ö¦W¬°©M«H­P»·¡AÂ૬µo®i¤¬Ápºô·~°È¡A¦ÓªÑ»ù¤]¹y®É­¸¤É¡A³Ì°ª·m¤W¦Ü¨CªÑ3.5¤¸¡A¦ýÀH?¬ìºô¼ö¼éÃz¯}¡AªÑ»ù¤]ÀH¤§¦^¸¨¡C

¤£¹L¡A·í®É¶d®a¥H¨CªÑ0.12¤¸§@»ùÁʤJÃv´¼18»õªÑ·sªÑ¡A¨ú±o¶°¹Î¸gÂX¤jªÑ¥»«áªñ75%ªÑÅv¡A¨ä±±ªÑÅv¤Î¶°¹Îµo¦æªÑ¥»¦Ü¤µ¤@ª½¥¼ÅÜ¡A¥i»¡¬O³y´N¤F¤@­Ó¨}¦nªºª`¸ê°ò¦¡C

¥[¤W¶d¤ó¤J¥D¥H¨Ó¡A¤w¤£Â_±N¦³­ÝµL§Q¥i¹Ïªº·~°È¥X°â¡A¦p»s³y²V¾®¤g¹w»sÀð¡B¨_?¤Î¾N¬Ö¡B¾Tµ¡®M¥ó¥H¤Î©ó¤¤°ê§ë¸êª«·~¤Î°s©±·~°ÈªºªþÄݤ½¥q¡A¥Hªø¹F7¦~¦hªº²M²z¦³·~°È®É¶¡¨Ó¿Å¶q¡Aª`¸ê¦¬Áʪº¾÷·|ÀH®É¥i¥Hµo¥Í¡C

²{ª÷¦h¥Í·N¤Ö ¤è«Kª`¸ê

¨ä¹ê¡AÃv´¼¦bªñ2¦~ªº¨C¥÷·~ÁZ³ø§iªº¥D®u³ø§i¤¤¤]´¿ªí¥Ü¡A¥¿µû¦ô¥Ø«e²{¦³·~°È½dÃ¥¤º¦U¶µ·¥¨ã¼ç¤O¤§§ë¸ê¶µ¥Ø¡A¨ä¤¤³¡¤Àµû¦ô¤u§@¤w¶i®i¦Ü²`¤J¶¥¬q¡A­Õ¶°¹ÎÀÀ¶i¦æ¥ô¦ó¦¹µ¥§ë¸ê¶µ¥Ø¡Aµ¦²¤·|¥]¬A¦¬ÁʸgÀç¬ÛÃö·~°È¤§¤½¥qÅv¯q©Î¦¬ÁʬÛÃö¤½¥q·~°È¡C

¦¹¥~¡A­Õ¶°¹Î¨M©w¸¨¹ê¦¹µ¥¶µ¥Ø¡A·|¥H¤À¶¥¬q§Î¦¡¦¬Áʦ¹µ¥§ë¸ê¡CÁöµM³o­Ó·N¦V¡A¶°¹Î¤w»¡¤F¶W¹L2¦~¡A¦Ü¤µ¨Ã¥¼§I²{¡A¦ý¦ô­p¦h¤Ö¬O»P·í®Éªº¬Fªv®ð­Ô¦³Ãö¡A©Ò¥H¿ð¿ð¥¼¦³°Ê§@¡C¤£¹L¦p¤µ¬FªvÀô¹Ò¦³ÅÜ¡A©Ò¥H¤£±Æ°£·|ÀH®É±Ò°Ê¦³Ãö¦¬Áʪ`¸ê°Ê§@¡C

§ó­«­n¤@ÂI¡A´N¬OÃv´¼¦b¥h¦~9¤ë¤î¤§Àç·~ÃB¤wÁY´î80.8%¦Ü272¸U¤¸¡A¦ý¤âÀY¤W«h¤´¾Ö¦³¹F1.35»õ¤¸²{ª÷(§é¦X¨CªÑ0.057¤¸)¡A§ó¥i¤Ï¬M¥D®u³ø§i©ÜÅS¤§ª`¸ê·N¹Ï¦³¶i¦æªº¥²­n©Ê¡C

¥i±æ¦¨¶d®a¶i­x¤º¦a¾ôÀY³ù

¦A±q¬Fªv¦]¯À¤è­±¥Xµo¡A«e¦~¤¤¡A¶d¾ü²Sªø¤l¶d¥ò½Ì¦b¥xÆW±²¤J¤¤«Hª÷¨Æ¥ó¡A¥O¶d®a¦b¥xÆWª÷¿Ä§ë¸ê·~¤è­±¾D¨ü¤@©w¥´À»¡A¦Ó·í®É¥xÆW§{¶¡¤w¤£Â_´¢´ú¶d®a²Ä3¥N±N·|©óµØ«n¦a°Ï§ä¤@­Ó·s¾n²Ï¤§¾ôÀY³ù¡C¦p¤µ°¨­^¤E¥D±i¤T³q¡A©Î¦³§Q¥»¨­»P¤j³°Ãö«Y¤£«Uªº¶d®a¡C

¨ÆÃö¶d®a¤Ó¯ª¶d®¶¨j¦b¨L¶d·|½Í¤¤¦¨¥\¬ð¯}®ü®l¨â©¤Ãö«Y¡A¦ÓÃv´¼«hÄݶd®a®ü¥~¥«³õ¤§²Ä¤@µ¡¤f¡A©Ò¥H¦ÛµM¾Ö¦³µØ«nºXÄ¥¨¤¦â¤§­«­n¬F¸g¾Ô²¤¦ì¸m¡A«e´º¥i¬Ý°ª¤@½u¡C

Á`¬A¦Ó¨¥¡A­Y¥HÃv´¼²{»ù0.28¤¸»P·í¦~¶d®a¤J¥Dªì®É³Ì°ªªº3.5¤¸¬Û¤ñ¡A²{»ù¬Û·í°¾§C¡A¦ý²{¥«?»·¸û·í®É¬°¨Î(¥HùÚ«üªí²{¤Î¦¨¥æ¤ñ¸û)¡A§ó¥i¶i¤@¨B¥YÅãÃv´¼§C´Ýªº±¡?¡Aµu½u§ë¾÷¨¤«×¦Ó¨¥¡A¥i¥ý¬Ý¨ä52©P°ª¦ì0.55¤¸¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¾Ö¥tÃþ¤T³q·§©À
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628