©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¥|

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n·ÅÁ`¡G¸gÀ٧ζդñ¹w´Á¦n
¡n·~ÁZ»¹ ªÑ»ù®À¤@¦¨
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¸gÀÙ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤½¥¬­º©uGDP¼W10.6%«á§Y½Õ±±
¤j³°¦A©â»È®Ú¡@¥[®§¾÷·|­°
2008¦~4¤ë17¤é

¡i©ú³ø°OªÌ«¸ÀR¼_¡BÃÓ³ÍÃý³ø¹D¡jÁöµM¤j³°³Ì·s¤½¥¬ªº¸gÀټƾڥ¼¦³¥O¥«³õ·N¥~¡A¦ý¤H¥Á»È¦æ¬ðµM¦A«×¤W½Õ¦s´Ú·Ç³Æª÷¤ñ²v0.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¥H¤Î°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_­«¥Ó½Õ±±­º­«À£§í³qµÈ¡A§¡Åã¥Ü¤¤¥¡½Õ±±¨Ã¥¼¡u¤â³n¡v¡C¦ý¥«³õ´¶¹M»{¬°¡A¤¤¥¡¬F©²¦A¥[®§¾÷·|¤w¤j´î¡A¼¯®Ú¤j³q§ó«ü§Î¶Õ¹ï­»´ä¤W¥«ªº°ê¥øªÑ¦³§Q¡C

¤H¥Á»È¦æ¬Q¤Ñ¦¬¥««á«Å¥¬¡A¤U©P¤­(4¤ë25¤é)¶}©l¤W½Õ¦s´Ú·Ç³Æª÷¤ñ²v¦Ü16¢H¡A³o¤w¬O¤µ¦~ªº²Ä¤T¦¸½Õ°ª¡A¦ý¥«³õ¹ï¦¹¨Ã¨S¦³¤Ó¤j¤ÏÀ³¡A­Ë¹w´Á¤W½Õ¦s´Ú·Ç³Æª÷ªº±¡?·|³°Äò¦³¨Ó¡C·Å®aÄ_¬Q¤é¥ç±j½Õ¡A±Nºû«ù±qºòªº³f¹ô¬Fµ¦¡A¥H½T«O§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦Ã­©w©M³sÄò¡C

¥«³õ«H¤ß¤£¨¬ ²`º­ªÑ¥«»ô®À

ÁöµM¤j³°¬Q¤é¤½¥¬ªº¸gÀÙ¼Wªø©M®ø¶Oª«»ù¼Æ¦r²¤¨£¦^¸¨¡A¦ý¥«³õ¤´¼~¼{·|¥X²{°ª³qµÈ¡B¦ý¸gÀÙ©ñ½wªº­·ÀI¡A¬O¥HªÑ¥«À£¤O¥¼´î¡C¤WÃÒ«ü¼Æ¶^1.7¢H¦Ü3291ÂI¡A²`ÃÒ«ü¼Æ§ó¶^2.7¢H¡C

¼¯®Ú¤j³q¸³¨ÆÁ`¸g²zÅǤ趯«ü¥X¡A¤¤¥¡¤W½Õ¦s´Ú·Ç³Æª÷²v¬O«D±`·Å©Mªº±¹¬I¡A¥[¤W¬Û«H¤¤¥¡µu´Á¤º¥ç¤£·|¦A¥[®§¡A¹ïªÑ²¼¥«³õ¦³§Q¦n§@¥Î¡C¤£¹LAªÑ­±¹ï«H¤ß¤£¨¬°ÝÃD¥¼¥²·|¤jº¦¡A¦ý¹ïHªÑ«h¬O¤ñ¸û§Q¦n¡C

¥t¥~¡A¥L«ü¥Í²£»ù®æ«ü¼Æ¤W¤ÉÁöµM·|¹ï±q¨Æ¤U´å·~°Èªº¤½¥q¬Õ§Q¨üÀ½À£¡A¤£¹L¹ï»È¦æ¡B¹q°T¤Î°ò«ØªÑªº¼vÅT¤£¤j¡A¥[¤W·í®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¦^¸¨«á¡A·í§½©Î·|³v¨B©ñ¼e»ù®æºÞ¨î¡A¹ï¥ø·~¬Õ§Qªº­t­±¼vÅT¤£·|¤Ó¤j¡C

¼¯³q¡G¤£¥[®§§Q¦nHªÑ

¦U¤j¦æªº¤ÀªR­û¥ç´¶¹M»{¬°¤j³°¥[®§¾÷·|¤£¤j(¨£ªþªí)¡C¬P®i»È¦æ°ª¯Å§ë¸êÅU°Ý³¯Ä_©ú¬Û«H¤¤¥¡¤£·|¦æ¥[®§³o¤@¨B¡C¥L»¡¡G¡u¦]¥[®§¹ï¥«³õ©M¥ø·~ªº­t­±¥´À»¤Ó¤j¡A¤¤¥¡¤]¥¼¥²·Q¨£¨ì¡A©Ò¥H§Y¨Ï·í§½­nÄ~Äò½Õ¸`¸gÀÙ¡A¤×¨ä¬OÀ£§í³qµÈ¡A¬Û«H·|´`¥[®§¥H¥~ªº¤èªk?¤â¡A¨Ò¦pÄ~Äò¥[¦s´Ú·Ç³Æª÷¤ñ²v¡A¤S©Î±N¤H¥Á¹ô¤É­Èµ¥¡C¡v

´äªÑ¦¨¥æÁY¦Ü646»õ´ä¤¸

¬Q¤é´äªÑ¥ý¤É«á¦^³n¡AùÚ«ü°ª¶}174ÂI«á¡A´¿Ãk¤É¦Ü³Ì°ª24194ÂI¡A¹Gªñ250¤Ñ½u¡C±©¤È«áªf½L´é²{¡A«ü¼Æ¦^¸¨400¦hÂI¡A³Ì§À¥H23878ÂI§@µ²¡A·L¶^0.1¢H¡C§Y¤ë´Á«ü¦¬23870ÂI¡A¤É22ÂI¡A§C¤ô8ÂI¡C¤j¥«¦¨¥æ¦^¸¨¦Ü646»õ´ä¤¸¡A¬°¤µ¦~2¤ë25¤é¥H¨Ó·s§C¡A·í¤¤§ó¦³44.5»õ´ä¤¸¬°ªfªÅ½L¡AºÛ½ü¥ç¦û195»õ´ä¤¸¡C

°ê¥øªÑ¶]¿é¤j¥«¡A°ê¥ø«ü¼Æ¶^71ÂI¦Ü12593ÂI¡CA50¤¤°ê°òª÷(2823)ªí²{Ä~Äò¯h®z¡A¬Q¤é¦A¶^¶W¹L1¢H¡C¨â¤j­«½SªÑ¤¤°ê²¾°Ê(0941)¤Î¶×±±(0005)¡A¬Q¤éÄ~Äò¤@¤É¤@¶^¡A¤¤²¾°Ê¤É0.3´ä¤¸¦Ü127.4´ä¤¸¡A¶×±±¥¢¦u130´ä¤¸Ãö¤f¡A¶^0.5´ä¤¸¦Ü129.6´ä¤¸¡C

®É´Iª÷¿Ä¬ã¨s³¡¸³¨ÆÃ¹©|¨K»{¬°¡A¤W½Õ¦s´Ú·Ç³Æª÷¤ñ²v¹ï´äªÑªºÀ£¤O¬Û¹ïAªÑ¬°²Ó¡A¦ýµu´Á´äªÑªº¤j¤É°Ê¤O¤´¤£©úÅã¡A¥D­n¨ú¨M©ó¬üªÑ¥«?¡A¤×¨ä¬O·í¦aªº¸gÀټƾڡC

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤½¥¬­º©uGDP¼W10.6%«á§Y½Õ±±
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628