【明報記者柴亞敏報道】三藩市08至09財政年度的預算赤字預計會高達3.38億萬元，為確保未來預算撥款能維持現有服務，三藩市移民法律和教育網絡昨日在市府大樓前展開爭取經費活動。

市移民法律和教育網絡由13家非牟利機構聯合組成，包括亞洲法律聯誼會、亞太裔法律外展等7家法律諮詢機構，及華人權益促進會等6家社會服務機構，服務的市民包括華裔、拉丁裔、菲律賓裔、阿拉伯裔等移民。

華人權益促進會政策統籌黃美喻透露，網絡本身獲得市府50萬元撥款，另設有預防遣返、援助服務和移民權益行政服務等個別項目撥款，共計約超過100萬元。雖然目前還沒有跡象顯示市府會削減撥款，但要及早做好預防，讓他們知道這些服務對移民社區有多重要。

三藩市市府公布的預算赤字，還未包括聯邦和州財政撥款減少可能進一步帶來的財政影響。市長紐森提出的平衡預算政策包括裁減薪酬和職位、凍結空缺，各部門削減開支、最高幅度為13%﹕包含5%日常開支削減，3%一次性削減，以及5%的額外節省。

支持網絡服務的市民昨日紛紛表示，移民在三藩市人口佔近四成，但由於語言等渠道關係，限制了他們了解市府提供的服務。在市府服務、可負擔住房、身分證和社區入籍班或租房協助等服務上，許多人需要法律諮詢、語言通道的協助，也因此影響到他們的生活。

市參事麥斯維爾指出，三藩市是眾所周知的庇護城市，如果沒有移民，也就沒有華埠、日本埠、米慎區等這些富有特色，並幫助三藩市吸引遊客的社區，市府當然也有責任繼續保護這些特色。

7年前移民來三藩市的蔡韻聲，談及自己的經歷，表示雙語協助對移民非常重要。她說，由於語言上障礙需要雙語服務，才能幫助她使用到緊急服務。譬如她曾經發生車子被偷，卻因為英語不熟練，無法與警察溝通﹔她也曾兩次哮喘發作，惜無法叫急救。她希望市府能保護該組織提供的重要訊息服務，增加各領域的翻譯服務，包括醫療、可負擔房屋申請。

市移民法律和教育網絡提供法律服務和社區教育，他們昨日分別造訪了審批預算的市參事，希望在財政緊張的情況下，確保不削減他們的經費。市參事會的預算與財政委員會已開始了預算公聽程序，市長應在6月1日前向市參事會遞交他的平衡預算。