©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë21¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¥Á¶¡¹q¥xµLµP´_¼½¥þ¥Á³Õ©Ô
¡nÀW²v®t¶Z¤j ¥Õ¨®¥xĵ­û¥¼¨ü¤zÂZ
¡nÃCºÖ°¶5«×Áù°`­Pºp
¡n¨S»{«D§µLê¤W¶D
¡nÃCºÖ°¶Án©ú¥þ¤å
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¯Ê¦³®ÄºÊ¹î¨î«× ¤@µ§¹L¼·´Ú±º§å 2008¦~4¤ë21¤é

¡i©ú³ø±M°T¡jªøªÌ°e¶ºªA°È½è¶q¤U¶^¡A«e½uªÀ¤u±N¥ÙÀY«ü¦V¤@µ§¹L¼·´Ú¡A§åµû¨î«×§Uªø¾÷ºc­J¶Ãªá¿ú«o¥¼¦³ÅU¤Î¨ü§U¤H¯u¥¿»Ý­n¡CªÀ¸p«h«ü¡A¤@µ§¹L¼·´Ú°£¤FÁ~¹SÁÙ¥]¬A¡u¨ä¥L¶O¥Î¡v¡A¥H¤ä¥I¾÷ºc¿¯­¹¡B¥æ³q¶O¡B³]³Æµ¥¶µ¥Ø¤ä¥X¡C¥Ñ©ó¡u¨ä¥L¶O¥Î¡v·|°Ñ·Ó¬F©²¾ãÅ骫»ùÅܰʦӨC¦~½Õ¾ã¡A¦]¦¹­¹ª«»ù®æ¤W¤É·|¤Ï¬M¦b¨C¦~¾ãµ§¼·´Ú¦X¬ù´ÚÃBªº½Õ¾ã¤§¤W¡C

ªÀ¤u¡R¹ç«Ø¼g¦r¼Ó¤£¼W¿¯­¹¶O

¦³ªÀºÖ¾÷ºc¼p®v¤Î«e½uªÀ¤uªí¥Ü¡A¤@µ§¹L¼·´Ú¹ê¬I«e¡A¾÷ºcÀòµo«ü©w¼·´ÚÀç¹B¿¯­¹ªA°È¡A¨C·í¦~¤º¥X²{¬Õ¾l¡AªøªÌ¥i¶¡¤¤Àòµo¥VÛ£¤ÎÅøÀYÀj³½µ¥¶Q»ù­¹ª«¡C¡u¦ý¤@µ§¹L¼·´Ú±À¦æ«á¡A¾÷ºc¹ç±N¿ú½Õ°Ê¨Ó«ØÀu½è¼g¦r¼Ó¡B¯d¥ÎÀx³Æ¦Ü¡y¤ô®û¡z¡A¤]¤£Ä@¤jÃB§ë©ñ¦b¨S¿ú¸¨³UªºªA°È¡C¡v¸Ó¦W¼p®vªí¥Ü¡A¾÷ºc¦h»{¬°°e¶ºªA°ÈÃø¦^¥»»Ý¡u¶K¿ú¡vÀç¹B¡A¬G¤£Ä@·N§ë©ñ¤jÃB¸ê·½¡C

¥ßªk·|ªÀºÖ¬Éij­û±i¶W¶¯§åµû¡A¬F©²±À¦æ¤@µ§¹L¼·´Úªº¦P®É¡A¥¼¦³«Ø¥ß¦³®Ä¾÷¨îºÊ¹î¾÷ºcªºÀç¹B¶}¤ä¡A¦p¤µ³qµÈ¼ÉÅS¤F¾÷ºcªÉÅUªøªÌ¿¯­¹»Ý­n¡A©IÆ~¬F©²»{¯uÀ˰Q¤@µ§¹L¼·´Ú¤Þ¦ùªº°ÝÃD¡C

ªÀ¸pªí¥Ü¡A¦b¾ãµ§¼·´Ú¸ê§U¾÷¨î¤U¡A¾÷ºc¥i¦Û¦æ½Õ°t´ÚÃB¤Î§ó¨ã¼u©Ê¹B¥ÎÀx³Æ¡C¬F©²¤µ­Ó°]¬F¦~«×°_¡A¦V¾ãµ§¼·´Ú¬z§U¨î«×¤Uªº162¶¡¾÷ºc¯S§O¼W¼·¨C¦~2»õ¤¸¸g±`©Ê¼·´Ú¡C¬F©²±N©ó¦~©³«e§¹¦¨¤@µ§¹L¼·´ÚÀ˰Q¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÂA¦×ÅÜ­á¦×è°¦ÌÅܵw¦Ì ªøªÌ§ë¶D°e¶º½è¶q­°
¡n¤K¦¯±C±C¡R¥Õ¶º¤Ö¥b¸J–Rµæ¤f·PÅÜ®t
¡n¯Ê¦³®ÄºÊ¹î¨î«× ¤@µ§¹L¼·´Ú±º§å
¡nÀç¾i®v¡R¦åÀ£°ª§Ò¦YªÎ¦×
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628