©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë21¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¹O¤E¦¨¤H3¤ë¤º¥Ø¸@´Û­â
¡nºÖ¼w®v¥Íµµµ·±aÅ@®Õ
¡n»s¨à®Éª±¨ã ­Ò¶°Åé³Ð§@
¡n¤Hª«³qÃÑ¡Rµe®Ø¤¤ªº¥À¤l±¡
¡n§@«~¤@¡R¨à¤l¤J«I
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

·|¦Ò¤é¶Ç¸t¤õ¼W¦Ò¥ÍµJ¼{
¹O¥|¦¨¦Ò¥Í·PÀ£¤O¤j ¸û¥h¦~¦h
2008¦~4¤ë21¤é

¡i©ú³ø±M°T¡jÀ³©¡·|¦Ò¤w®i¶}¡A¥»´ä¶Ç»¼¶ø¹B¸t¤õ·í¤Ñ¥¿­ÈÁ|¦æ·|¦Ò­^°ê»y¤å¬ì¡A²±¨Æ®{²K¦Ò¥ÍÀ£¤O¡C¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A¹O¥|¦¨À³©¡·|¦Ò¥ÍÀ£¤O«ü¼Æ°¾°ª¡A¸û¥h¦~°ª7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C½Õ¬d¾÷ºc«ü¥X¡AÁöµM¨Ã«D©Ò¦³¦Ò¥Í§¡·|¹J¨ì°±¹q¡B»ä­·©Î¶Ç»¼¸t¤õ³y¦¨¥æ³q¨üªý¡A¦ý¤µ¦~³o¨Ç¬ðµo¨Æ¥ó¨¬¥H¼W¥[¥L­ÌªºµJ¼{·P¡A¾É­PÀ³¦ÒÀ£¤O¤W¤É¡C

­»´ä«C¦~¨ó·|¤W¤ë¦Ü¤µ¤ë¥H°Ý¨÷½Õ¬d¤è¦¡¡A³X°Ý¦@1455¦WÀ³©¡·|¦Ò¥Í¦Ò¸ÕÀ£¤O±¡úG¡C½Õ¬dÀ£¤O«ü¼Æ¥H10¤À¬°³Ì°ª¡A7¦Ü10¤À§¡ÄÝÀ£¤O°¾°ª¡Cµ²ªGµo²{¡A43.8%·|¦Ò¥ÍÀ£¤O«ü¼ÆÄݩ󰪡A»·¸û¥h¦~ÄY­«¡A¶È7%À£¤O«ü¼ÆÄÝ©ó§C¡C

¤¤­^¤ô¥­°Ñ·Óµû¤À¼WÀ£¤O

½Õ¬dµ²ªG¤SÅã¥Ü¡A¦Ò¥ÍªºÀ£¤O¨Ó¦Û¦h¤è­±¡A·í¤¤¨â¦¨¦Ò¥Í·P¨ìÀ£­¢¬O·½©ó¦Û§Ú´Á±æ¡A¥ç¦³ªñ¨â¦¨«h¦]¬°¤÷¥Àªº´Á±æ·P¨ü¨ìÀ£¤O¡C¹ï©ó¦Ò¥ÍÀ£¤O«ü¼Æ°¾°ªªº¦Ê¤À¤ñ¸û¥h¦~¤W¤É¡A­»´ä«C¦~¨ó·|·þ¾É¥D¥ô®}¤p°Ò¤ÀªR¡J¡u(·|¦Ò)¤¤­^¤å§ï¬°¤ô¥­°Ñ·Óµû¤À«á¡A¤£¦A±j½Õ­I»w½d¤å¡A¥O¦Ò¥Í·P¨ì§xÃø¡A¼W¥[¦Ò¥ÍªºÀ£¤O¡C¡v

¤µ¦~¤½¶}¦Ò¸Õ¹ð¥X¬ðµo¨Æ¥ó¡A¦p¸Õ³õ°±¹q¡B¦³¦Ò¥Í©çÄá¦Ò¨÷¡B¹w­p»ä­·ÀW±K¤Î5¤ë2¤é¥»´ä¶Ç»¼¸t¤õµ¥¡A®}¤p°Ò«ü¥X¡AÁöµM¬ðµo¨Æ¥ó¨Ã«D¦Ò¥ÍÀ£¤Oªº¥D¦]¡A¦ý¨¬¥H¼vÅT¥L­Ìªº·P¨ü¡A¼W¥[µJ¼{·P¡C

¹O¤T¦¨Ãø¶°¤¤ºë¯«

½Õ¬d¤Sµo²{¹O¤T¦¨¦Ò¥Í¦]­±¹ïÀ£¤O¦ÓÃø¥H¶°¤¤ºë¯«¡A¥ç¦³¦Ò¥Í±¡ºü§C¸¨¡C®}¤p°Ò«ü¥¢¯v¬OÀ£¤O±a¨Ó³Ì´¶¹Mªº²{¶H¡A¦o»¡¡J¡u¦³¨Ç¾Ç¥Í·|ÂsÄý°Q½×°Ïµ¥»P·|¦ÒµLÃöªººô­¶¡A³o¤Ï¬M¦Ò¥Í°kÁפΩñ±ó¤ßºA¡C¦ý¦Ò¥Í·U°kÁסAÀ£¤O«h·U¤j¡A¦Ò¥ÍÀ³¥¿µøÀ£¤Oªº°ÝÃD¡C¡v

·|¦Ò¥Í®aªø³¢¥ý¥Í»{¦P¡A¬ðµo¨Æ¥ó¼vÅT¦Ò¥Í¤Î®a¤Hªº±¡ºü¡Aªø¤l±NÀ³¦Ò¤µ¦~·|¦Òªº¥L»¡¡J¡uªñ¤é§Ú¤]·|¯S§O¯d·N·s»D¡A¯d·N¦³§_¬ðµo¨Æ¥ó¶Ç¥X¡A¦p¶ø¹B¶Ç»¼¸t¤õ·í¤é¡A¥æ³q·|§_¨üªý¡A¦nÅý¨à¤l¦³¤ß²z·Ç³Æ¡C¡v¥L¤S«ü¨à¤l¥u­n¦Ò¨ú12¦Ü14¤À¤w¡u¦¬³f¡v¡C

«C¨ó«ØÄ³¡A¦Ò¥Í©y§@®§¦³§Ç¡A«ö¬J©wªº®É¶¡ªí©M¶i«×·Å²ß¡A¬°¦Û¤v­q¥ß¦X²z´Á±æ¡A«O«ù¤ß¹Ò¥­©M¡A¥H´£¤ÉÀ³¦Ò´Á¶¡ªº¤ß²z½è¯À¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·|¦Ò¤é¶Ç¸t¤õ¼W¦Ò¥ÍµJ¼{
¡n¸£Àù±d´_À³¸Õ ¡uÀ£¤O«ü¼Æ¹F8¤À¡v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628