©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë21¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
´¿±w¤W¸£Àùªº¹ù¼y³Ç¡A±N©ó¤µ¤éÀ³¦Ò­º¬ì·|¦Ò¬ì¡X¡X¹q¸£»P¸ê°T¬ì§Þ¬ì¡A¥L¾á¤ß¨­Å骬ºA¼vÅTªí²{¡A¥ç¹ï¦Ò¸Õ·P¨ìºò±i¡A©Ò¥HÀH¨­±a³Æµ§°O·Å²ß¡C¡]·¨¾å·¬Äá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¹O¤E¦¨¤H3¤ë¤º¥Ø¸@´Û­â
¡nºÖ¼w®v¥Íµµµ·±aÅ@®Õ
¡n»s¨à®Éª±¨ã ­Ò¶°Åé³Ð§@
¡n¤Hª«³qÃÑ¡Rµe®Ø¤¤ªº¥À¤l±¡
¡n§@«~¤@¡R¨à¤l¤J«I
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¸£Àù±d´_À³¸Õ ¡uÀ£¤O«ü¼Æ¹F8¤À¡v 2008¦~4¤ë21¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦~17·³ªº·|¦Ò¥Í¹ù¼y³Ç03¦~±w¤W´c©Ê¸£Àù¡A»Ý°±¾Ç¨â¦~±µ¨üªvÀø¡A¨­Å鳯¨ü§é¿i¡C¤µ¤é°_¥L­±¹ï¤H¥Í¥t¤@Ãö¡AÀ³¦Ò­º¬ì·|¦Ò¬ì¡X¡X¹q¸£»P¸ê°T¬ì§Þ¬ì¡A¾á¤ß¨­Å骬ºA¼vÅTªí²{¡C­¿·Pºò±iªº¥L¡A«ü­Y¥H10¤À¬°º¡¤À¡A²{®ÉªºÀ£¤O«ü¼Æ¤w°ª¹F8¤À¡A¦ý©¯¦Ó¨S¦³¥¢¯v¤£¾Aµ¥À£¤O¯gª¬¡C

·Ç³ÆÀ³¦Ò6¬ìªº¹ù¼y³Ç¡Aªñ¤é¤w¦³À£­¢·P¡A¥L»¡¡J¡u¥Ñ©ó´¿±w¤W¸£Àù¡A­I»w½Ò¤å¤º®e¯S§O¦Y¤O¡A¦Ó¹q¸£¬ì»Ý­n¸û¦h­I»w¤º®e¤Î·§©À¡A¥O§Ú·P¨ì«Üºò±i¡C¡v¥L¥ç¦³ÓVÀ£¨}¤è¡A´N¬O¥H­A¤Ó·¥¥O¦Û¤v©ñÃP¡C¥L©Z¨¥¡A¥u´Á±æ¦Ò¨ú6¬ì¤Î®æ¡B¬ù9¤Àªº¦¨ÁZ¡A¤JŪ­µ¼Ö©Î»È¦æªº±M·~½Òµ{¡C

­«Åª¥Í³sÄò¨â©P¥¢¯v

·|¦Ò­«Åª¥Íù¥ç¨à»¡¡A¡u·U±µªñ·|¦Ò¡AÀ£¤O«ü¼Æ·U°ª¡v¡A­«ÅªÀ£¤O§ó¤j¡A¾á¤ß¹ï¤£°_¦Û¤v¤Î¥À¿Ë¡A¡uÀ£¤O«Ü¤j¡A¾É­P§Ú³sÄò¨â©P¥¢¯v¡A¦]¬°·|¦Ò²×©ó¡y¥´¨ì®I‘Á¡z¡A¤ß¤f±¾­Ó«i¦r¤]¨S¥Î¡C¡vù¥ç¨à·|¥H¥´¾÷¨ÓÓV½wÀ£¤O¡A¥h¦~¦o¦ÒÀò3¤À¡A¤µ¦~¥ç¥u±æ¦Ò¨ú6¦Ü8¤À¡A³øÅªÂ¾·~½Òµ{¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·|¦Ò¤é¶Ç¸t¤õ¼W¦Ò¥ÍµJ¼{
¡n¸£Àù±d´_À³¸Õ ¡uÀ£¤O«ü¼Æ¹F8¤À¡v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628