©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë21¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nºÖ¼w®v¥Íµµµ·±aÅ@®Õ
¡n»s¨à®Éª±¨ã ­Ò¶°Åé³Ð§@
¡n¤Hª«³qÃÑ¡Rµe®Ø¤¤ªº¥À¤l±¡
¡n§@«~¤@¡R¨à¤l¤J«I
¡n§@«~¤G¡R¤@±ø±a­I°_¨â¥N±¡
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¹O¤E¦¨¤H3¤ë¤º¥Ø¸@´Û­â
¹G©ç²]·Ó¤Wºô ¡u¼Æ½X´Û­â¡v
2008¦~4¤ë21¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j«C¤Ö¦~¤§¶¡ªº´Û­â°ÝÃDÄY­«¡A¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A¦b¹L¥h3­Ó¤ë¡A¹O¤E¦¨¥»´ä«C¤Ö¦~´¿¸g¥Ø¸@´Û­â¨Æ¥ó¡C«e½uªÀ¤uªí¥Ü¡A°£¤F¨¥»y¡B¼É¤O´Û­â¤§¥~¡A¦ÛÃÀ¤H»r·Ó­·ªi¦bºô¤WÃzµo«á¡A§óµo²{³¡¤À«C¤Ö¦~´¿¸g±j­¢¥L¤H¼Ò¥é»r·Ó«º¶Õ©ç·Ó¡A¦A¤W¸ü¤¬Ápºô¡A¦¨¬°¡u¼Æ½X´Û­â¡v¡C

­»´ä¹C¼Ö³õ¨ó·|3¤ë¤¤Áp¦P¿Dªùµó§{ºÖ§Q·|¶i¦æ½Õ¬d¡A´N«C¤Ö¦~´Û­â°ÝÃD¡A½Õ¬d1122¦W¦~ÄÖ¤¶¥G6¦Ü24·³ªº¨â¦a«C¤Ö¦~¡A¨ä¤¤¥]¬A883¦W­»´ä«C¤Ö¦~¡C½Õ¬dµo²{¡A¹O¤E¦¨¨ü³XªÌ©ó¹L¥h3­Ó¤ë¤º¥Ø¸@´Û­â¨Æ¥ó¡A¹C¼Ö³õ¨ó·|ªo¦y©ô°Ï«C¤Ö¦~¥~®iªÀ·|¤u§@¶¤¥D¥ô§õ¼w´fºÙ¡A¼Æ¾Ú¤Ï¬M´Û­â±¡úG´¶¹M¡C

ÃÀ¤H»r·Ó¨Æ¥ó«á¡A«e½uªÀ¤uµo²{³¡¤À«C¤Ö¦~·|¥[¥H¼Ò¥é¡A±j­¢¥L¤H©çÄá·N²]·Ó¤ù¤Î¤W¸üºô­¶¡C§õ¼w´f»¡¡G¡u§Ú­Ìµo²{«C¤Ö¦~¤éº¥³ßÅw§â´Û­â¹Lµ{©ç¤U¡A¤W¸ü¦Ü¤¬Ápºô¸ò¤H¤À¨É¡C¡v¦o¸ÑÄÀ¡A¼Æ½X´Û­â¹ï¨ü®`ªÌ¶Ë®`§ó¤j¡A¦]¬°·|·S¨Ó§ó¦h¤H°S¯º¨ü®`ªÌ¡A¬Æ¦Ü·|¤Þ°_«C¤Ö¦~¶¡¤¬¬Û¼Ò¥é¡C

ªñ¥b³Q´Û­âªÌÅÜ´Û­âªÌ

½Õ¬d¤Sµo²{¡Aªñ¤E¦¨ªº«C¤Ö¦~´Û­âÄݧðÀ»¨¥»yÃþ§O¡A¦p§ïªá¦W¤Î³yÁÁ¡A¦ý¥|¦¨¨ü®`ªÌ¤£·|¥D°Ê¨D§U¡C¥Ñ©ó¤j³¡¤À¨­Åé¼É¤O´Û­â­Ó®×¬O±q¨¥»y´Û­âºtÅܦӨӡA¥[¤Wªñ¥b¼Æ³Q´Û­âªÌ·|µo®i¦¨´Û­âªÌ¡A³y¦¨´c©Ê´`Àô¡A§õ¼w´f»{¬°¡A®vªøÀ³¤Î¦­¤¶¤J¡C

15·³ªºªü©ú(¤Æ¦W)«K´¿¸Õ¹L¥Ñ¨¥»yµo®i¦ÜªÏÅé§ðÀ»¡G¡u­ì¥»¥u¥´ºâ¾x¤U¹ï¤è¡A¦ý·U½|·U¤õ°_¡A¤@®É½Ä°Ê¤U¥´¤F¹ï¤è´X¤Ú´x¡C¡v¥L¥ç¸Õ¹L³Q¥´«á±Ä¡u¥H¼É©ö¼É¡v¤è¦¡³ø´_¡C§õ¼w´f«ØÄ³¡A®vªøÀ³±Ð¾É«C¤Ö¦~¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤£¦P¤èªk¡A¦Ó«D¥Î³æ¯Âªº³B»@¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¹O¤E¦¨¤H3¤ë¤º¥Ø¸@´Û­â
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628