©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë21¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n243¯è¯Z¨ú®ø©µ»~
¡n¥´¯}¬ö¿ý §ºÀ²©v¦r©«1.28»õ¦¨¥æ
¡n¾ú©_¬¡°ÊºÃ«Dªk¬å¾ðº®¸p©ÎÀ˱±
¡n¹ÎÅ鬡°Ê¦h ­¥³¥¤½¶é­t²ü¹¡©M
¡n¥ú¦Ã¬V§ë¶D¤j¼W ¨üÂZ¦í¤á°k¤`
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

Áɨƨú®ø °¨°g¬¶ÅF
À³®a¬f¡Gµ´«D»´²v¨M©w
2008¦~4¤ë21¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤»¤@³õ»ä­·¼É«B¡A­»´äÁɰ¨·|§Y±ß¨M©w¨ú®ø©P¤é¶]°¨¦aÁɨơA°Z®Æ¬Q¤é¤Ñ®Ô®ð²M¡A·S¨Ó¤£¤Ö°¨°g¤£º¡¡A¯É¯É¦bºô¤W°Q½×°Ï¬¶ÅF°¨·|§PÂ_¿ù»~¡A¥O°¨°g»X¨ü·l¥¢¡A­n¨DºÞ²z¼h¤½¶}¹Dºp¡C°¨·|¦æ¬FÁ`µôÀ³®a¬fÀH§Y¦b¨ä©x¤èºô»x¦^À³¡A±j½Õ¡u³oµ´¤£¬O¤@­Ó»´²vªº¨M©w¡v¡C

°¨°g¦Û¹ï¤W¤@­ÓÁɰ¨¤é(12¤é)«á¡A¡u¾j¤F¡v¤@©PµL°¨¶]¡A¤£¤Ö¦­¤w°µ¥\½Ò¡u§S°¨¸g¡v¡A·Ç³Æ©ó¬Q¤é·i±þ¡C¤£¹L¡A°¨·|«e±ß«æ«æ¨M©w¨ú®ø¬Q¤éÁɨơA¤£¤Ö°¨°g¤£º¡¬Q¤é¤Ñ®ð¦nÂà«oµL°¨¶]¡A¦b¡u­»´ä°Q½×°Ï¡vµ¥ºô¤W°Q½×°Ï¸ü¤å´èªn¤£º¡¡Aª½«ü°¨·|ºÞ²z¼h¨M©w¿ù»~¡A¬O¡u¶º±í¡v¡A¦³¤H§ó»{¬°¤µ¦¸Áɨƨú®ø¥O¥L­Ì¡uŤ֦n¦h¡v¡A­n¨D°¨·|¹Dºp¡A¬Æ¦Ü¦V°¨°g¨â­¿©^ÁÙ¤w§ëª`ªºª÷ÃB¡C

¦³°¨°g½èºÃ°¨·|¨ú®ø¬Q¤éÁɨơAª½±µ¥O¥Ø«e±Æ¦W²Ä¤@ªºÃM®v­³¹F¡A¤£¯à°Ñ»P4¤ë27¤éÁ|¦æªº¤k¬Ó¬×¡A¦]­³¹F¦­«e³Q»@¥Ñ4¤ë9¤é°_°±ÁÉ3­ÓÁɰ¨¤é¡A§Y12¡B20©M23¤é¡A±©¬Q¤éµLÁɨơA·N¨ý­³¹F¤£¯à°Ñ»P27¤éªºÁɨơC

°¨·|¦æ¬FÁ`µôÀ³®a¬f¬Q¤é¦b¨äºô»x¤W¡A¥H¡q¤@­ÓÁ}Ãøªº¨M©w¡r¬°ÃD¡A¦^À³¥L­Ì¤£¯à±N°±ÁɨM©w¯d¦Ü¬Q¦­¡A¬O¦]¬°¾á¤ß­Y¬Q¤é¤@¦p¤Ñ¤å¥x©Ò®Æ¡A·|¦³¤j«Bªº¸Ü¡A©¡®Éªº¤Ñ®ð¤Î¹D¸ô±¡úG¡A·|¹ï»Ý­n©ó¦­¤W6®É«K¥Ñ¨F¥Ð°¨³õ¥Xµo¨ì¶]°¨¦aªº¹B°¨¨®¶¤¡A¥H¤Î­û¤uºc¦¨«Ü¤j¦MÀI¡A¦Ó¥B­Y¦b¶}¶]«e¤~«Å¥¬¨ú®øÁɨơA¥ç¹ï¤J³õ°¨°g³y¦¨«Ü¦h¤£«K¡C

À³®a¬f»¡¡A©ú¥Õ°¨°g¡u·|¦]¦¹·P¨ì¦³ÂI¤£¬O¨ý¨à¡v¡A¦ý±j½Õ¥L­Ì¬O¦¸¨M©wµ´«D»´²v¡A¦]¶]°¨¦a°¨³õ¶]¹D¦b«ùÄò¤j«B¤U¡A«B´ë¥h¤ô±¡úG¡u¤£±o¤£¥s§Ú­ÌÂÔ·V°_¨Ó¡v¡C¦Ó¥B¡A­Y¦bÁɨƤ¤³~¸y±Ù¡A«K¤£¯à¸ÉÁÉ¡A¥[¤W°¨·|­n¤ä¥I¨C¦~°_½X80»õ¤¸«OÃÒµ|´Úªº¦]¯À¡A¥O¥L­Ì§@¥X¤F³oÁ}Ãøªº¨M©w¡C¥L©Ó¿Õ·|ºÉ¦­³qª¾°¨°g¦ó®ÉÁ|¦æ¸ÉÁÉ¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÁɨƨú®ø °¨°g¬¶ÅF
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628