©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë21¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¨k¤l»¼¤k¥Xµ¡À~¤k¤Í
¡nĵ©ñ³D±½¶À ¶Â«B¤U©ë26¨k¤k
¡n¸Ñ´Ú¨®ÁÓÀŰü ĵ²üºj§Ù³Æ
¡n¼²¨®¥­ªv¥q¾÷¡R­ø¦n³øÄµ
¡nÀã«×°ª ¨â©vµu¸ô¤õĵ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¥}¥ÇªÍÀ÷²v°ª ®£±a¬r¤JªÀ°Ï 2008¦~4¤ë21¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äºÊº»ªñ¦~¹¡¨ü¤Hº¡¤§±w¡A¶Ç¬V¯fªºÃzµoÅT°_ĵ¸¹¡C½Ã¥Í¸p½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßÁ`ºÊ´¿¯E½÷«ü¥X¡A¥»´ä¥}¥ÇªºªÍµ²®Ö(«UºÙªÍÀ÷)µo¯f²v¬Û·í°ª¡A¨C10¸U¤H¤¤´N¦³280.6¤H·P¬V¡A¬OªÀ°Ïµo¯f²vªº2¦Ü3­¿¡AÁöµMµo¯f²v¸û¥~°ê§C¡A¦ý¥}¥Ç¥Xº»«á±N¯f¬r±a¤JªÀ°Ïªº¦M¾÷¤´µM¦s¦b¡C¤µ¦~­º©u¡A¥»´ä´N¦³18¦W¦b¥}ªÌÅç¥X±w¤WªÍµ²®Ö¡C

¥Ø«e¥»´ä¦³23¶¡Ãg±Ð°|©Ò¡Aªñ¦~¸g±`¡uº¡®y¡v¡A2006¦~¨Ï¥Î²v°ª¹F108.2%¡A¥h¦~«h¬°102.8%¡A·í§½¹w­p¤µ¦~·|«ùÄò­¢Ãz¡A¨Ï¥Î²v¹F104.7%¡A¥­§¡¨C¤Ñ¦³¹O1¸U¦W¥}¥Ç¡C

µo¯f²v¹FªÀ°Ï2¦Ü3­¿

´¿¯E½÷ªí¥Ü¡Aº»¤¤Àô¹ÒÀ½­¢¬O¯e¯f¶Ç¼½ªº°ª¦M¦]¯À¡A±¡úG¥O¤HÃöª`¡A¡u¥}¥Ç¨Ó¦Û¤£¦P­I´º¡A³¡¤À¤H¥»¨­¦³ÀÝ¥ÎÃĪ«¡B¤£¦w¥þ©Ê¦æ¬°¤Î¯¾¨­µ¥¡A©¹©¹¦b¤Jº»«e¤w·P¬V¤£¦P¶Ç¬V¯f¡A¦pªG¤£°µ§´·P¬V±±¨î±¹¬I¡A«Ü®e©ö¦bº»¤¤´²¼½¯f¬r¡A¬V¯f¥}¥Ç¥Xº»«á¡A§ó¦³¥i¯à±N¯f¬r±a¤JªÀ°Ï¡v¡C

²{®Éº»¤¤³Ì¨üÃöª`ªº¶Ç¬V¯f¥]¬AªÍµ²®Ö¡B·R´þ¯f¡B¤A«¬¤Î¤þ«¬¨xª¢µ¥¡A´¿¯E½÷ªí¥Ü¡A¦b1999¦Ü2005¦~¶¡¡A¦³622¦W¥}¥Ç¦b¤Jº»«e©Î¤Jº»­º3­Ó¤ë³QÅç¥X±wªÍµ²®Ö¡A¥t¦³214©v¬O¤Jº»3­Ó¤ë«á¤~³Q¶EÂ_¡C

½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤µ¦~­º©u¡A¥»´ä¦³18¦W¦b¥}ªÌÅç¥X±w¤WªÍµ²®Ö¡A¥h¦~¥þ¦~¦³64©v¡A06¦~¦³80©v¡A05¦~«h¦³92©v¡C

´¿¯E½÷¡R¶·¸Ñ¨MºÊº»À½­¢°ÝÃD

´¿¯E½÷ºÙ¡A¥»´ä¥}¥ÇªºªÍµ²®Öµo¯f²v¬Û·í°ª¡A¨C10¸U¤H¤¤´N¦³280.6¤H·P¬V¡A¬OªÀ°Ï¯fµo²vªº2¦Ü3­¿¡A°ß¤@¼y©¯ªº¬O¡Aº»¤¤¨S¦³¤j«¬Ãzµo¡C¥L«ü¥X¡A¹L¥h¦h°ê´¿¦³¥}¥Ç¶°Åé·P¬VªÍµ²®Ö¡A¥]¬A¬ü°ê¡Bªk°ê¡B­^°ê¡B·N¤j§Q¤Î¦è¯Z¤ú¡A¥H¬ü°ê¬°¨Ò¡A¶W¹L25%¥}¥ÇÅ餺±a¦³ªÍµ²®Ö¯f¬r¡Aµo¯f²v¸ûªÀ°Ï°ª¥X5¦Ü10­¿¡C

°£ªÍµ²®Ö¥~¡A´¿¯E½÷³zÅS¡A¥»´ä¬ù¦³0.2¦Ü0.7%¥}¥Ç±a¦³·R´þ¯f¬r(HIV)¡A¤ñ²v¬OªÀ°Ïªº4¦Ü5­¿¡A¦ý¥H¥@¬É¤ô¥­§@¤ñ¸û¡A¤´ºâ§C¤ô¥­¡C¥L»{¬°¡A­n´î§Cº»¤¤¶Ç¬V¯fÃzµo¡A¤£³æ­n°µ¨¬·P¬V±±¨î±¹¬I¡AÁÙ­n±Ð¨|¥}¥Çª`­«­Ó¤H½Ã¥Í¤ÎºÉ§Ö¸Ñ¨MÀ½­¢°ÝÃD¡C

Ãg±Ð¸pµo¨¥¤Hªí¥Ü¡AÁÒ¤U¦U°|©Ò§¡³]¦³Âå°|¤Î¶EÀø«Ç¡A¦pµo²{©ÎÃhºÃ¦³¤H·P¬V¶Ç¬V¯f®É¡A·|«ö¬J©wµ{§Ç³B²z¡A¥H¨¾¯e¯fÂX´²¡C¥L­«¥Ó¡AºÊº»À½­¢¤£¬O¾É­P¯e¯f¤ñ²v¸ûªÀ·|¤H¤h¬°°ªªº­ì¦]¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥}¥ÇªÍÀ÷²v°ª ®£±a¬r¤JªÀ°Ï
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628