©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë21¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¸Ñ´Ú¨®ÁÓÀŹL¸ô¦Ñ°ü¡A¨®¤W¤jµ§²{ª÷¥Ñ¥t¤@½ø¸Ñ´Ú¨®¹B¨««á¡Aĵ¤è±N¨®©ì¨«ÀËÅç¡C¡]§õ»ÊÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¼²¨®¥­ªv¥q¾÷¡R­ø¦n³øÄµ
¡nÀã«×°ª ¨â©vµu¸ô¤õĵ
¡n»F¼y¨®º× 11¶ËªÌªð´ä
¡n­}¤h¥§¤u·|­Ò®Ä¥~°ê¥i¤J¶é
¡n´ä¶°Åé½Í§PÅv ¥ßªk¼Æ¤ë¼o°£
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¸Ñ´Ú¨®ÁÓÀŰü ĵ²üºj§Ù³Æ 2008¦~4¤ë21¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤C¦¯¦Ñ°ü¬Q¤é¦b¤Ùªù¬x²»¸ô¡AºÃ³g¤è«K¥¼¦³¨Ì´³°¨½u¹L¸ô¡A³Q¤@½ø¸Ñ´Ú¨®¼²­Ë¡A¦Ñ°ü³Q±²¤J¨®©³¨Ã¾D«e­LÁÓ¹L¡A°e°|·m±Ï«á¤£ªv¡C¥Ñ©ó»F¨®¸Ñ´Ú¨®¤º¹B¸ü¥¨ÃB²{ª÷¡Aĵ¤è¨Æ«á²üºj¹ê¼u¨ì³õ§Ù³Æ¡A«Ý¥t¤@½ø¸Ñ´Ú¨®¨ì³õ±N²{ª÷¹B¨«©l¦¬¶¤¡C

¤k¦ºªÌ¶ÀXªL(71·³)¡A¨­Åé¦h³B°©§é¡A«æ°e¤ÙªùÂå°|·m±Ï¡A±¤³Ì²×ªð»î¥F³N¡C¸Ñ´Ú¨®¨k¥q¾÷³¢Xµo(31·³)³q¹Lĵ¤è°sºë©I®ð´ú¸Õ¡C

¨Æµo©ó¬Q¤é¤W¤È11®É18¤À¡A¤@½ø¹B¸ü²{´Úªº¸Ñ´Ú¨®ªu¤Ñ¦Z¸ô«n¦æ¡A¥kÂà¤J¬x²»¸ô¦è¦æ®É¡A¶À°ü¬ðµM±q¨®ÀY¥k¦Ü¥ª¾î¹L°¨¸ô¡A¸Ñ´Ú¨®°{Áפ£¤Î±N¨ä¼²­Ë¡A¶À°ü³Q±²¤J¨®©³¦A¾D«e¨®­LÁÓ¹L¡A©a©a¤@®§ª×¦b¸ôÃä¡A³¢¬Y»P¨â¦W¸Ñ´Ú­û¤jÅå¡A¥ß§Y¤U¨®¤F¸Ñ¤Î³øÄµ¨D§U¡C±ÏÅ@­û¨ì³õ¨³³t±N³´¤J©ü°gªº¶À°ü°e°|·m±Ï¡A±¤©µ¦Ü¤U¤È12®É50¤À¤£ªv¡Cĵ¤è¥¿½Õ¬d·N¥~»F¦]¡C

ĵ¤è¨Æ«á¬£­û¨­¬ïÁ×¼u¦ç¤Î¤â«ùªøºj¨ì³õ§Ù³Æ¡A«OÅ@¾­û±N¤jµ§²{ª÷Âà¦Ü¥t¤@½ø¸Ñ´Ú¨®¤W¹B¨«¡A²{³õ®ðª^ºò±i¡A¥æ³q¤@«×¨üªý¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¸Ñ´Ú¨®ÁÓÀŰü ĵ²üºj§Ù³Æ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628