©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë21¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¥Ð¥_«TÀÀ¥ë²¬±¼U¤l°Ñ¿ï
¡n±ç¬üªâ­Ò¦è¤E³]®üÀتø´Y
¡n¤Ï¹ï³æ¥ò°ºªÅ­° ÄÒ­ûÀÁ¸m¶}°O©Û
¡n¤äÁpĵ¤è©ú°Ó°Q5¡D2¥Ü«Â¦w±Æ
¡n·|¦Ò¤é¶Ç¸t¤õ¼W¦Ò¥ÍµJ¼{
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¦©°£³qµÈ ¥|¦¨¤uºØÁ~¹S´î 2008¦~4¤ë21¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä³Ì·s³qµÈ¹F6.3¢H¡A¤£¤Ö¹µ­ûªºÁʶR¤OÅܬۤU­°¡C¾¤u·ù®Ú¾Ú²Î­p³B¸ê®Æ«ü¥X¡A¦©°£³qµÈ¦]¯À¡A¦b144­Ó¤uºØ¤º¡A¦³61­Ó(42.4¢H)ªº¹ê½èÁ~ª÷­t¼Wªø¡A´î´T³Ì°ª22.1¢H¡F³¡¤À§CÁ~¤uºØªº®ÉÁ~¥u¼W¥[5¨¤7¥P¡A¹µ­û®Ú¥»Ãø¥H§Ü¿Å³qµÈ¡C

§CÁ~¤uºØ®ÉÁ~¥[5¨¤7¥P

¾¤u·ù¿ï¨ú²Î­p³B06¤Î07¦~14­Ó¥»´ä¥D­n¦æ·~¸ê®Æ¤ÀªR¡A¯A¤Î144­Ó¤uºØ¡A¥]¬A¹s°â¡B¶¼­¹¤Î¬ü®e·~µ¥¡C¹B¿éªA°È·~ªA°È¤H­û¡B«OÀI·~¯ÁÀvºÊ·þ¤Î²M¼ä·~¨p¤H¯µ®Ñµ¥Â¾¦ì¥­§¡Á~ª÷¥[´T³Ì°ª¡A¥Ñ20.9¢H¦Ü25.4¢H¤£µ¥¡C

¤£¹L¡A¦³37­Ó(¬ù25¢H)¤uºØ¥­§¡Á~ª÷¤U¶^¡A­Y¦A¦©°£³qµÈ¦]¯À¡A¥H¹ê»Ú¤u¸ê­pºâ¡A¦³61­Ó¤uºØªºÁ~ª÷§ó¥X²{­t¼Wªø¡A°l¤£¤W¥h¦~2¢Hªº¥­§¡³qµÈ²v¡C·í¤¤¥H«OÀI·~¨p¤H¯µ®Ñ/³t°O­û¹ê»ÚÁ~ª÷´î´T³Ì¤j¡A¦b06¦~¦Ü07¦~¶¡¡A¤ëÁ~¥Ñ24,681¤¸´î¦Ü19,220¤¸¡A´î´T22.1¢H¡F¨ä¦¸¬°«O¦w·~·|­p¥D¥ô¡A¥Ñ14,286¤¸¶^¦Ü11,325¡A´î´T20.7¢H¡C

¾¤u·ù¯S§O«ü¥X¡A¦³15­Ó¤uºØªº®ÉÁ~§C©ó30¤¸¡A¥D­n¤À§G¦b°s¼Ó·~¡B²M¼ä·~µ¥¡C¦b³o15­Ó¤uºØ¤¤¦³¤T¤À¤@ªº¤uºØ®ÉÁ~¤U¶^¡A¨Ò¦p²z¾v¬~ÀY­ûªº®ÉÁ~«K¤U¶^15.6¢H¡A¥u¦³20.49¤¸¡C

§Y¨Ï¥[Á~¡A¤j³¡¤À®ÉÁ~¥[´T¤£¨¬1¤¸¡A¨Ò¦p¨â§ó¨îªº«O¦w­ûªº®ÉÁ~¥u¼W¥[0.57¤¸¡F°s¼ÓÂø¤u®ÉÁ~¥u¥[0.77¤¸¡C

¾¤u·ù¯µ®Ñªø§õ¨ô¤H«ü¥X¡A¤£¤Ö¤u¤H¥¼¯à¤À¨É¸gÀÙ¦¨ªG¡A¤£¤Ö¤H³Q´îÁ~¡A¥[Á~´T«×¥ç¥¼¯à§Ü¿Å³qµÈ¡A¸Ó·|©ó5¤ë1¤éµo°_¡u§Ü¿Å³qµÈ¡v¤j¹C¦æ¡A­n¨D¬F©²ºÉ§Ö¥ßªk¨î­q³Ì§C¤u¸ê¤Î«ì´_¶°Åé½Í§PÅv¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥[±jÀˬ̨¾°¨¬y·P
¡n°¨¬y·PªÅ®ð¶Ç¼½ ·|ÅܺØ
¡n¦©°£³qµÈ ¥|¦¨¤uºØÁ~¹S´î
¡n½Õ¬d¡R97%¤H»{¬°³qµÈÄY­«
¡n´¿«TµØ¡R¥¼¨Ó­¹«~»ù¤´¤É
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628