©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë21¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¬ü°ê HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ªo»ùötº¦ÃM¨®³q¶Ô­·¦æ±d¦{ 2008¦~4¤ë21¤é

¡i¯Ã¬ù±á³ø±d¯I¨f®æ¦{«¢¯SºÖ¼w¤G¤Q¤é¹q¡j¦í¦b±d¦{¦è«¢¯SºÖ¼w¦a°Ïªº¨¿§B¯S¦b¹L¥hªº´X¦~ùبC¤ÑÃM¦Û¦æ¨®¤W¤U¯Z¡A¤£¥Î¥[ªo¡A¨S¦³¥æ³q°l§À¨Æ¬G¡A¦@¸`¬Ù¤F¬ù2,500¤¸¡C

¹³¨¿§B¯S¤@¼Ë¡A¥Ñ©óªo»ù¤Wº¦¡A·U¨Ó·U¦hªº¤H´M§ä¨ä¥L¥æ³q¤è¦¡¡C¤¤¥¡±d¦{¦Û¦æ¨®Áp·ù´£­ÒÃM¦Û¦æ¨®©M¨ä¥L¤H¤O¨®³o¤@Àô«O¡B°·Åé¡A¥H¤Î¸gÀÙ¸`¬Ù«¬ªº¥æ³q©M®T¼Ö¤è¦¡¡C

ÃM¦Û¦æ¨®·U¨Ó·U¦¨¬°«Ü¦h¤H¿ï¾Üªº¥æ³q¤è¦¡¡A¥H?¤Öªo¶O¡BÁ×§K¥æ³q¾Ö°ô¡B¨Ã?¤Ö¤G®ñ¤ÆºÒ¦Ã¬V¡C§Y¨Ï¾r¾p¨T¨®ªº³q¶Ô±Ú¤]¤£¦A¹L¤À¨Ì¿à¨T¨®¡A¥L­Ì©ÎªÌ¦X¥ë¥Î¨®¡A©ÎªÌ­¼§¤¤õ¨®¡B¤Ú¤h©M¨ä¥L¤½¦@¥æ³q³]¬I¡C¨¿§B¯S§ïÃM¦Û¦æ¨®¤£¶ÈÀ°§U¥L¸`¬Ù¶}¤ä¡B¼W?Åé¾z¡B¦³¯qªÀ·|¡AÁÙ¿n·¥ÅTÀ³¤F¦{ªø·ç®¦¬°¤F§ïµ½¥æ³q¾ÖÀ½­n¨D¡u³æ¤H¨®½ø¤£¤W¸ô(¦{»Ú¹D¸ô©M°ª³t¸ô)¡vªº­Òij¡C

¤j³¡¤ÀÃM¦Û¦æ¨®ªÌ¨C¤Ñ¦æµ{5¦Ü10­ù¡A¦³¨Ç¤¶©ó20¦Ü25­ù¡C»°¨ì¤u§@¦aÂI«á¡A¥L­Ì¤¤¦³ªº¥i¥H¦b¤u§@¦aÂI²O¯D¡A¦³ªº¦bªþªñªº°·¨­³õ©Ò²O¯D¡C«¢¯SºÖ¼w¦a°Ï«Ü¦h°·¨­³õ©Ò¬°ÃM¨®¤H¤j¶}¤è«K¤§ªù¡C

©Ò¦³ªºÃM¨®¤H¥²¶·°tÀ¹¨¾Å@¸Ë³Æ¡A¨Ò¦pÀO­iªA¡B¤Ï®g¾¹©MÀY²¯¡C¤j¦h¼Æ³£¤W¤F³æ¨®¦w¥þ°ö°V¯Z¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nªo»ùötº¦ÃM¨®³q¶Ô­·¦æ±d¦{
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628