©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë21¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¬õ­^»Aµz¤@¤V¬õ
¡nªø¤j¤F¡M¬O¤j¤H¤F
¡n¥Í©Rªº·N¸q
¡n½Ã¥Í¦w¥þ§ó³Ó©ú¬P®ÄÀ³
¡n¦óÄߤ§¦³¡H
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤ß±K
ªL¬±©÷
2008¦~4¤ë21¤é

¥u¨£¦o±q¾v»Ú¨ì¤U¤Ú¡A³£´²µo?¤@ªÑ³ß®®ªº´AºA¡C¥Ñ©ó·³¤ë¤£©~¤F¡A©Ò¥H¦b³o¦ì¤k¤lªº¨qÁy¤W¡A¤wÃø´M³V²ÛÀߪº¼bÃC¡A¥i­·ÄÌ»k°©ªº­·Ãý¡A«¤¤ØÄjº©¡C

¡u§õ¦wªF§r¡A¤H®a¨ºùجO¤j²³±¡¤H¡A§O¶ÃÄZ¦ÞÀY¡A¤]¤£¬O§AºD±`±¾¦b¼LÃ䪺¬Æ»ò¨k¤h­Ìªº¹Ú¤¤¤H¡C¡v¥É­±Æ[­µ°ã¤@¤f¿@¯ù¡A²¤±aÂI·P´n¦a»¡¡G¡u¦Ó¤µ(«ö¡G¤w¬O¤Q¤­¦~«e¤F)«¥®a¦­¤w¥|¤Q¥X¤FÀY¡A¬üÄR¤w¿Æ¦â¡A­·ªö¥çÅf²H¡F¹j¾Àªº¤Ö¤k¤w±µ¹L¤F«C¬Kªººù¥M¡A½æµæ°üªºÁy®e¡A¥¿¬O§Ú²{¦bªº¼Ò¼Ë¡C¡v¦o©úÅã¦a¬yÅS¥X·³¤ëªº·P¶Ë¡C

¦b¤U¸Eµø¤F¥É­±Æ[­µ¤@·|¡A¥~ªí¬Ý¨Ó¡A«C¬K½T¤w­¸¹L¬î¤d¥h¡A¥i±q¦oªº¯«ºA¤W«o§ä¤£¨ì¿ò¾Ñªº²ª?¡C

¦o¡A¥i¯à¦­¤w¬Ý³z¥@±¡¡A©ñ²H¤H¥Í¡H¦]¦Ó¦b¦³·NµL·N¶¡Åý´¿¸gÄ}¯ÉªºÆA¥v©M·P¶Ë¡A¤Æ¬°¬y¶³¡A¶¢¶¢²H²H¦aÄÆ´²¤F¡A¬Ù«o¿¢Ãh¡C

¡u§A¦~»´ªº®É­Ô¡A½Ö¤£³Q§Aªº«GÄR©Ò§l¤Þ¡A½Ö´N¤£¬O¥¿±`ªº¨k¤H¡C¡v§õ¦wªFµw¬O¤£·Q¥É­±Æ[­µ²æ¨­¦üªº¡A¦Ñ¬O§â¸ÜÃDÄñ¤W¦o¡A²ö«D¥L¯uªº¦³¤ß¯µ¡H©¹¤éÅÊ?¦o¡A¤@ÅʤG¤Q¦~¡A¨S²H¹L¡C©ó¬O¡A¥LÄò»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¤j¬ü¤HÆ[­µµÐÂħr¡A¨º¨Ç¥x«n©¹¨Æ¡AµS°O§_¡H§AªºªÚ¦W¡A¥Ñ¥_Ìu«n¡A¤H²ö¤£¾å¡I¤×¨ä¬O¨º¨Ç¦~»´¤p¥ë¤l­Ì¡A¤@Å¥¨ì¥É­±Æ[­µ¤J¤ô´å¡A³£¸s´é¦Ó¨Ó¡A¦î¥ß¦ÀÃä¡A´Á¬ß¤@¤­·ªö¡A§ó´÷±æ¯à©M§AÃk»¡´X¥y¡A©p¦Û¤v»¡§a¡A¬O¤]¤£¬O°Ú¡H¡v¦Ñ§õ·N¹Ï¹G¥É­±Æ[­µ¦Û¤v¿Ë¤f§i¶D¤j®a¦³Ãö¦o­|­|¤£Â_¦p¬K¤ôªºÆA¨Æ¡A¥H«KÃÒ©ú¥L©Ò¨¥«Dµê¡F©ÎªÌ·QÂǦ¹Ãø±oªº¾÷·|¡A¦R¦R·í¦~¥¢±æªº¯Q®ð¡C

¥É­±Æ[­µªº«NÁy¡A­¸°_¤@¤ù¬õ·w¡A¤­¤À±o·N¡A¤T¤À¼b²Û¡A¤G¤À¤£¦w¡A¤Þ±o¦U¤H«¢«¢¤j¯º¡C

(¤C¤§¤T)

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤ß±K
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628