©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë21¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¦óÄߤ§¦³¡H
¡n¥ÕºÎ
¡n¤£°Ê¸£¤lªº²M¼ä¤u
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

½Ã¥Í¦w¥þ§ó³Ó©ú¬P®ÄÀ³
±ç¥Á¥Í
2008¦~4¤ë21¤é

ªÎ©j¿òÅé¹B¦^·Å¥«¦w¸®¤w¤@¬q®É¶¡¡A·Q¤£¨ì¤é«e¥~¥X±Ä³X®É¡A¹J¨ì¤@¦WŪªÌ¡A¥L¦b¶¢½Í®É¦A¦¸¥D°Ê´£¤Î¸Ó·s»D¡A¨Ã¨Ô¨Ô¦Ó½Í»¡¥X¤@¬q¬ÛÃö¨Æ±¡¡C

¸Ó¦W²Ó¤ßªºÅªªÌ´£¤Î¥»³ø´¿³ø¹DªÎ©j¥Í«e³ß·R¨ì¤@¶¡»å¤l©±¥úÅU¡A¦b³ø¹D¥Z¥X«á¡A»å¤l©±¥Í·N¤j¼W¡A¦³¤£¤Ö¥«¥Á¼}¦W«e©¹À°Å¨¡A¥L¥¿¬O¨ä¤¤¤@¦W·sÅU«È¡C¦ý¥LºÙ©¹¥úÅU¸Ó©±¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°©ú¬P®ÄÀ³¡A¤Ï¦Ó¬O¤å³¹ùب䤤¤@¥y»¡¸Ü©Ò­P¡C

¥LºÙ¡A­Ó¤H¦Ó¨¥¨Ã¤£¬Oª¾¹D©ú¬P·R¦Y¤°»ò¡A«K¸ò­·¶R¦P¼ËªºªF¦è¦Y¡A¤Ï¦Ó¬O¤å³¹¤¤´£¤ÎªÎ©j®a¤H¦b¶R»å¤l«e¡A´¿¡u¥ý¤J¼p©Ðµø¹î¡v¡A¦¹Á|§ó¬°­«­n¡A¦]¬°ÃÒ©ú½Ã¥Í¥i¾a¡A»·¤ñ©ú¬P®ÄÀ³­«­n¡C¥L»{ÃѪºªB¤Í¤¤¡A¤]¦³¤H¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¦]¬°¬Ý¨ì¸Ó³ø¹D¡A»{¬°¬O½Ã¥Í¦w¥þ¡A·Ç³Æ«e©¹¥úÅU¡C

¸Ó¦W¡u½Ã¥Í¤@±Ú¡v§ó©Z¨¥¦b¨äªB¤Í°é¤l¤¤¡A¦b¿ï¾Ü¥úÅU¨º¤@®a©±¤l«e¡A«Ü¦h®É³£·|¥ý¦Ò¼{¨ä½Ã¥Í±¡ªp¡A¨Ã¥B¦³Àq«´¦a·í¥Ø¸@¬Y¨Ç­¹©±ªº¤£½Ã¥Í³õ­±®É¡A«K·|¤¬¬Û³qª¾¡A¨Ò¦p²Ó·L¦Ü¬Ý¨ì¬Y­¹©±ªº¼p®v©¹¬~¤â¶¡¦p´Z«á¤£¬~¤â¡A¤]·|©b¨«¬Û§i¡A¤j®a¦¬¨ì®ø®§«á¡AÂǦ¹µ¥¡u¸ê®Æ¡v§@¬°¦Ò¼{¥úÅU¨º®a©±çEªº¦]¯À¤§¤@¡C

³o¦ìŪªÌªº¤@µf¸Ü¡A¥¿¦n¦LÃÒ¦h¦~«e³ø¬É«e½ú±Ð¸ô¡A¼g·s»D®É¥²»Ý­n¤Q¤À¤p¤ß¡A¨C¤@¥y¸Ü³£¥i¯à¼vÅT«Ü¤j¡A¦¹¨Ò¤l¥¿¦n»¡©ú«e½ú¤§¨¥«Dµê¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n½Ã¥Í¦w¥þ§ó³Ó©ú¬P®ÄÀ³
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628