©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë21¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤£°Ê¸£¤lªº²M¼ä¤u
¦B²M
2008¦~4¤ë21¤é

³Ìªñ¡A¤½¥q´«¤F²M¼ä¤u¡A­ì¨Ó¨º­Óµ¹Ãã¤F¡C¨Æ±¡ªº¸g¹L¬O³o¼Ëªº¡G

¤W­Ó¬P´Á¤­¡A¤½¥q­n²M¼ä¤u²M²z¦B½c¡A§â³Ñ¤Uªº­¹ª«³£¥µ±¼¡C¦]¬°¥H«e¦³¤H§â­¹ª«±a¨ì¤½¥q¡A©ñ¨ì¦B½cùØ´N§Ñ¤F¡C«Üªø®É¶¡¤§«á¡A­¹ª«µo¾`Åܽè¡A²£¥Í¯ä¨ý¡A³o¤~³Q¤Hµo²{¡CùØ­±¨ä¥L°®²bªº­¹ª«¤]³Q¦Ã¬V¤F¡C¤j®a·N¨£«Ü¤j¡A»¡«ç»ò¨S¦³¤@­Ó¤HºÞ¦B½cªº¨Æ©O¡H¥H«áÀ³¸Ó«ö®É²M²z¦B½c¡A§â¹L´Áªº­¹ª«¦­¨Ç¥µ±¼¡A³o¼Ë´N¤£·|µo¥Í­¹ª«»GÄꪺ¨Æ¥ó¤F¡C©ó¬O¡A¤W­Ó¬P´Á¤­¡A¨º­Ó­Ë·°ªº²M¼ä¤u³Q¤À°t¤u§@¥h²M²z¦B½c¡C½Öª¾¡A¥L¦Ñ¥S¹Ï¬Ù¨Æ¡A§âùØ­±ªº¶º²°©M³Ñ¶º¤@°_­Ë±¼¤F¡C³q±`¡A¬P´Á¤­¬O¤j®a»EÀ\ªº¤é¤l¡C¦³¬Û·í¦hªº¤H¥»¨Ó±a¶º¨Ó¤W¯Z¡A«á¨Ó¦P¨ÆÁܽХX¥h¦Y¶º¡A´N¸ò¤j¥ë¤@°_¥X¥h¤F¡A¶º²°´N¯d¦b¦B½cùØ¡A¨«ªº®É­Ô§Ñ¤F±a¦^®a¡Aµ¥©P¤@¨Ó¤W¯Z¡A´Nµo²{¶º²°¤£¨£¤F¡C²Î­p¤@¤U¡A¥þ¤½¥q«Ü¦h¤H³£¥á¤F¶º²°¡C¦]¬°¨º²M¼ä¤u§â³Ñ¶º©M¶º²°¤@°_¥á©U§£±í¤F¡C¤½¥q¥u¦n¦V¤j®a¹Dºp¡A»¡½Ö¥á¤F¶º²°¡A¦A¶R­Ó·sªº¡A¤½¥qµ¹³ø¾P¡C³o­Ó²M¼ä¤u¤]¬°¦¹¨Æ¥á¤F¶º¸J¡C

¨ä¹ê°µ¤°»ò¤u§@³£­n¥Î¤ß¡A¤£¯à¤£°Ê¸£¤l¡C²M¼ä¤u¤]¤@¼Ë¡A¬Ý¦ü²³æªº¨Æ¡A¤£¸g¹L¤j¸£´N¥h°µ¡A¤]¬O·|¥Ç¿ù»~ªº¡C¹³³o¦ì¦Ñ¥S¡A·í®Éµy·L¦h·Q·Q¡A¤]¤£¦Ü©ó°µ¥X³o»ò·MÄøªº¨Æ¡C§O¤p¬Ý¤F²M¼ä¤u¡A¤£¦P¤H°µ¡Aµ²§½ÁÙ¯u´N¤£¤@¼Ë¡C­n¤£µM«ç»ò¦³ªº¤H¡A¶}©l¤]¬O°µ²M¼ä¡Aµ¹¤HºÝ¯ù°e¤ôªº¡A«á¨Ó·U°µ·U¦n¡AÁÙ¶i¤J¤½¥qºÞ²z¶¥¼h¤F¡C¦Ó¦³ªº¤H¡A³s³oÂI¤p¨Æ¤]°µ¤£¦n¡AÁÙ­n³Q»°¨«¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤£°Ê¸£¤lªº²M¼ä¤u
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628