©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë22¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
®Ú¾Ú¡m³¥¥Í°Êª««OÅ@±ø¨Ò¡n¡A¥ô¦ó¤H­Y¬¼Ây¡BºÞ¦³¡B°â½æ©Î¿é¥X¶À p¡]¨ª¹¨¡^§¡ÄݹHªk¡A³Ì°ª¥i³Q»@´Ú10¸U¤¸¤Î¤Jº»1¦~¡C
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nÃCºÖ°¶¬ðÃã¥ÕªáªoÁ`µô
¡nÀs¿ß¤â³N«á¡uµ´­¹¡v¾j¦º
¡n§Ù¬r·|¨p¤UÄò¸uÁ`·F¨Æ
¡n¼f­p´¦¾Õ¥Î¤½©®¤ä´©«D¸ê§U¾÷ºc
¡n¨ü³X¤½¥q´¶¹M¥[Á~¹O4¢H
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

§Þ¤u±þÃh¥¥¨ª¹¨­«¥}¥b¦~
©x¥¸§ðÀ»·Å¹¥µ}¦³°Êª« ¬¾ÅG¥þ¨S¦P±¡¤ß
2008¦~4¤ë22¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¦b¤jÀ¬¤s¨©¿D»P¥ë¦ñ§Q¥ÎÅKÃê¤Î¤ì´Ò¡A±N¤@ÀYÃh¥¥¨ª¹¨(¾Ç¦WMuntiacus muntjac¡A¹¨¡A¸f­µÅª¡u¤v¡v)¬¡¬¡±þ¦ºªº¤¤¦~¹q¾¹§Þ¤u¡A¦­«e¸g¼f°T«á³Qµô©w­h¯b¸o¦¨¡A¬Q¤é³Q§P¤Jº»¥b¦~¡C¬Q¦b®x¤W¤£°±­úª_ªº³Q§i¡A¾Dµô§P©x¥¸³d¦Ü³Ì«á¤@¨è¤~·P¨ì¤ºª¹¡A¹ï²@µL§ðÀ»©Ê¦ýµ}¦³ªº°Êª«§¹¥þ¨S¦³¦P±¡¤ß¡A¦ý¦Ò¼{¨ì³Q§i¨S¦³®×©³¤Î´¿°Ñ»P¸q°È¤u§@¡A¹E±N¦D´Á´î¦Ü¥b¦~¡C

«ü®×µo®É¶¼¾K°s

ÅG¤èŪ¥X¦h«Ê¨D±¡«H¡A«ü³Q§i«À§Ó®e(46·³)®×µo®É¾K°s¡A¥B¾Ç¾ú§C¤~°µ¥X·MÄø¦æ¬°¡A¨Æ«á·¥«×¤£¦w¡A¤S¥O®a¤H¾á¤ß¡A¤w«D±`«á®¬¡F¦ÓÁÙ©ã¨â­Ó¬P´Á¹ï¥L¤w¬O«Ü¤jªº±Ð°V¡F¨ä¤k¨à«hÆg³Q§i¬O¦nª¨ª¨¡A½Ð¨Dªk®x»´§P¡C¥t¥~¡A¦³°Ïij­ûºÙÆg³Q§i¦b¤½¾l®É¶¡°µ¸q¤u¡AªA°È°Ï¤ºªøªÌ¡C«Àªº¦P¨ÆÆg¥L¤u§@¶Ô¤O¡A¨ü¤H´L­«¡C

©x¥¸§P¦D¤@¨è¤~«á®¬

µô§P©x¹Å²z¥K±µ¯Ç³Q§i¨D±¡²z¥Ñ¡A¦ýª½¥¸¥Lª½¨ì§P¦D¤@¨è¤~«á®¬¡A¥»®×®×±¡«D±`ÄY­«¡A«ü­h¯bªº³Ì°ª¦D»@¡A©ó2006¦~12¤ë¤w¥Ñ6­Ó¤ëºÊ¸T¼W¥[¦Ü3¦~¡A¤Î»@´Ú20¸U¤¸¡A¥i¨£ªÀ·|«D±`Ãöª`¦¹°ÝÃD¡C

¹Å²z¥KÄòºÙ¡A¯A®×¨ª¹¨¨ÃµL¹ï³Q§i¤Î¨ä®a¤H³y¦¨´þÂZ¤Î«Â¯Ù¡A¦ý¥L«o¥þµL¦P±¡¤ß¡A¥O¨e¨üÅå¨Ãµo¥Xµh­Wªº¦y¥sÁn¡A§ó¤£©¯ªº¬O¡A¨ª¹¨¦b­»´ä¤wµ´µL¶È¦³¡A®×¤¤¨ª¹¨¨Æµo®É§óÃh¦³¨­¥¥¡C

¤@«×ºÙ¾D³¥ª¯«r¦º

®×±¡«ü¥X¡A³Q§i«À§Ó®e©ó¥h¦~12¤ë31¤é¦b¤jÀ¬¤s¨©¿D¨FÅy¡A»P¤£ª¾¦W¨k¤lŧÀ»¤@ÀY¨ª¹¨¡A¨Ï¨e¨ü¨ì¤£¥²­nªºµh­W¡C®Ú¾ÚÅç«Í³ø§i«ü¥X¡A¸ÓÀY¨ª¹¨¥þ¨­¨ÃµL¤ú¾¦¦L¡A±©¨ä¯ÝµÄªþªñ¤Î¤j¸£¦]¬°³Q¼²À»¦ÓÄY­«¥X¦å¡A¬Û«H¤D­P©R­ì¦]¡C¦Ó´¦µo¨Æ¥óªº¤kÃÒ¤H¼f°T®É¨ÑºÙ¡A³Q§i¦V¦oªí¥Ü¨ª¹¨¬O³Q³¥ª¯«r¦ºªº¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡RTWCC307/2008¡j

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§Þ¤u±þÃh¥¥¨ª¹¨­«¥}¥b¦~
¡n­»´ä¥u¦³¨ª¹¨ ³Q»~¶À p
¡n§ø¥Á«ü±þ¨ª¹¨®É¦³µo¥Í
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628