©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë22¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n§Ù¬r·|¨p¤UÄò¸uÁ`·F¨Æ
¡n¼f­p´¦¾Õ¥Î¤½©®¤ä´©«D¸ê§U¾÷ºc
¡n¨ü³X¤½¥q´¶¹M¥[Á~¹O4¢H
¡nPTU·j¼o®Æ³õ ¨âĵ³Qª¯«r¶Ë
¡n¤Ñ¤ñ°ª¹Ü«Ø¿v¦~¼ú
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

Às¿ß¤â³N«á¡uµ´­¹¡v¾j¦º
Ã~Âå±M·~¥¢·í°Ç¥O¶i­×
2008¦~4¤ë22¤é

¡i©ú³ø±M°T¡jÃ~ÂåºÞ²z§½ºX¤U¬ã°T©e­û·|¬Q¤éµô©w¤@¦WÃ~Âå±M·~¥¢·í¡A®×±¡«ü¥X¡A¤@ÀY¦~¥®Às¿ß2004¦~³Q¤k¥D¤H±a©¹Ã~Â媺¶E©Ò°µµ´¨|¤â³N¡A¤â³N«áÀs¿ß©Úµ´¶i­¹¡A¤k¥D¤H¦h¦¸­P¹q¶E©Ò¨D§U¡A«o¥uÀò«DÂå°È¾­û¦^ÂСAÀs¿ß³Ì«á¾j¦º¡CÃ~Âå±ç¤Í¸s³Q«ü®e³\«DÃ~Â媺¾­û´£¨ÑÂåÀø·N¨£¡A³Q§P¸o¦¨¡A¾D·í§½Äµ§i©M¶·±j¨î­×Ū«È¤áºÞ²z½Òµ{¡C

¤k¥D¤H¥uÀò«DÂå°È¾­û¦^ÂÐ

Ã~Âå±ç¤Í¸s¹ï§P¨Mªí¥Ü¿ò¾Ñ¡A¥L«ü·|¬ã¨s§PÃã¡A¦Ò¼{¤W¶D¡C

¨Æµo©ó04¦~11¤ë¡A§ë¶D¤H¶À¬À¬À±a¦PÃdª«Às¿ß¡A¨ì±ç¤Í¸s¦ì©ó©ô¨¤ªº¶E©Ò±µ¨üµ´¨|¤â³N¡AÀs¿ß¦b¤â³N«á»ÝÀ¹¤WÀY®M¡A¨ä«á©Úµ´¶i­¹¦º¤`¡C±±¤è±M®aÃÒ¤H¨ä«áªí¥Ü¡AÀY®M¥i¯à´î§CÀs¿ß­¹¼¤¡A¦ý§ë¶D¤H­P¹q¶E©Ò¨D§U®É¡A±µÅ¥ªº¤k¾­û¥uþÓ¦oºÉ¶qÁý­¹¡A¨Ã¥¼´£¤Î¦³Ãö¦]¯À¡A¦Ó¨ä¹ê±ç©ó¤â³N«á¨â¤é¤w©ñ°²Â÷´ä¡C

§ë¶D¤H¨ä«á¤Sµo²{¡A¦b¶E©ÒÁʶRªº¯q»Äµßú}¾¯¤w¹L´Á¤@­Ó¤ë¡A¹E¦VÃ~ÂåºÞ²z§½§ë¶D¡C±ç¤Í¸s³Q«ü±±¯A¶û®e³\«DÃ~Âå±M·~¤H¤h´£¨ÑÂåÀø·N¨£©Î©¾§i¡B¥¼¯à¤Î®É´£¨ÑªvÀø¤Î°â½æ¹L´Á²£«~3¶µ¸o¦W¡C

¨ä¤¤¡A±ç¤Í¸s§¹¥þ¥¼´N¡u®e³\«DÃ~Âå±M·~¤H¤h´£¨ÑÂåÀø·N¨£¡vªº¸o¦W§@ÅGÅ@¡A¬ã°T©e­û·|¨M©w¸Ó¸o¦W¦¨¥ß¡C¦Ü©ó¥¼¯à¤Î®É¨ÑªvÀøªº«ü±±¡A¥Ñ©ó§ë¶D¤H¨D§U®É¡A¦³Ãö«DÂå°È¾­û¨Ã¥¼ªý¤î¦o´M¨D¨ä¥L¨ó§U¡A¦]¦¹¸Ó¸o¤£¦¨¥ß¡F¦Ü©ó¹L´ÁÃĪ««h»P®×¥óµLÃö¡A¬G³o«ü±±¥ç¤£¦¨¥ß¡C¬ã°T©e­û·|§Î®e¡A®×¥ó¤¤Ã~Âå©M«È¤áªº·¾³q¥X²{°ÝÃD¡A°£¤Fµoĵ§i«H¡A¥ç­n¨D¥L©ó6­Ó¤ë¤º­×Ū«È¤áºÞ²z½Òµ{¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÀs¿ß¤â³N«á¡uµ´­¹¡v¾j¦º
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628