©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë22¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¦Û¥ÑÄÒÀÀ§l¦~»´ÄÒ­û
¡n°ò¼h¤AÃþ¤½¹²­ãÂà¨î ¤u·|¼~½Õ¾
¡n¡u¥Û¥J¡v«ü¨ÏºQ´ö¬Õ¬Õ
¡nªvÀø¼vÅT ±öÁ{²×«e»¡¸Ü¬y¤f¤ô
¡n­h©dº~¯A«ÂÀ~±Ù¦º¾Ç¥Í
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

³¯¤Ó´£©ÞªL·çÅï ¦¨³Ì¦~»´D8¬F°È©x 2008¦~4¤ë22¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¤è¦w¥Í¬½§å¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªøªL·çÅï®É¡A¥H»á­«ªº»y®ð»¡¨ì¦Û¤v·í¦~¡uµL±a²´ÃѤH¡v¡A³¯¤Ó¦¹¸Ü¤@¥X¡A©x³õ¤£¤Ö¤HÀH§Yij½×¯É¯É¡A­«´£ªL·çÅï¦b¦^Âk«e«á¡A¦b³¯¤Ó¤j¤O´£©Þ¤U§ß·nª½¤Wªº¤@¬q©¹¨Æ¡C

³¯¤Ó93¦~¥X¥ô­»´ä­º¦ìµØ¤H¥¬¬F¥q¡A¦Ü96¦~¡A­ì¥ô°Æ¾Ë¨î¨Æ°È¥qªºªL·çÅïÂà¥ô³¯¤Óªº°ª¯Å¬F°È§U²z¡A¨º®É³¯¤Ó¤Q¤ÀªY½à³o­èº¡40·³ªº«C¦~¬F°È©x¿ì¨Æ¯à·F¡C³¯¤Ó§ó¨M©w§âÄw¿ì97¦~¦^Âk¼y¨åªº­«³d¥æµ¹¥L¡AÅý¥L¥X¥ô¥¬¬F¥q¸p¥æ±µ»ö¦¡²ÎÄw³Bªø¡A¥OªL¤ó³Æ¨üª`¥Ø¡C

¦^Âk¤j¨å¶¶§QÁ|¦æ¡AªL¤ó¨ä«á¥X¥ô«ß¬F¥q¬F°È±M­û¡A¦Ü99¦~¡A³¯¤Ó¦A¦V¯S­º¸³«ØµØ¤OÂË¡u·R±N¡vªL·çÅï¥X¥ô·s»D²ÎÄw±M­û¡AªL¤óµ²ªG¥H42·³¤§ÄÖ¦¨¬°³Ì¦~»´¸p¥ôÄÝ­ºªø¯ÅÁ~¯Åªí²Ä8ÂI(D8)ªº¬F°È©x¡A¡uªLD8¡vªººÙ¸¹¤£³w¦Ó¨«¡C

¡u¸³³¯°t¡v¦b¦^Âk«á¤£¤[«K¥X²{¤£©M¡A¨º®É³¯¤Ó¸g±`¥l¨ÓªL·çÅï¡A¦V¥L°l°Ý¸³«ØµØªº¨Mµ¦¡A¬Æ¦Ü¥¸³dªL¤ó¨S¦n¦n¦V¸³«ØµØ´£¨Ñ·N¨£¡A¥OªL·çÅïÅܦ¨¡u¸³³¯§¨¤ß¤H¡v¡A¦¨¬°©x³õªº¤½¶}¯µ±K¡C¦Û40·³°_«K¦b©x³õ§¤¡u¥Õª÷¤É­°¾÷¡vªºªL·çÅï¡A¨¬¨¬­nªá¤W¨â¦~®É¶¡¤~¯à°÷¤É¥¿¡uD8¡v¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n³¯¤Ó¡R§Ú¨S±a²´ÃѤH
¡n³¯¤Ó´£©ÞªL·çÅï ¦¨³Ì¦~»´D8¬F°È©x
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628