©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë22¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
²{®É³¡¤À¾r¾p¾Ç°|¥iÀH®É¬°­û¤u³ø¦W°Ñ¥[¾r¾p±Ð®v¦Ò¸Õ¡A¤£³]­­ÃB¡A·~¬É¤H¤h«ü¨î«×¦³¡u°¾³R¡v¤§¶û¡A¦³¹H¦Û¥Ñ¥«³õ­ì«h¡C
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¸Î¤¸³QÅF¦å¦½¾c¼t
¡nºûÅvºÖ«½ ª§³Ò¤uÅv¯q
¡nÂå¬ì¥Í©ñ±ó¤J´ä¶¤
¡n¤E¦¨¨ü³XÂå¥Í¡G¨p°|þH¦ì¤£¨¬ ¯f¤HÃøÂश
¡n©d¥Àª§°õ¦¨¿i¤ß ºë¯«¯fº~¸õ¼Ó¤`
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

±Ð¨®®v³Å¦ÒµP³Q«ü°¾³R¾r¾p¾Ç°| 2008¦~4¤ë22¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j·Q¾Ç¨®¡A°£¤F¨ì¾r¾p¾Ç°|¡AÁÙ¥i§ä¨p¤H±Ð¨®®v³Å¡C¦ý¦³·~¬É¤H¤h«ü¥X¡A¬F©²³W©w¨p¤H¾r¾p±Ð®v¼Æ¥Ø¤£¥i¦h©ó1050­Ó¡A·í§½¦Û02¦~°_­áµ²µP·Ó¦Ò¸Õ¡A¥Ñ©ó¤£¤Ö±Ð¨®®v³Å¤w¥h¥@©Î°h¥ð¡A¥O¨p¤H±Ð¨®®v³Å¤£¨¬¡C²{®É³¡¤À¾r¾p¾Ç°|¥iÀH®É¬°­û¤u³ø¦W°Ñ¥[¾r¾p±Ð®v¦Ò¸Õ¡A¤£³]­­ÃB¡A·~¬É¤H¤h«ü¨î«×¦³¡u°¾³R¡v¤§¶û¡A¦³¹H¦Û¥Ñ¥«³õ­ì«h¡C

·~¬É«ü¨p¤H±Ð¨®®v³Å¤£¨¬

¹B¿é¸p¦Û99¦~°_¡A³W©w¨p®a¨®©M»´«¬³f¨®ªº¨p¤H¾r¾p±Ð®vµP·Ó¡A³Ì¦h¥u¥iµo¥X1050­Ó¡A·í±Ð®v¼Æ¥Ø§C©ó¦¹¼Æªº90%¡A´N­n¦AÁ|¦æ¦Ò¸Õ¡C¤£¹L¡A¬F©²¦Û02¦~°_¡A´N¥¼¦³¦AÁ|¦æ¦Ò¸Õ¡C

¸ê²`¨p¤H±Ð¨®®v³Å°¨¿³©¾ªí¥Ü¡AÀHþÓ·U¨Ó·U¦h±Ð¨®®v³Å°h¥ð©Î¹L¥@¡A²{®É±Ð¨®®v³Åªº¥­§¡¦~ÄÖ¤w¹F61·³¡A¥«³õ¥ç¥u³Ñ¤U¤j¬ù690­Ó¨p¤H±Ð¨®®v³Å¡A¤ñ­ì¦³³W©w¤Ö34%¡A¦ý·í§½¤´µM¤£ªÖ¶}©ñµP·Ó¥Ó½Ð¡A¤W¤@¦¸¹B¿é¸pÁ|¦æ¦³Ãö¦Ò¸Õ¤w¬O02¦~¡A·í®É¦@´£¨Ñ173­Ó¦WÃB¡A§l¤Þ¹O5¸U¤H³ø¦Ò¡C

°¨¿³©¾§åµû¡A¹B¿é¸p¦b­­¨î¨p¤H¥«³õÀç¹Bªº¦P®É¡A«o®e³\³¡¤À¦Û³]³õ¦aªº¾r¾p¾Ç°|ÀH®É«ö»Ý­n´À­û¤u¥Ó½Ð¦ÒµP¡A½èºÃ³o°µªk¦³¹H¦Û¥Ñ¥«³õªº­ì«h¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¥Ø«e¥u¦³­»´ä¾r¾p¾Ç°|¤ÎÆ[¶í¾r¾p¾Ç°|¦³¦Û³]³õ¦a¡C§õ°·¾r¾p¾Ç°|¤ÎÃôÃò¾r¾p¾Ç®Õ©Ò¸u½Ðªº±Ð¨®®v³ÅÄݤw»âµPªº¡u¨p¤H¾r¾p±Ð®v¡v¡A©Û¸u¤H¤â®É¥ç­±¹ï§xÃø¡C

¥»´ä6¦~«e°_¡A¤£¦Aµo¥XµP·Ó¡A°¨¿³©¾«ü¥X¡A³¡¤À¦~¦Ñªº®v³Å¡AÁa¨Ï¾Ö¦³µP·Ó¥ç¤£±`±Ð¨®¡A¦Ó·í§½¨C¦¸À˰Q³£»Ý®É2¦Ü3¦~¡Aªø»·¦Ó¨¥±N¼vÅT¦ÒµP¤H¤h¡C

¹B¸p¡R¨C¨â¦~À˰QµP·Ó¼Æ¥Ø

¹B¿é¸pµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¤µ¦~©³±NÀ˰Q¨p¤H¾r¾p±Ð®vµP·Ó¼Æ¥Ø¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¹B¿é¸p¨C¨â¦~À˰Q¤@¦¸¡A¦Ò¼{¥æ³q¹B¿é±¡úG¡B¾r¾p°V½m¬Fµ¦©M»Ý¨D¡A¦ý04¦~¤Î06¦~ªºÀ˰Q§¡µo²{³ø¦Ò¸ô¸Õªº¤H¼Æ¸û99¦~¤U¶^¡A©Ò¥HÁa¨Ï¨p¤H¾r¾p±Ð®v¼Æ¥Ø§C©ó³W©w¡A¥ç¥¼¦³­«¶}¦Ò¸Õ¡C

µo¨¥¤HÄòºÙ¡A¬F©²¤£«K¤z¹w¾r¾p¾Ç°|ªº¹µ­û¼Æ¥Ø¡A¦Ó¾r¾p±Ð®vÄÝ¡u¨ü­­¨î¾r¾p±Ð®v¡v¡A¥u¥i¦b¯S©w¾÷ºc¥ô¾¡A¤@¥¹¤£¦A¨ü¸u¡A«K»Ý§â±Ð®v°õ·Ó¥æ¦^µù¾P¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÆW¥Jµó¥«­««Ø °í«ù¼¯·H¤è®×
¡n¤½¹²¤U¤ë­º¦Ò°ò¥»ªk
¡n§dÆG»ö¤µ¥æ¥N¥ß¿ï¨M©w
¡n±Ð¨®®v³Å¦ÒµP³Q«ü°¾³R¾r¾p¾Ç°|
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628