©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë22¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

­»´ä¤k¬P¥¢¸¨¼v¦Z¼úªº­ì¦] 2008¦~4¤ë22¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¥|©¡ª÷¹³¼ú¼v¦Z³£¸¨¦b¤º¦a¤k¬P¤â¤W¡A­»´ä¤k¬PÀ³¸Ó¥[§â«l¡C

­n¬D¾Ô¤º¦a¤k¬P»á§xÃø¡A¤@¨Ó¦o­Ì¤£¬O¸gÅçÂ×´Iªº¤¤¦~¤k¬P¡A«K¬O¨ü¹L±M·~À¸¼@°V½mªººt­û¡AªÖ©w¤ñ¥»¦a¤k¬P¦³Àu¶Õ¡C

¤£¬O»¡¥»¦a¨S¦³¯à¤Ç¼Äªº¡A¦ý­n©ú¥Õ¶}À¸ªº¦Ò¼{¡C

¦pªG­n©ç¤@³¡¸û¦³»s§@³W¼Òªº¹q¼v¡A§Y¬O¦¨¥»¤£»´°Õ¡A¨º¥²µM­n¦³¤º¦a¦X©ç¤~¯à¦^¥»¡A¹ï¶Ü¡H

­n¦X©ç¡A¨º»òºt­û­n¦³¤@©wªº¤¤´ä¤ñ¨Ò¡A§A¬O¾ÉºtºÊ»s¡A¦pªG³W©w¥D¨¤¤@¥b¤¤¤@¥b´äªº¡A§A·|«ç¼Ë¦w±Æ¡H

¤º¦a¦³¤£¤ÖÀu¨q¨k¬P¡A¦ý¦X©ç¤ù¤]¤@©w­n¦P®É¦Ò¼{­»´ä¤Î¶Ç²Î¥«³õ¡A¦b³o¤è­±¡A¨k¥D¨¤¥Î´ä¬P·|¸ûí°}¡A¹ï¤£¹ï¡H

¤j³°¨k¬P¦nºt§Þ¡A¦ý²¼©Ð¨S¦³¦h¤j«OÃÒ¡A³s¤º¦a¤j¤ù¤]¦h¥Î­»´ä¨k¬P°µ¥D¨¤´Nª¾¡C

©ó¬O¡A¤k¥D¨¤´N¦h¥b·|¥Ñ¤º¦a¤k¬Pºt¥X¡C

­»´ä¤k¬P·í¤W¥D¨¤ªº¡A¦h¬O¥»¦a·Pı¸û¿@ªº´ä¤ù¡A¥H»´ÃP³ß¼@¬°¥D¡C

¦b¥»¦a¸û¦³²¼©Ð«OÃÒªº¤k¬P¡A¤@¯ë¤ñ¸û¦~»´¡A½æªº¬O«C¤Ö¦~Æ[²³ªº¦@»ï¡A¦bª÷¹³¼ú§ë²¼®É¡A³oÃþÀ¸©M¨¤¦â¬O«Ü»k©³ªº¡C

¯à¬D¾Ô¤º¦a¤k¬Pªº¤@¯Zºt§Þºë´ï¤k´ä¬P¡A¦]¦X©ç¨î«×°ÝÃD¡AÃø¥H±o¨ì¨¤¦â¡C

¶}¥»¦a¥«³õ¬°¥DªºÀ¸¡A¦o­Ì¤S¨S¦³¤@¸s«C¤Ö¦~Æ[²³¤ä«ù¡A«ÜÃø·í¤W¤k¥D¨¤¡C

¥»¦a¼v¥«¨ä¤¤¤@­Ó¥D­n°ÝÃD¡A¬O¤¤¦~Æ[²³¤Ö¡A¦Ó¥B¦h¥b¶É¦V¬Ý¦è¤ù¡C

¯Ê¥F¤¤¦~Æ[²³¤ä«ù¡Aºt§Þºë´ïªº¤¤¦~¤k¬P¦ÛµM¤Ö¤F¾÷·|ºt¥X¡A¤]¦ÛµM¸ûÃø¤J³ò¿ïª÷¹³¼ú¤k¥D¨¤¡C

¤º¦a¤k¬Pºt§ÞÁöµM¦n¡A¤]¦³¨Ç¹q¼v¦o­Ì¼È®É¸ûÃøºt±o¦nªº¡A¨Ò¦p³£¥«³ß¼@¡C¥i±¤ºt¤Fµ¥©ó¨Sºtªººt§Þ¡A¤£¬O¤H¤H·|ªY½à¡C

³¢ô­æJ

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n­»´ä¤k¬P¥¢¸¨¼v¦Z¼úªº­ì¦]
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628