©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë22¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n²¤¶¤º¾i¥\
¡n°·±dÆ[©À
¡n©Ê®æ§Y©R¹B
¡n¬Ý¡u¬Ý¡v
¡n¸q¤u§B§B¡A¦hÁ§A
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¦Ñ¥_¨Ê
ºÞ¼_¸Ö
2008¦~4¤ë22¤é

¨ä¹êºâºâ¬Ý§Ú¦b¥_¨Ê¦íªº®É¶¡¨Ã¤£«Üªø¡A±q¥X¥Í¦a¦¨³£¸ò®a¤H¨ì¥_¨Ê©w©~¤Q´X¦~¦Ó¤w¡C¤G¤Q¤»¦~¦b­»´ä(³o¬O¬°¤°»ò¨C¦¸¨ì­»´ä§Ú³£¦³¦^¶mªº¿Ë¤Á·P)¡C¤Q¤K¦~¦b¬ü°ê¡A¦Ó¥B¯ªÄy¤]¤£¬O¥_¨Ê¡A¥i§Ú´N¦Ñ¥H¡u¥_¨Ê¤H¡v¦Û©~¡A¦p¤µ§ó¦ÛºÙ¡u¦Ñ¥_¨Ê¡v¡C

¬Q¤Ñ¬Ý¥_¨Ê¹qµø¥xªº²M½Í¸`¥Ø¡A½Í¨ì¥_¨Ê¤Hªº´X­Ó¯SÂI¡Aµo²{§Ú­Ë¬O«D±`²Å¦X¥_¨Ê¤Hªº±ø¥ó¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡·í¤§µL·\¡C

¥_¨Ê¤H·R¨Ô¡B¯à¨Ô¡C¨ÔªÌ¡Aº©µLÃä»Ú¦a¶¢½Í¡B¶¢§è¡C§Ú´N¯S¯à¨Ô¡C¥_¨Ê¤H¥s¡u­A³h¼L¡v¡C§Ú¶ý·í¦~´¿·P´n¦a»¡¡A¥i±¤¬ÛÁn¤j®v«JÄ_ªL¤£¦¬¤k§Ì¤l¡A§_«h§Ú¤@©w¬O«Ü¦nªº¤k¬ÛÁnºt­û¡C§Ú¦b®a¡A¦o¶û§Ú·Ð¡A§Ú¤£¦b®a¡A¦o¤Sı±o¤Ó±I¹æ¡CªB¤Í­Ì¤]ª¾¹D§Ú¯à¨Ô¡A±z»¡¤Ñ«n®ü¥_§Ú³£¯à¨Ô±o¸ò±z¹ï¤Wâí¨à¡C§®¦b¤H­Ì³£®¼³ßÅwÅ¥§Ú¨Ô¡A»¡§Ú¤£¦b¥L­Ì³£¨S¸Ü¥i»¡¡A§Ú¤@¨Ó´N¼ö¾x¤F¡C

¥_¨Ê¤H·Rª±¨à«ÕÀq¡B§ä¼Ö¤l¡C·íµM°Õ¡A¦pªG§A¯à¨Ô¦ý»y¨¥¬\ÀêµL¨ý¨S¦³«ÕÀq·P¡A½Ö·RÅ¥¡H§Ú­Ì¥_¨Ê¤Hªº«ÕÀq¬O¡u§N«ÕÀq¡v¡A¥u¦³¦³«ÕÀq·Pªº¤H¤~¯àÅé¨ý­Ó¤¤´þ¨ý¡C§Ú­Ì¥_¨Ê¤H»y¨¥¥Í°Ê¬¡¼â¤S·R¥Î·²«á»y¼W¥[»y¨¥¦â±m¡C³o¥ó¨Æ±z·d±o¡uÁè¤lª£µæ¡v¢w¢w¯{Áç¤F¡FÅ¥±z³o»ò¤@»¡§Ú´N¡u¥ú¸}¬ï¥ÖÃÍ¡v¢w¢w²D¥bºI¨à¡F§Ú³o¥Í·N¬O¡u¯Ó¤l°ù·@°ü¡v¢w¢w¤p§j¤p¥´¡F³o¥ó¨Æ§Ë¤£¦n´N¡uùÁç¨à(¾m­I)ºL¸òÀY¡v¢w¢w¨âÀY¤£?¦a¡C

¥_¨Ê¤H·R©ï¦ª¡C³o¯S©Ê«D§Ú²öÄÝ¡C¬Ý§Ú±MÄæªºªB¤Í³£¬Ý±o¥X¡A§Úªº¤åùر`¥X²{¡u§Ú¤£¥H¬°µM¡vªº¥y¤l¡C§Ú¨«­þ¨à¸ò­þ¨à©ï¦ª¡C¨ÆÃö§Úªº·Qªk¦Ñ¸ò§O¤H¤£¤@¼Ë¡C§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡A¦Ó¬O¯uªº¹ï¤@²³ªº¬Ýªk¡u¤£¥H¬°µM¡v¡C¤£¥H¬°µM´N¤£¥H¬°µM¡A±z¥i¥H«O«ù¨IÀq¡A¦ý§Ú°¾°¾¤S¨I¤£¦í®ð¡A«D»¡¥X¨Ó¤£¥i¡A«D¸ò¤H®aª§­Ó¤ô¸¨¥Û¥X¤£¥i¡C¦pªG«á¨Ó¯uªº²zÁ«¡A§â¤H®a§Ë«æ¤F¡A¤@¥y¡u³r§Aª±¨à©O¡v¡C¥i·R§a¡H

¥_¨Ê¤HÁ¿Â§¸`¡C¨S¿ù¡A§Ú­Ì¯SÁ¿Â§¸`¡C§Ú­Ì¸ò§O¤H»¡¸Ü(°£¤F¦Û¤vªº«Ä¤l)¤@©wºÙ¡u±z¡v¡A»¡¥L¬°¡uTAN¡v¡A»¡¸Ü³£«È®ð·¥¤F¡C³sµ¹¤H§@´¥³£ªø¥®¦³§Ç¡C

¥_¨Ê¤H¼ö±¡¡C¥_¨Ê¤H°ÝªB¤Í¡G¡u±z¤°»ò®É­Ô¨Ó®a¦Y¶º¡H¡v¢w¢w§Úªº®a´N¬O§Aªº®a¡C

¥_¨Ê¤H¨{¤j¤ß¼e¡B¨£¦hÃѼs¡C§Ú°÷¨{¤j¤ß¼e¡C¨£¦hÃѼs¹À¡A§Ú¤£´±¡u¯Ó¤lª¦¯¯¹_¡v¢w¢w¦ÛºÙ¦Û¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¦Ñ¥_¨Ê
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628