©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë23¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

­»´ä¯Ê¥F±À²z³Ð§@Àô¹Ò 2008¦~4¤ë23¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j­n³Ð°ª¦¬µø¡A³Ì¦n¥ý¥X²{¤@­Ó§C¦¬µø¼é¡C

¡m¥jÆFºë±´¡nµ²§½©P¥­§¡¦¬µø¤Ê¤CÂI¡A¤jµ²§½¨º¶°§ó¦³¥|¤Q¤@ÂI¡A³Ì°ª¥|¤Q¥|ÂI¡A¼È®É¬O¤µ¦~³Ì°ª¦¬µø¡C

°»±´¼@¶°¥þ¥@¬É³£¦³¡A¦Ó¥B«Ü¨üÅwªï¡C¡m¥jÆFºë±´¡n¬O³ß¼@±À²z¦¡¡AÁÙ¦³ÂI¥d³q¡A©Ò¥H¦Ñ¤Ö«w©y¡C

¤£¦ü¡mÞF¤ß­·¼É¡n¯ëÁ¿³qµó¡A³oºØ¼@¦¨ÁZ¦n¡A¦ý¤£·|¤Þ°_¥þ«°¸ÜÃD¡C

­»´äªº±À²z¼@¤@ª½·d±o¤£¦n¡A©¹©¹±aþÓ¬Y¨Ç¥~°ê¦PÃþ¼@¶°ªº¼v¤l¡A¦]¬°¯Ê¥F±À²z³Ð§@¤H¤~¡C

¦b¨È¬w¦a°Ï¡A¤é¥»ªº±À²z¼@¤ñ¸û¥X¦â¡A­ì¦]¬O¦³¤£¤Ö³o¤è­±ªº³Ð§@¤H¤~¡C

¤£¥Î¦h»¡¡A¤j®a³£ª¾¹D¤é¥»±À²z¤p»¡«Ü¬y¦æ¡A¤]¦³«Ü¦h¥X¦âªº§@®a©M§@«~¡C

³o¨Ç§@«~¥ç´¿³Q©ç¦¨¤F¹q¼v¤Î¹qµø¡A¦¨¬°¼vµø§@«~ªº¤@­ÓÃþ«¬¡C

±À²z³Ð§@¤]¥´¤J¤F¨ä¥L´CÅé¦pº©µe¡A¦h¥b¬O¤@­Ó½s¤@­Óµe¡A¨â­Ó§@ªÌ¦X§@ªº¡C

º©µe¹ï«C¤Ö¦~¼vÅT³Ì¤j¡A¨üÅwªïªº¸Ü¡A¥²µM·|¥ý©ç¦¨¥d³q¡AÄ~¦Ó¥X²{¯u¤Hºt¥Xª©¥»¡C

·Q¤@¤U«Kª¾¡A°»±´±À²z³Ð§@¤H±q¤å¦r©Îº©µe³Ð§@¶}©l¨ì¦¨¬°¼vµø§@«~©Ò±o¨ìªº§Q¯q·|¦³¦h¤Ö¡A¦Ó¥Bª©Åv¬O¥Ã»·ÄÝ©ó§@ªÌªº¡C

­»´ä¨S¦³³oºØ³Ð§@Àô¹Ò¡A¤j³¡¤À³Ð§@¥u¬°³æ¤@´CÅéªA°È¡A¦p³Ð§@¹qµø¼@¡A¹ï¹qµø½s¼@¨Ó»¡¡A¤£¹L¬O¤é±`¤u§@ªº¤@³¡¤À¡C

¬°³æ¤@´CÅé³Ð§@¡A¨S¦³ªø´Á§Q¯q¡A¬G¦¹¥u·|«æ§ðªñ§Q¡A½æªº¬O¤pÁo©ú¡A§¹¥þ¤£¾A¦X»Ý­n¤ß«ä¿¦±Kªº±À²z³Ð§@¡C

µ§ªÌ«Ü¤[¥H«e¸ò¤@­Ó¤é¥»³Ð§@¤H½Í¹L¨â¦a³Ð§@ªº¤À§O¡C

¹ï¤è»¡¦pªG­n¦b¤T¤ÀÄÁ¤º¨M³Ó­t¡A¤é¥»¤H¤@©w¿é¡A¦]¬°­»´ä¤Hªº¸£³U¹ê¦bÂà±o¤Ó§Ö¡F¦ý¦p¦³¤T¤Ñ®É¶¡¡A¤é¥»¤H·|Ĺ¡A¦]¬°­»´ä¤H¤Óº¡·N¨º¥÷«æ´¼¡A¦ý¥Rº¡¯}ºì¡A¤é¥»¤H³Ì«á·Q¥X¨Óªº¡A«Ü¤Ö¥X¿ù¡C

³¢ô­æJ

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n­»´ä¯Ê¥F±À²z³Ð§@Àô¹Ò
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628