©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë23¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
§Æ©Ô²ú©P¤G¦b»«¦èªk¥§¨È¦{³Ó¥X«á¡A¦VÅw©Iªº¤ä«ùªÌ´§¤â­P·N¡A¦oªº¤V¤Ò«eÁ`²Î§JªL¹y¦b¤@®ÇÅS¥X¿³¾Äªºªí±¡¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n»«¦{¿ï¥Áµ²ºc¥þ°êÁY¼v §Æ©Ô²ú¥Nªí¥Á¥DÄÒ¥[¤À
¡n§JªL¹y§åÄÒªì¿ï¨î«×¤£§Q©d¤l
¡n¡u¦èÂåû·¬O¤¤°ê¤@³¡¤À¡v §ÜijÂÿW ¼Ð»yÄÆ¯Ã¬ùÂŪÅ
¡n2µØ¸Ç§iCNN ¯Á½ß13»õ ¥´Ä¹©x¥q ¨C¦W¤¤°ê¤H¥iÀò1¤¸½ßÀv
¡n¹F¿à¯Ã¬ù¦{ºtÁ¿ 500¤H³õ¥~¥Ü«Â
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

­n»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

§Æ©Ô²ú³Ó»«¦{ ´c°«Ä~Äò 2008¦~4¤ë23¤é

¡i¬üÁpªÀµØ²±¹y¤G¤Q¤G¤é¹q¡j¥Á¥DÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H§Æ©Ô²ú©P¤G¥´¥Xº}«G¤@¥M¡A¥H10%ªº±o²¼²v®t¶ZÀ»±Ñ¹ï¤â¶ø¤Ú°¨¡Aűo³Q´¶¹Mµø¬°¨ã¦³ÃöÁä·N¸qªº»«¦{¥Á¥DÄÒªì¿ï¡A¨Ï¦oÄ~Äò¯d¦bÁ`²Î´£¦W¾Ô¤¤¡A¤£­P³Q²^¨O¥X§½¡C

¾Ú¬üÁpªÀªº³Ì·s³ø¹D¡A¦b¤w§¹¦¨ªº99%ªº¿ï²¼ÂIºâµ²ªGÅã¥Ü¡A§Æ©Ô²ú¥H55%»â¥ý¶ø¤Ú°¨ªº45%¡C¾ú¸gÁ}¨¯¨ú³Óªº¦o¹ïÅw©Iªº¤ä«ùªÌ»¡¡G¡u¦³¤H»{¬°§Ú¤w¸g¥X§½¤F¡A¨Ã¤@¦A­n§Ú©ñ±ó¡C¥i¬O¬ü°ê¤H¥Á¤£·|©ñ±ó¡A¥L­Ì¤]À³¸Ó¦³¤@­Óµ´¤£»´¨¥©ñ±óªºÁ`²Î¡C¡v

¦o»¡¡G¡u¥Ñ©ó§A­Ì¡A¿ï¾ÔÂà¦V¤F¡C¡v

¦oªºÄv¿ï¯Z¤l»¡¡A¦oªº³Ó§Q¨Ï±o¤H­Ì½èºÃ¡A¨´¤µ¬°¤î«O«ù»â¥ýªº¶ø¤Ú°¨¬O§_¯àÀ»±Ñ¦@©MÄÒÁ`²Î·Ç­Ô¿ï¤H³Á³Í®¦¡C

¶ø¤Ú°¨¦¹«e¤w¸g¹w¨¥¦Û¤v·|¿é±¼»«¦{ªì¿ï¡A¥L¦bµ²ªG´¦¾å«á¹ï¤ä«ùªÌ»¡¡A¥L¤w©Ôªñ¸ò§Æ©Ô²ú¦b»«¦{ªº¶ZÂ÷¡C¶ø¤Ú°¨Äv¿ï°}À窺µo¨¥¤H§B¹y¦bµoµ¹´CÅ骺¹q¶l»¡¡A»«¦{¬O¬°§Æ©Ô²ú¶q¨­©w»sªº¦{¡A¦o³Ó¥X¬O·N®Æ¤¤¤§¨Æ¡A¦ý¶ø¤Ú°¨¦b¤@¨Ç¥D­n§ë²¼¸sÅ骺ªí²{Àò±o«Ü¤jªº§ïµ½¡C

¹ï§ë²¼¤Hªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A60%ªº¥Õ¤H¤ä«ù§Æ©Ô²ú¡A¦Ó90%ªº¶Â¤H¤ä«ù¶ø¤Ú°¨¡C¨S¦³¤j¾Ç¤å¾Ìªº¥Õ¤H¤¤¡A¬ù¤T¤À¤§¤G¤ä«ù§Æ©Ô²ú¡C¶W¹L10%¬O¤µ¦~ªì¤~µn°Oªº·s¥Á¥DÄÒ­û¡A³o¨Ç·s¥Á¥DÄÒ§ë²¼ªÌ¤¤ªº60%§â²¼§ëµ¹¶ø¤Ú°¨¡C

´CÅé¤ÀªRºÙ¡A§Æ©Ô²ú¦b»«¤iªk¥§¨È¦{ªºªì¿ï³Ó§Q¡AÅãµM¦A«×ÂI¿U¦oªº°«§Ó¡C¥t¥~¡A¦]¬°»«¦{ªº¥Á¥DÄÒ¿ï¥Áµ²ºc¡A¥i¥H¤ñÀÀ¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¥þ°ê¿ï¥Áµ²ºcªºÁY¼v¡A§Æ©Ô²ú¤]·|¥H¦b»«¦{³Ó¿ï¡A§@¬°¦o§ó¥i¯à¬°¥Á¥DÄÒűoÁ`²Î¤j¿ïªº²z¥Ñ¡C

ÁöµM§Æ©Ô²úűo»«¦{ªì¿ï¡A¦ý¦oªº¿ïÁ|¤H²¼¼Æ¤´µM¸¨«á©ó¶ø¤Ú°¨¡C¾Ú¬üÁpªÀ³Ì·s²Î­p¡A¥Ø«e¶ø¤Ú°¨¦@¦³²Ö­p1,705±iÄÒ¥Nªí²¼¡A¦Ó§Æ©Ô²ú¬°1,575±i¡C­n«OÃÒűo¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H´£¦W¡A°Ñ¿ï¤H¦@»Ý­n2,025±iÄÒ¥Nªí²¼¡A¶ø¤Ú°¨©M§Æ©Ô²ú³£¤´»Ý§V¤O¡C

¦³½u¹qµø·s»Dºô(CNN)ªº¤@¦ì¬Fªv¤ÀªR®aªí¥Ü¡A¦pªG§Æ©Ô²ú¤jĹ»«¦{¡A¦o´NÃÒ©ú¦Û¤v¯àűo­nÀò¨úÁ`²Î¿ï¾Ô³Ó§Q©Ò¥²¶·Ä¹¨úªº¥Á¥DÄҶDzοï¥Á¡C

§Æ©Ô²ú»P¶ø¤Ú°¨¹ï©ó»«¦{ªºªì¿ï³£¥f¨¬¤F«l¡A©Ò¥H¤µ¤Ñªº§ë²¼²v¤ñ°_¹L¥hªº¥Á¥DÄÒÄÒ¤ºªì¿ï³£°ª¡C±q¥X¤f¥Á½Õªºµ²ªG¥i¥H¬Ý¥X¡A¸gÀÙ°ÝÃD¬O¿ï¥Á³ÌÃö¤Áªº°ÝÃD¡C

§Æ©Ô²ú¦b»«¦{¥D§ðªº¿ï¥Á¹ÎÅé¥]¬A¥Õ¤HÂÅ»â¤u¤H¡B¤k©Ê©M¦Ñ¦~¤H¡C

§Æ©Ô²ú«ü¶ø¤Ú°¨¦b»«¦{ªá¶OªºÄv¿ï¸g¶O¬O¦oªº3­¿¡C§Æ©Ô²úªºÄv¿ï¹Î¶¤¦¹«e³zÅS¡A¶ø¤Ú°¨¦b»«¦{ªá¤F1,100¸U¤¸¸g¶O¡A¦Ó§Æ©Ô²úªºªá¶O¤£¨ì500¸U¤¸¡C³o¤@¸ê®Æ¤]±o¨ì¤F¿W¥ß¤ÀªR¤H¤hªºªÖ©w¡C

»«¦{¤§«áÁٳѤU7­Ó¦{ªºªì¿ï¡A¦b¨ºùضø¤Ú°¨©M§Æ©Ô²ú¤´µM¬Û«ù¤£¤U¡C§Æ©Ô²ú¦b¦è¦ò¦N¥§¨È©MªÖ¶ð°ò¸û¦³Àu¶Õ¡A¦Ó¶ø¤Ú°¨¹w­p¥iűo¥_¥dù¨Ó¯Ç¦{¡B«X°Ç©£¦{©M«n¹F¬ì¥L¦{¡C¦b¦L²Ä¦w¨º¦{©M»X¤j®³¦{¨â¤H³£¨S¦³©úÅãÀu¶Õ¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§Æ©Ô²ú³Ó»«¦{ ´c°«Ä~Äò
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628