©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë23¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¬ü¯èªÅ·~¥X¬½©ÛÀ³¹ïªo»ù­¸º¦ ÀÀ´î¯è¯Z ©ï²¼»ù§áÁ«¼W¬Õ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¬ü°ê HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¬ü¥Á·m¶R³¶W¥«­­ÃB°â¦Ì ¯Ã¬ù¥[¦{¥Á²³¹Ä¯îÂÕ 2008¦~4¤ë23¤é

¶Ç´C³ø¹D¡A´IÄǪº¬ü°ê¥¿¥X²{Ãø¥H·Q¹³ªºÂ³­¹­­ÃBµo°â±¡?¡CŲ©ó¨D¹L©ó¨Ñ¡A¯Ã¬ù¡BªF©¤·s­^®æÄõ¦a°Ï©M¬ü°ê¦è©¤«Ü¦h¤j«¬¹s°â°Ó¡A³£¶}©l­­¨îÅU«ÈÁʶRÄѯ»¡B¤j¦Ì©M­¹ªo¡A¤@¨Ç®ø¶OªÌ¤]¦b§y¿n¤­½\³­¹¡A¥O³f·½§ó¨£ºò²Ò¡A¥X²{·mÁʳ­¹±¡?¡C

ªñ´Á¦]­¹«~»ù®æöt¤É¡A®ü¦a¡B¦L¥§©M¤@¨Ç«D¬w°ê®a¥ý«áÃzµoÄ̶áC¦L«×¤w«Å¥¬°£³ÌÀu½èªº­»¦Ì¥~¡A¸T¤î¨ä¥L¤j¦Ì¥X¤f¡A¶V«n¥ç°±¤î¸ò·sªº®ü¥~¦Ì°Óñ¬ù¡C¦b¥[¦{¤s´º«°ªºCostco³f­Ü¦¡¶W¥«¡A©P¤é¤]¥X²{ÅU«È¬°¶R¤£¨ì¤j¥]¸Ë¦Ì¦Ó¯}¤f¤j½|ªº³õ­±¡C¦b·í¦a¥ô¾¤uµ{®vªºÅU«È¼B¶®«T¼««ã¦a»¡¡R¡u¤j¦Ì©¹­þ¨à¥h¤F¡H§A­ì¸Ó¥i¥H¶R¨ì¦p¦Ì³oÃþ°ò¥»³f«~ªº¡C²{¦bªº±¡?²ª½¯îÂÕ¡I¡v

³sÂê¶W¥«¨C¤H­­¶R¤@¥]¦Ì

¡m¯Ã¬ù¤Ó¶§³ø¡nºÙ¡A³o¶¡¦ì©óª¿¨¦¥«¤¤¤ßªºÁc¦£¶W¥«¡A¥­®É°â½æ4¡B5ºØ¤j¦Ì¡A¦ý²{¦b¥u³Ñ¤U¦L«×¥X²£ªºBasmati­»¦ÌÀÁ¦b¥bªÅ³f¬[¤W¡A¨C20½S(¬ù9¤½¤ç)¤@¥]½æ15.99¤¸¡A¤@¦W¦æ¬F¤H­û±æ?¨à¤l§â¨â¥]¦Ì©ñ¨ìÁʪ«¤â±À¨®¡A¦V°OªÌ¶D­W¡R¡u§A¤£¯à¨C¤Ñ¦Y³oºØ¦Ì°Ú¡A­t¾á¤Ó­«¤F¡C§Ú­ÌÁöµM¥u»Ý­n¤@¥]¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¶R¤F¨â¥]¡A¥H¨¾¾F©~©ÎªB¤Í¦³»Ý­n¡C¡v¥i¬O¥L­Ì«o¤£ª¾¹D¸Ó©±²{¤w±À¥X­­ÃBµo°â±¹¬I¡A¥u­ãÅU«È¶R¤@¥]¦Ì¡A°OªÌ¤§«e«K¥Ø¸@¦³©±­û±N¥t¤@¦WÅU«È¦h®³ªº¨â¥]¦Ì¦©°_¡A©ñ¦^³f¬[¤W¡C©±¤º§i¥Ü¼g©ú¡R¡u¥Ñ©ó¤j¦Ì¨ÑÀ³¦³­­¡A§Ú­Ì°ò©ó¥ý¨ì¥ý±oªº­ì«h¡A­­¨îÁʦ̶q¡C¡v

¡u¯Ê³f±¡úG®£ÁÍ´¶¹M¡v

¯Ã¬ù¬Ó¦Z°ÏªºCostco¾­ûªí¥Ü¡A¥L­Ì¸Ó©±Áö¨S­­¨îÅU«È¶R¦Ì¡A«o­­¶R­¹ªo©MÄѯ»¡C¥Ñ©óÄѯ»¨ÑÀ³°Ó¥[»ù¤@­¿¡A¥OÄÑ¥]©±ªF³£´é©¹³f­Ü¦¡¶W¥«±ÄÁÊ¡A¥O©±¤º­¹ªo©MÄѯ»¨Ñ¤£À³¨D¡C¡m¯Ã¬ù¤Ó¶§³ø¡nºÙ¡A¨Uº¸º¿ºX¤UªºSam's Club©±çE¡A¤]±Ä¨ú¤F­­ÃBµo°â±¹¬I¡C

±M®a»{¬°¤£¥i»´µø­­¨îÁʶR©M¯Ê³fªº±¡?¡C®ø¶Oºô»x½s¿èùº¸´µ»¡¡R¡uÁöµM¤£¬O¨C¶¡©±³£³o¼Ë¡A¦ý³o±N·|º¥Áͱ`¨£¡C¹L¥h3¦Ü5¬P´Á¡A·U¨Ó·U¦hŪªÌ§i¶D§Ú­Ì¬Ý¨ì­­ÃBÁʶRªº§i¥Ü¡C¡v¥Ø«e¥X²{³f«~µu¯Ê©M­­ÃBÁʶRªº¡A¥D­n¥H¤j«¬¹s°â³sÂꩱ¬°¥D¡Cùº¸´µ»¡¡R¡uªñ´Á¥X²{«Ü¦h¦³Ãö¥þ²y³­¹µu¯Êªº³ø¹D¡AÀH?¥Á²³¥|¥X·mÁÊ¡A³sÂꩱªº¦s³f¤wÅܱo·¥¤Ö¡C§Y¨Ï¤H­Ì¥u¼W¥[ÁʶR¨â¦¨³f«~¡A©Ò¦³³f¬[³£¨¬¥H³Q²MªÅ¡C¡v¯Ã¬ù¤Ó¶§³ø

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬ü¥Á·m¶R³¶W¥«­­ÃB°â¦Ì ¯Ã¬ù¥[¦{¥Á²³¹Ä¯îÂÕ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628