©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë23¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¨ü²Ö­¹«~»ù®æ¤É´T ´ä¤W¤ë³qµÈÂX¦Ü5.3%
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¸gÀÙ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤¤¹Ø¥­«O®Æ¾aªfªÑ¼µ·~ÁZ 2008¦~4¤ë23¤é

¡i©ú³ø°OªÌÃÓ³ÍÃý³ø¹D¡j¥þ°ê²Ä¤T¤j«OÀI¤½¥q¡X¡X¤Ó¥­¬v«OÀI¬Q¤Ñ²v¥ý©ÜÅS­º©u·~ÁZ¡A¦b¤WÃÒ«ü¼Æ¶^¹O¤T¦¨ªº±¡?¤U¡A¸Ó¤½¥q¦b¶^¥«¤Uªf¥X¥­¦w«OÀI©M¤u°Ó»È¦æµ¥AªÑ¡AÂê©w¤F³¡¤À¬Õ§Q¡A¥O¤½¥q§ë¸ê¦¬¯q¤j¤É±µªñ¤C¦¨¡C¥«³õ¹w´Á¡A¤¤¹Ø(2628)¤Î¥­«O(2318)©Î§Q¥ÎÃþ¦üµ¦²¤ºû«ù­º©u¬Õ§Q¼Wªø¡A¤£¹LÀHþÓ«ù­Ü¼Æ¥Ø´î¤Ö¡A¥¼¨Ó¤T©u¥¼¥²¯àºû«ù°ª¼Wªø¡C

¤Ó¥­¬v«OÀI¬Q¤Ñ¤½¥¬¡A§ë¸ê¦¬¯q¤W¤É77¢H¡A¦Ü69.9»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P)¡A±a°Ê¯Â§Q¤W¤É34¢H¦Ü17.9»õ¤¸¡C­È±oª`·Nªº¬O¡AAªÑ¤µ¦~ªì¶}©l«æ®À¡A¦ý¤½¥q§ë¸ê¦¬¯q«o¤j¤É¡A¤½¥q¸ÑÄÀ¥D­nÅܰʭì¦]¬O¡u§ë¸ê³W¼ÒÂX¤j¡v¡F¤£¹L¥t¤@­ì¦]¡AÀ³¸Ó¬O¤½¥q±N³¡¥÷«ù­ÜªºªÑ²¼¥X°â®M²{¡C

¡u(¤Ó«O)«O¶O¤j¼W(¤wÁÈ«O¶O¤W¤É¹O¤»¦¨)¡A¦ý¬O¤½¥qÁ`¸ê²£«o¨S¦³¼Wªø(Á`¸ê²£¤U¶^0.6¢H)¡A¥[¤W¸ê²£­t¶Åªí¤¤ªº¡y¸ê¥»¤½¿n¡z(capital reserve)¤U¶^¹F100»õ¤¸¡K¡K¤½¥qÀ³¬Oªf¥X¤F¤£¤ÖªÑ²¼®M²{¡C¡v¤@¦W¬ü¸êÃÒ¨é¦æ¤ÀªR­û«ü¡C¤Ó«Oªº©u«×·~ÁZ³ø§i¤¤¡A¤½¥¬¤FºI¦Ü­º©u¥½¡A¥H±b­±­È­p¤Q¤jªÑ²¼«ù­Ü¡A¸ò¥h¦~©³¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú¤ñ¸û¡Aµo²{¤Ó«O´î«ù¤F±µªñ1»õªÑ¤u°Ó»È¦æ(1398)AªÑ¡A¦ý¤u¦æ¤´¬O¤Ó«O«ù­Ü³Ì­«ªºªÑ²¼¡C

¥t¥~¡A¦³2°¦©ó¥h¦~¦ì¦C¤Q¤j«ù­ÜªÑ²¼ªº¡A¥]¬A¥­¦w«OÀI¤Î¤¤°ê»·¬v(1919)AªÑ¡A©ó¤µ¦~©u¥½³ø§i§¡¤£¨£¤FÂܼv¡C¦p¥H¥h¦~©³«ùªÑ¼Æ¥Ø­pºâ¡A§Y¨Ï¨âªÌªÑ»ù©ó­º©u¥X²{¤U®À¡A¦pªG¥¼¦³¥X°â¡A±b­±­È¤´¨¬¥H¯Ç¤J¤Q¤j­«½SªÑ¡A¥i¥H±ÀÂ_¥X¤Ó«O¨ä¹ê´î«ù¤F¥­«O©M¤¤»·¬vªÑ¥÷¡C

¨Æ¹ê¤W¡A³o³¡¤ÀªÑ²¼¹L¥h¤ÀÃþ¬°¡u¥i¨Ñ¥X°âª÷¿Ä¸ê²£¡v¡A´Á¥½·|¥H¥«»ù­pºâ¬ÕÁ«¡A¤£¹LµL½×¬O¬Õ§Q©ÎÁ«·l¡A³£¥u·|¼vÅT¸ê²£­t¶Åªíªº¡u¸ê¥»¤½¿n¡v¡A¨Ã¤£·|¼vÅT¬Õ§Qªº¼Æ¾Ú¡C¦ý·í¤½¥qªf°â³o³¡¤ÀªÑ²¼¡A©Ò±o¦¬¯q«K·|¼vÅT´Á¤º§Q¼íªºªí²{¡C¥Ñ©ó¤£¤ÖªÑ¥÷¦b¥«³õ«æ¤É«e¡B¬Æ¦Ü¬O©ÛªÑ®ÉÁʤJ¡A©Ò¥H§Y¨Ï¦b°ª¦ì¤j´T¦^¸¨¡A¦ý«OÀI¤½¥q¤´·|¿ý±o¬Õ§Q¡C

¤£¹L¥Ñ©ó¹L¥h©ó¡u¸ê¥»¤½¿n¡v¤J±bªº¬Õ§Q¤w¸gÅܲ{¡A¬G¡u¸ê¥»¤½¿n¡v·|¬ÛÀ³´î¤Ö¡C ¥­«O©M¤¤¹Ø¦P¼Ë«ù¦³¤j¶q¡u¥i¨Ñ¥X°âª÷¿Ä¸ê²£¡v¡A¥]¬A¤¤¥Ûªo¡B¤u¦æµ¥¦h°¦AªÑ­«½SªÑ¡A¦p¦b­º©u´î«ù®M²{¡A±N¥i¹ê²{¥iÆ[¬Õ§Q¡C¦Ü©ó¨â®a«OÀI¤½¥q«ù¦³ªº¥æ©ö©Êª÷¿Ä¸ê²£(¨£ªþªí)¡A±b­±¬ÕÁ«ª½±µ¼vÅT¬Õ§Qªí²{¡A¦p¨ì©u¥½³£¨S¦³´î«ù¡A³æ¬O10¤j«ù­Ü­º©u¤w¤À§O¬°¤¤¹Ø©M¥­«O±a¨Óªñ33»õ©M17»õ¤¸·l¥¢¡C

³¥§ø(­»´ä)¤ÀªR­ûªL³ÐÙy«ü¥X¡A¤¤¹Ø¤Î¥­«Oªº­º©u·~ÁZ¡A¦³¥i¯à¦]ªf°âªÑ²¼¹ê²{¬Õ§Q¡A¦Ó¿ý±o¤£«Uªº¼Wªø¡A¦ýªø»·«h¥¼¥²¥i¥Hºû«ù³o¼WªøÁͶաC¥h¦~©³AªÑ¦û¤¤¹Ø§ë¸ê¤ñ­«¬°23¢H¡A¥­«O«h¬ù¬O20¢H¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤¤¹Ø¥­«O®Æ¾aªfªÑ¼µ·~ÁZ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628