©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë28¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¤Ï¼u§¹µ²¡@«á¥«¤£´±¼ÖÆ[
¡n²{³qµÈ¹ïªÑ¥«¼vÅT»´·L
¡nAªÑ¤UÂm©ì²Ö§ë¸ê¦¬¯q ¤¤¹Ø­º©u¤ÖÁȤ»¦¨
¡n¤¤¥Û¤Æ·Òªo«l»k255»õ¤¸ ¸É¶K«á¤´ÁȤ֤C¦¨
¡n¤¤·Ñ¯à·½¯Â§Q¤É36%
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¸gÀÙ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

°Ó«~¬ü¤¸ ¨«¶Õ°fÂà 2008¦~4¤ë28¤é

¼Ú¬ü¥D­nªÑ¥«¦b4¤ë¤¤¦h¤´³B©ó§C¤ô¥­¡A¦ý«n¬ü¤Î¤¤ªFªÑ¥««o¬O³B©ó°ª¦ì¡A³o¬O¤Ö¤Hª`·Nªº¤ûºµ¦@»R²{¶H¡F¥t¤@¤Ö¤H¯d·N¨ìªº¡A¬O¬ü°êªÑ¥«¤º¤@¼Ë¬O¤ûºµ¦@»R¡C¹ï¬ü°ê¥«³õµL»{ÃѪº¤H·|¥H¬°¬ü°ê¸gÀÙ¤jÃøÁ{ÀY¡A¬ü°êªÑ¥«½ñ¤Jºµ¥«¸U°¨»ôâÚ¡A³o¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¬Ýªk¡C

°ê¥øAªÑ­I¹£ ÃÒ¤ûºµ¨Ã¦s

¨ä¹ê¦b­»´ä¤]¤£¬O²³ªÑ¬Ò¶^¡A¤½¥ÎªÑ¦b2008¦~­º©u«K¬O¤W¤É¬É§O¡F3¤ë¤¤«á¡A°ê¥øªÑ¤¤¥ç¥X²{»PAªÑ­I¹£ªº±j¶ÕªÑ¤¤²¾°Ê(0941)¡C

HªÑ«ü¼Æ»PAªÑ¦b4¤ëªì¶}©l­I¹£(¨£¹Ï)¡A°t¦X¬ü°ê¤W¥«ªº¤¤°ê·§©ÀªÑ¨«¶Õ©M«n¬ü¥«³õªº±j¶Õ¡A¤Ï¬M¸êª÷­«ªð­·ÀI¸û°ªªº¥«³õ¡A³o¬O§Ú¦b4¤ë5¤éºô¤W±MÄæ´£¥X¡u¤@¨Ç°ê¥ø¤S¥X²{§ë¸ê»ù­È¡A¦Û¥h¦~10¤ë«ô§O¥H«á¡A¤S¦³¤@¦¸¤J¥«¾÷·|¡v¡C

·í®É°ê¥ø«ü¼Æ¬ù¬O13137ÂI¡A¨ì¤F4¤ë24¤é°ê¥ø«ü¼Æ¦¬14416ÂI¡A¨ä¶¡¤É9.7%¡C³o­ÓÀò§Q¾÷·|¥¿¬O±q§ÚªºÀô²y¤ûºµ¦@»R¬[ºc§ä¥X¨Ó¡A¦³¿³½ì¤F¸Ñ³o­Ó¤ÀªR¬[ºcªºªB¤Í½Ð°Ñ¬Ý©ú³ø¥Xª©ªÀ¬°§Ú¥Xª©ªº¡m§ë¸ê­P´I·s«äºû¡X¡X¤ûºµ¦@»Rµ¦²¤¡n¤@®Ñ¡C

§Ú³sÄò3©P¤ÀªR«H¶U¥«³õ¡B¬ü°ê¸gÀÙ¡B©Ð«Î¥«³õ¤ÎªÑ¥«ªº¤ûºØ¤l¡A¥Øªº¨Ã«D¥s©³(call the bottom)¡A¦Ó¬O±a¥X¨Æ±¡ªº¥t¤@­±µ¹¤j®a°Ñ¦Ò¡A¥H¤Î«ü¥XÅܼƪº¦s¦b¡C©³­C«D­C¤£·|¥D®_§Úªº§ë¸ê¨M©w¡A¶R¤ûªfºµ¤~¬O¥D¾ÉÆ[©À¡C

¥h¦~¤¤§Ú¬Ý¤£¨ì«H¶U­·¼éªº²`«×¡A¦ý°ò©ó¾S®z§ß±jªºµ¦²¤¡A¹ï°]°È©Ð«ÎªÑÁפ§«h¦Nª½¦Ü2008¦~1¤ë¡A³o¬O¦bºµ¥«¹Ï¦s¤§ªk¡A¥çÁ×§K¤F¦]¤@­Ó¤ÀªR¿ù»~¦Ó¾É­P¤£¥i¦¬¬Bªº§ë¸ê¿ù»~¡C

¦b2008¦~­º4­Ó¤ë¡A¥@¬ÉªÑ¥«¤@¸ô¬O¤ûºµ¦@»R¡AÁöµMªí­±¤W¬Oºµ¦h©ó¤û¡A¦ý§ë¸ê¿ï¾Ü¦hªº¬O¡C¦]¾á¤ß¦¸«ö¦Ó¤£¿ï¾Ü¤J¥«´N¬O¿ù»~ªº¨M©w¡C

¬Ý°ÝÃD¤£¯à©âªÅ²æÂ÷Àô¹Ò¡A¦Ò¼{§ë¸ê°ÝÃD§ó¤£¯à¥H°²³]Àô¹Ò¤£ÅܪºÀRºA¤èªk¡A¦b4¤ë23¤é¶Å¨é«OÀI°ÓAmbac¤jºJ±b¡AªÑ»ù¤U¶^42.6%¡I¦pªG³o¦b­Ó¦h¤ë«eµo¥X¡A¤j¥«¥i¯à³Ì¤Ö·|¤U¶^2%¦Ü3%¡C®É²¾¥@©ö¡A¥«³õ¹ï¨Æ±¡ªº¤ÏÀ³¤]·|úp¤@¼Ë¡A¹ïAmbacªº¤ÏÀ³Åã¥Ü¥«³õ¹ï«H¶U°ÝÃDªº¾á¤ß¤w¤j¤£¦p«e¡C

«H¶U¥«³õ¦b2008¦~4¤ë¥÷ªºµo®i»á¬°¯S§O¡Gªø¶Å¤U¶^¡B­Û´°»È¦æ¦P·~©î®§¤W¤É¡A10¦~§Q²v±¼´Á®t»ùªi°Ê»á¤´¡A³o³q±`ªí¥Ü«H¶U¥«³õ¤£Ã­¡C¦ýªø¶Å¤Îµu¶Å´F®§²v­Ñ¤W¤É¡A¥«³õ¨ÃµL°kÁ×­·ÀIªºÁ|°Ê¡FÃÒ¨é¦æ¤Î»È¦æªÑªº«H¶U¹H¬ù±¼´Á®t»ù¤j¦h¤U¶^¡A¬O»P«H¶U¥«³õ¤£Ã­¤¬¬Û¥Ù¬Þªº«H¸¹¡F¾÷ºc©Ê¶Å¨é¡B¥ø·~¶Å¨é¤Î«ö´¦¶Å¨éªº®t»ù¥þ³£¦¬ÁY¡A³o¬O«H¶UÁÍíªº«H¸¹¡C

ªøµu¶Å®§»ô¤É ¥«³õµLÁ×ÀI

ªøµu®§­Ñ¦V¤W¤É¡A¬O¤Ï¬M§Q²v¦±½uÅu¥­(flattening)ªº²{¶H¡A10¦~§Q²v±¼´Á®t»ùªi°Ê¬O©w®§¶R®a©î­Ü¶R¤J¯B®§¡A³o¨âªÌ»P¬ü°ê³Ìªñªº¸gÀټƦr°¾±j¥i¯à¦³Ãö¡A¥«³õ¥¿½Õ¾ã¹ï´î®§ªº¹w´Á¡F²{®ÉÁpÀx§½°òª÷§Q²v¤Ï¬M¥«³õ¬Û«HÁpÀx§½¥u·|¦h´î¤@¦¸®§¡C

ªñ´Á­Û´°»È¦æ¦P·~©î®§(LIBOR)§è°ª¦Ü160ÂI¤l(100ÂI¤lµ¥©ó1Íù)¥ª¥k¡A¤@¨Ç¤ÀªR»{¬°³o¬O«H¶U¥«³õÂàÃa©Î®Ú¥»¥¼´¿¦w©wªºªí¼x¡C¥i¬O³o»P¨ä¥L«H¶U«ü¼Ðªº¦wí¤£¨ó½Õ¡A©Ò¥H¤£¤@©w·Ç½T¡C

¦³Ãö­Û´°»È¦æ¦P·~©î®§ªºÃk¤É¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A¨Ò¦p³o¤Ï¬M¼Ú¬w»È¦æÅé¨t¯Ê¥F¬ü¤¸¡A¬ü°ê¥»¤gªº®§¤f«h¯à«O«ù¥­Ã­¡F¥ç¦³¤ÀªR½èºÃ³o«ü¼Ðªº·Ç½T©Ê¡A¦]¬°¦b16®a°Ñ»PLIBOR³ø»ùªº»È¦æ¤¤¥u¦³2®a¬ü¸ê»È¦æ°Ñ»P¡C

¬ü°ê¸gÀÙ¤£¬O¨S¦³°ÝÃD¡B¬ü°êªÑ¥«¤£¬O¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¤£¬O©Ò¦³¬ü°ê¸gÀÙÀô¸`³£¦³°ÝÃD¡A¤£¬O©Ò¦³ªÑ²¼¬É§O³£¦³°ÝÃD¡C­ì§÷®Æ¡B¯à·½¡B¹A·~ªÑªº¬Õ§Q¤ÎªÑ»ù¦V¤W¤w¤£¬O·s»D¡A¤ÑµM®ðªÑªº±j¶Õ§Ú¥ç¦­¤w´£¤Î¡A¦ý¹B¿éªÑªº±j¶Õ«o¬O¤Ö¨ü°Q½×ªº¡C

¹Dã´µ¹B¿éªÑ«ü¼Æ¥Ñ2007¦~7¤ë20¤é°ª¦ì5487ÂI¦^¸¨¦Ü2008¦~1¤ë25¤éªº4032ÂI§C¦ì¡A¶^´T26.5%¡A¥Ñ1¤ë§C¦ì¦^¤É¦Ü4¤ë18¤éªº5100ÂI¡A¤Ï¼u26.4%¡AÂ÷°ª7.5%¡Q2008¦~¹B¿éªÑ«ü¼Æªº¦^³ø¬O¤É11.968%¡A³o¥i¤£¬Oºµ¥«¤§¶H°Ú¡C3¡B4¤ë¶¡¡A§Ú¦bºô¤W±MÄæ¦h¦¸´£¤ÎÅK¸ôªÑ©Mª«¬yªÑ³o¨â­Ó¹B¿éªÑ¤¤ªº±j¶Õ¬É§O¡A¥¦­Ì¦b4¤ë¤U¦¯¨ò¤£­t©Ò±æ³Ð¥X·s°ª¡A³o·íµM¤£¬OºµªÑ°Õ¡C

²{¦b­n¯d·Nªº¤ûºµ¤j¶Õ¬O°Ó«~¤Î¬ü¤¸¨«¶Õ°fÂà¡C§Ú¦b4¤ë11¤é´£¥X¼Ú¤¸¨£³»ªº·Qªk¡A4¤ë18¤é»¡ªÑ¥««ü¼Ð¦V¤W¡A4¤ë22¤é´£¨ì®M§Q°Ó«~¡A4¤ë24¤é»¡¸êª÷Âà¤J°]°È¬ì§ÞªÑ¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¬Ý§Úªººô¤W±MÄæ¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n°Ó«~¬ü¤¸ ¨«¶Õ°fÂà
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628