©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë29¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¤k³Q§i­M©n¡]¥ª¡^»¡¡A­M©f¤@ª½¯k±¤²{®É11­Ó¤ë¤jªº¨à¤l¡]¥k¡^¡A¤é«á¨kÀ¦±N¸òÀH¥À¿Ëªð¦^¤º¦a©~¦í¡C¡]§d²Q®VÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¬I¥Ã«CºÙ·~¬É¤¹¦Xªk©î¦þ
¡nª§©í±öÆAªÚºë¯«ª¬ºA
¡n¬ì±M¨Æ¥ó4§½³Q«ü¦³³d
¡n¤¤¤¤­^»y½Ò®ÉÀÀ¼W¦Ü¤­¦¨
¡n»´«×´¼»Ù¯Z¨C¯Z´î5¤H
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤º¦a°ü¤õ¨®¯¸±óÀ¦§P½w¦D
½Ï¤l¾D´ä¨k©ß±ó ¨Ó´ä´M¤H
2008¦~4¤ë29¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤¤¦~°ü¼Æ¦~«e»P´ä¨kÁÛ°m¨Ã½Ï¤UÅï¨à¡A¥h¦~¨k¤Í¬ðµM­µ«H¥þµL¡A°]§x°ü¤H¤W¤ë±aþÓ10­Ó¤ë¤j¨à¤l®i¶}¡u´M¨k¤Í¤§®È¡v¡C±©¹ï¤è±N¹q¸Ü¸¹½X§ï±¼¡A°ü¤H¸U©À­Ñ¦Ç¤U¡A±N¨à¤l©ñ¦bÀ¦¨à¨®¤W¡A¿ò±ó¦b¤W¤ô¤õ¨®¯¸°â²¼¾÷®Ç¡A¨Ã¯d¤U¨à¤l¥Í¤÷­Ó¤H¸ê®Æ¤Î¦Û¤vªº¹q¸Ü¡A§Æ±æÄµ¤è¥N¬°´M¤H¡C

³æ¿Ë¶ý¶ý¶À¹ß®Z(36·³)¦­«e©Ó»{¤@¶µ­h¨à¸o¡A±±¸o«ü¦o©ó¤µ¦~3¤ë24¤é¦b¤W¤ô¤õ¨®¯¸°â²¼¤j°ó¤§°â²¼¾÷®Ç¡A²¨©¿·ÓÅU10­Ó¤ë¤j¨kÀ¦¡C³Q§i¨D±¡®É»¡¡A¹ï¨Æ¥ó¤w·P¨ì«D±`«á®¬¡C

´M¨k¤ÍµLªù ±¡«æ°µ¿ù¨Æ

¥D¥ôµô§P©x´¿°·¥K»{¬°¡A¿ò±ó¨àµ£©ó¦MÀI¦a¤èµ´¤£¯à®e§Ô¡A¦ý©ú¥Õ³Q§i§@¬°³æ¿Ë¶ý¶ý­±¹ïªº§xÃø¡A­¢¤£±o¤w¤~¥Ç®×¡A¬G§P³B³Q§i¤Jº»6­Ó¤ë¡A½w¦D¨â¦~¡A¨Ã¥mÅñ¦o¤é«á­n¦n¦n·ÓÅU¨à¤l¡C¨à¤l¤´Ä~Äò¥Ñ³Q§i·ÓÅU¡C

¶Àªº­M©n¬Q±a¦P¨kÀ¦¨ì®x¡A«ü³Q§i»P´ä¨k¸gªB¤Í¤¶²Ð»{ÃÑ¡A³Q§i¤@ª½¯k±¤¨à¤l¡A¦b¤º¦a·ÓÅU±o§´§´·í·í¡C±©¨kÀ¦6­Ó¤ë¤j®É¶Àªº¨k¤Í¬ðµM¡u¥¢ÂÜ¡v¡A¹E¨M©w¨Ó´ä§ä¥L¡A¦ý¹ï¤è§ï¤F¤â¾÷¸¹½X¡A¥uª¾¥L¥s³¯¾ð©ú¡A¥ô¾ªdÀY¨®¥q¾÷¡A®a¦í¤Ñ¤ô³ò¡F³Q§i±¡«æ¤U¤~·|¥Ç®×¡A¨Æ¥ó¤w¥O®a¤H¾á¤ß¤£¤w¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡RFLCC745/08¡j

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤º¦a°ü¤õ¨®¯¸±óÀ¦§P½w¦D
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628