©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë29¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¶À¤k¤h¦]¦bÂå°|¤u§@·P¬VSARS¡A©¯±o­_§§°òª÷À°§U¡A¸ê§U¤k¨à¨ì¿D¬w¤É¾Ç¡A¤k¨à¤µ¦~11¤ë«K¾Ç¦¨Âk¨Ó¡C¦o»¡¡R¡u¥i¥H¬Ý¨ì¤k¨à²¦·~¡A´N¦n¹³SARS¯f¡¨B¥XÂå°|¤@¼Ë¶}¤ß¡I¡v¡]´¿°ê©vÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¥|¤jÀô¹ÎÁp¸p®¼½¦³U¶O
¡n¤½¥­Ävª§ªk­Ò¬F©²ÀòÁŧK
¡n¸³«ØµØ¦C¼Æ¾ÚÃÒ¦èÂóө¹©õ
¡nªÀ¥Á³s³Á°ê­·³¯©÷ ¿Dªù©Ú¤J¹Ò
¡n¬F©²¥Á±æ¶^5.1¦Ê¤ÀÂI
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¦h±o¡uªü©f¡v ³ß¨£¤k¨à¾Ç¦¨Âk¨Ó
¤k¤u±À¯fþH¬VSARS µL¤O¨Ñ¤kŪ®Ñ
2008¦~4¤ë29¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¡uªü¤k¦³®ÑŪ³£«Y¦h±o¡yªü©f¡z¡I¡v»¡°_­_§§°òª÷¡ASARS±d´_ªÌ¶À¤k¤hªº¤@¥y¸Ü¥O°OªÌÅ¥±o¤@ÀYÃú¤ô¡A¶À¤k¤h¸ÑÄÀ¡A¦o¤f¤¤ªº¡uªü©f¡v¡A¨ä¹ê¬O·í¦~±aÀY±À°Ê­_§§°òª÷ªºÃÀ¤H±öÆAªÚ(ªü±ö)¡A¡u§Ú©M¤k¨à³£²ßºD¥s°òª÷°µ¡yªü©f¡z¡A§Ú¯uªº«Ü·PÁ¦o¡A¬Ý¨ì¤k¨à²¦·~¡A´N¦n¹³¯f¡¨B¥XÂå°|¤@¼Ë¶}¤ß¡I¡v

¶À¤k¤h¦bÂå°|¤u§@20¦h¦~¡A­t³d±ÀþH¹B°e¯f¤H¡A¦h¦~¨Ó¿W¤O·ÓÅU¤@¹ï¤l¤k¡C2003¦~¡A¤j¨à¤l­è¤ÉŪ¤j¾Ç¡A¤k¨àSusie«h¹w³Æ¦Ò¤j¾Ç¡A´N¦bSARSªì´Á¡A¤W¥q¬Y¤é°Ý¦o¡R¡u½Õ§A¥h(SARS¯f¤H¯f©Ð)§A©È¤£©È¡H¡v¹ïSARSµL¬Æ»{ÃѪº¦o²n§ÖµªÀ³¡A·í®É¦o¨­¤W§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó«OÅ@¦çª«¡A³Ì«á¦]µo¿N¨DÂå¡AÃÒ¹ê±w¤WSARS¡C

Âå°|°±¤äÁ~ °òª÷¼W¼·´Ú

ÁöµM¶À¤k¤hªº°O¾Ð¤O¤w¤j¤£¦p«e¡A¦ý¹ï±w¯f¤J°|18¤éªº¸g¹L¤´¦L¶H²`¨è¡C58·³ªº¦oÅé­«¥Ñ100½S­°¦Ü¤£¨¬80½S¡A¤J°|«áµo¿N«ùÄò¤£°h¡A¨â¬P´Á«á¤@¤Ñ¡A¦o©¿µM¥X²{©I§l§xÃø¡A¥Í¦ºÄa©ó¤@½u¡R¡uÂå¥Í»¡·í®É¥Í´N¥Í¡A¦º´N¦º¡A¦n¦h¯f¤H´N¬O¹L¤£¤F³oÃö¡C¡v©¯¦n³Ì«á¡u¤j¨BÂe¹L¡v¡C¥X°|«á¡A¶À¤k¤hªº¤l¤kÁÙ¬O­n·h¨ì¿Ë±­®a¦í¡A§K³Q¶Ç¬V¡A¡u¦Û¤v¦³®É¦æ¸ô¤S·|¯¸¤£Ã­¶^¶Ë¡A¤S·|¥¢¸T¡v¡A¦o¦V°OªÌ®i¥Ü¸}¤W¦]¶^­Ë³y¦¨ªº¬Í²ª¡A5¦~«á¤´²M´·¥i¨£¡C

SARS¨º¤@¦~¡ASusie¦]¦Ò¤£¤W¥»¦a¤j¾Ç¡A¶·¨ì¿D¬w¤É¾Ç¡A¶À¤k¤h¥­¤é¡u¦ºáǦº©è¡v¡A­ì¥»¥´ºâ¥Î²¦¥Í¿n»W¨Ñ¤k¨à¨ì®ü¥~¤j¾ÇŪ·|­p¡A¦ý±d´_«á¦o°©ÀfÅܦǡA¸g±`¥þ¨­¥F¤O¡A´Nºâ¨«¸ô¤]­nºCºC¨«¡A¡uÂå¥Í»¡§Ú²{¦bªº°©«Ü¯Ü¡A¦bµó¤Wµ¹¤H¼²¤@¼²ÀH®ÉÅõºÈ¡v¡C¦]­nªá¿ú¶R«O°·­¹«~¡A¥[¤W¿D¤¸¤S¤£Â_¤É­È¡A¥O¦o¤j¥¢¹wºâ¡C

¦o©ó2004¦~¸gªÀ¤uÂश¥Ó½Ð­_§§°òª÷¡A¨C´Á¥iÀò¬ù12,000¤¸¸ê§USusie¨ì¿D¬w¤É¾Ç¡A¦o»¡¡A¤k¨à¦b¿D¬w¥ç¤Q¤À¬Ù»ü¡A¦³®É·|³z¹L¹q¶l¶Ç¦¨ÁZªíµ¹­ô­ô©M¦o¬Ý¡A¼y©¯ª¾¹D¤k¨àªº¦¨ÁZ¤£«U¡C¨ì¥h¦~¡A¶À¤k¤hªº¿n»W´Xªñ¯ÓºÉ¡A¡u¤é¤é¨£¿D¹ô¤É­È¡A§Ú³£Ä±±o¦n©È¡Aªü¤k³£¸Ü¡A¦pªG°òª÷¤£¦A§å¥X´Ú¶µ¡A¨S¦³¿ú¥æ¾Ç¶O¡A¤í¤@¦~³£¥i¯à­n¦^´ä¡v¡C

¥Ñ©ó¶À¤k¤h¤w¤£¦AÀòÂå°|¤ä¥IÁ~¹S¡A°òª÷±N¨C´Á¼·´Ú¼W¦Ü2¸U¤¸ª½¦ÜSusie²¦·~¡A²´¨£¤k¨à¥i¶¶§Q©ó11¤ë¾Ç¦¨Âk¨Ó¡A¶À¤k¤hÁ`ºâ©ñ¤U¤ßÀY¤j¥Û¡C¹ï©ó·í¦~¡uÁx²Ê²Ê¡v¦b¥¼¦³¥ô¦ó«OÅ@¦çª«¤U¹B°e¯f¤H¡A¶À¤k¤h»¡¡A¨Æ±¡³£µo¥Í¤F¡A¤£¥i¯à«á®¬¤Ó¦h¡A¡u¥i¥H¦h¬¡´X¦~¡A¤S¬Ý¨ì¤@¹ï¤l¤k²¦·~¡A¤H¥Í¤w¸g¦nº¡¨¬¤F¡A§Æ±æ°·±d¦nÂà«á¥i¥h°µ¸q¤uÀ°¨ä¥L¤H¡I¡v

³X°Ý·í¤é¡A¶À¤k¤h¯S§O½½c­ËÂd§ä¤f¸n©ç·Ó¡A¡u¼M¡I¤f¸n¬OSARS´Á¶¡¶Rªº¡A·Q¤£¨ìÁÙ¦³¡I¡vSARS¹ï¦o¨Ó»¡¡A¤w¸g¤£¦A¬O§Ò¿Ð¡C¡u¦³®É§Ú³£·Q¡A±w¤WSARS¤£ª¾¬O¦n±mÁÙ¬O¤£¦n±m¡A¤£µM³£¤£·|±o¨ìªü©fÀ°¦£¨Ñ¤k¨àŪ®Ñ¡I¡v¦o¯º»¡¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§ß´Ó5¦~ ­_§§¦¨ªø
¡n¦h±o¡uªü©f¡v ³ß¨£¤k¨à¾Ç¦¨Âk¨Ó
¡n¤£À´¯ºªº¨à¤l ¤WªvÀø½Ò¾ÇÀ´¨«¸ô
¡n­»´äºtÃÀ¤H¨ó·|
¡n³£¬OÀ³¸Óªº
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628