©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë29¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n­J³s¥|·|¤µµn³õ
¡n¬f·¨ªÍª¢¯f³u ¨É¹Ø89·³
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¤¤°ê HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¿à©¯´D¬ð´x³°©e·| ³Q±þ­Ó±¹¤â¤£¤Î
¦¿¤þ©[¨ú®ø5¤ë¦Aµn³°
2008¦~4¤ë29¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j­è­èµ²§ô¤j³°³X°Ýªº·Ç®ü°ò·|¸³¨Æªø¦¿¤þ©[28¤éÃÒ¹ê¡A­ì¥»¹w­p¦b5¤ë25¤é«e©¹¥_¨Ê¡A²{¦b¤w¸g¨M©w¤£¥h¤F¡C

¦³¥xÆW´CÅé«ü¡A¿à©¯´D±µ´x³°©e·|³o­Ó¨M©w¡A°¨°}Àç¨S¦³ª¾·|¦¿¤þ©[¡AÅý¥L±¹¤â¤£¤Î¡I

­è­èµ²§ô5¤Ñ¤j³°¥x°ÓÁ²¼¦æµ{ªð¦^¥x¥_ªº¦¿¤þ©[¡A­ì­p¹º5¤ë25¤é¦A¦¸«e©¹¥_¨Ê¡A¶i¦æ²Ä¤Gªiªº¤j³°¥x°ÓÁ²¼¦æµ{¡C¦ý¬O28¤é¤U¤Èªð©è¥x¥_ªº¦¿¤þ©[¬ðµM«Å¥¬¡A¦]¬°¡u¤­¤G?¡v¤§«á¾A³{®ü°ò·|§ï²Õ¡A¦]¦¹·|¨ú®ø5¤ëªº¦æµ{¡C

¦¿¡G¨S¦³¤­¤G¤­¤j³°¦æ ¤]µL¦¿³¯·|

¤£¹L¡A¦¿¤þ©[29¤é§ï¤f»¡¡A5¤ë¤¤¦¯¥H«á®ü®l¥æ¬y¨ó·|§ï²Õ¦b§Y¡A¥x¥_¤½°È¤¾¦£¡A¬G¦Û©l§YµL5¤ë25¤é¤j³°¦æµ{¡A§óµL§Q¥Î¥x¥øÁp¬¡°Ê³W¹º¦w±Æ»P°ê¥x¿ì¥D¥ô³¯¶³ªL·|­±¡C´CÅé©ÒºÙ¡u¤­¤G¤­¡v¤j³°¦æµ{¥ÍÅܩΡu¦¿³¯·|¡v¯}§½¡A³£Äݤ£©ú´NùتºÁr´ú¤§µü¡C

¦³¥xÆW´CÅé«ü¡A¿à©¯´D±µ´x³°©e·|³o­Ó¨M©w¡A°¨°}Àç¨S¦³ª¾·|¦¿¤þ©[¡AÅý¥L±¹¤â¤£¤Î¡I©Ò¥Hµ²§ô¥x°ÓÁ²¼ªº¦¿¤þ©[¡A»Ý­n®É¶¡³q½L¤F¸Ñ°¨¿½ªº¨â©¤¸ô½u¤Î³°©e·|ªº«ä¸ô¡A¤~¯à»P¤j³°½Í¸Ü¡A¦]¦¹ºò«æ³Û°±5¤ëªº¤j³°¦æµ{¡C

¤£¹L¡A­±¹ï´CÅé°l°Ý¦³Ãö¿à©¯´D±N±µ´x³°©e·|¥D©e¡A¤é«á¬O§_·|¦³·N¨£¬Û¥ª¡A¬Æ¦Ü¥X²{¡u®ü¡v¡B¡u³°¡v¤j¾Ôªº±¡ªp¡A¦¿¤þ©[ªí¥Ü¡A¿à©¯´D¬O­Ó»{¯u¡B°õµÛªº¥ß©e¡A±N¨Ó±µ¥ô³°©e·|¥D©e¥i¥Hµo´§¦oªº±M·~¡C¥L»{¬°¡A¨â©¤¬Fµ¦Ãö«Y¨ì¥xÆW¸gÀÙµo®i¡A¤]Ãö«Y¨ì¤H¥ÁºÖ¬ç¡A°¨¿½¦b¿ïÁ|®É¤]µoªí¤F«Ü¦h¨â©¤¬Fµ¦¡AùØ­±¤£¥u¦³¨ãÅé°õ¦æ¤è®×¡A¦P®É¤]¦³®É¶¡ªí¡C¥L»{¬°¡A¨â©¤¨Æ°ÈÄÝ©óÁ`²Î±M³d¡A³°©e·|±N¨ÓÀ³¸Ó·|§êºt²Î¦X¨ó½Õ¦U³¡·|ªº¨¤¦â¡A¦Ó®ü°ò·|¦b¨ä¤¤¤]·|½T¹ê¶i¦æ¬Fµ¦­±ªº°õ¦æ¡C

¥L±j½Õ¡A®ü°ò·|©M³°©e·|±N°µ¦n¨ó°Óªº¤u§@¡A¥x°Ó¤£¥Î¾á¤ß·|¨ü¨ì¼vÅT¡A¦³Ãö¨â©¤¬Fµ¦¡A°¨­^¤E¦b¿ïÁ|ªº®É­Ô¤w¸g´£¥X¨Ó¡A¥¼¨Ó¦p¦ó®³®º³°©e·|¦³«Ü¤jªºÅv­­¡A¥L¬Û«H±N¨Ó©M³°©e·|·¾³qÀ³¸Ó«ÜºZ³q¡C

¿à¡G»P°¨¨â©¤¬Fµ¦¤@­P

¥t¤è­±¡A¤º©wªº¦æ¬F°|³°©e·|¥D©e¿à©¯´D28¤éªí¥Ü¡A¦o»P­Ô¥ôÁ`²Î°¨­^¤Eªº¨â©¤¬Fµ¦²z©À¤@­P¡A±j½Õ¤£²Î¡B¤£¿W¡B¤£ªZ¡Aºû«ù¤¤µØ¥Á°ê¦b¥xÆWªº²{ª¬¡A¦P®É¦oªí¥Ü¡A¦³«H¤ß¯à¹F¦¨7¤ë¹ê²{¨â©¤©P¥½¥]¾÷ªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¤@¤ÁÁÙ¬O±o¬Ý¹ï©¤ªºµ½·N¡C

­±¹ï®q¤ºÂźñ°}Àç¤H¤h¹ï³o¶µ¤H¨Æ®×ªº¤Ï¼u¡A¦Ó¥B¶Ç¨¥¤j³°¤è­±¤]¤£º¡·N¤@¨Æ¡A¿à©¯´DºÙ³o¬O¡u»~¸Ñ¡v¡A§â¤H¼ÐÅҤơA¦o»{¬°¦Û¤v¬O¤£¬È¬D¾Ôªº¤H¡A¦P®ÉÄ@·N¬D¾Ô­«³d¤j¥ô¡A?¥B¥xÆWªº¤H¨Æ®×¤£À³¬Ý¤j³°¤è­±ªº·N¨£¨M©w¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¿à©¯´D¬ð´x³°©e·| ³Q±þ­Ó±¹¤â¤£¤Î
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628