©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë29¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n«e¹Ð¦p¹Ú
¡n¥H¶Ì¥Ê¾÷©çÄá­^¤k¤ý
¡n¤£­n§Ñ°O¥t¤@­±
¡nµó§{°¾¤è¤£¥i¶Ã«H
¡n®ö¶O
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¥Ã»·¨º»ò¨S¹B®ð
ºÞ¼_¸Ö
2008¦~4¤ë29¤é

§Ú­Ì°ª®a¤T½ú¤k¤H¤¤¦~¥H«á³£¦]ºL¸ø¦Ó¤£¨}©ó¦æ¡C§Ú«¾«¾¡B§Ú¶ý¡B§Ú¤T­Ó©n©n³£³o¼Ë¡A´N³Ñ§Ú¤@­Ó¤F¡CÂå¥Í»¡¡A³o¤£¬O°¸µMªº¡A³o¬O¿ò¶Ç©Êªº°©½è²¨ÃP³y¦¨ªº¡C©Ò¥H¦o­Ì³£Äµ§i§Ú¡A§Ú¤]ĵ§i¦Û¤v¤d¸U¤p¤ß§OºL¸ø¡C¤×¨ä¬ï°ª¸ò¾c®É¡B¨«¤£¥­¸ô®É¡B¤W¤U¼Ó±è®É¡A§Ú³£¬O¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡B¨B¨B¬°À窺¡C­nª¾¹D¡A¦~¬ö¤jªº¤H©¹©¹¦]¬°ºL¸ø¦Ó¨Ï°·±d¤@¸¨¤d¤V¡C§Ú¥|©n¦]ºLÂ_¯ã°©¡A°µ¤F¤â³N«á¡A´N±o¤F¥¢¾Ð¯g¡C¨ºµ´¹ï¬OÃĪ«©Ò­P¡C§ó¦hªº¬O¦]¬°¦æ°Ê¤£«K¦Ó¾É­Pºë¯«À£¤O¼vÅTºÎ¯v¡B¸z­G¨ü·l¡A§ó¤£¯à¹B°Ê¤F¡A¦Ó¥Í©R¦b©ó¹B°Ê¡C

§Ú¤µ¦~°µ¤F°©½èªºÀˬd¡AÂå¥Í¬Ý¤F³ø§i«á»¡§Úªº°©½è¤ñ¤­¦~«eÁÙ¦n¡C¹ï¥Í¤F¥|­Ó¨à¤lªº§Ú¨Ó»¡À³¸Ó¬O­Ó·N¥~¡C¤ÀªR¤U¨Ó¡A³o¸ò§Ú¥­®ÉÁë·Ò¨­Å馳Ãö¡CÁÙ¦³¦b­»´ä®É§Ú´¿«D±`·Ð´o®a¦íÁé¤s¥x¥b¤s¡A¥Í¬¡Àô¹ÒÁöµM«Ü«ÕÀR¬üÄR¡A¦ý¨C¤Ñ±µ°e«Ä¤l­Ì¤W¤U¾Ç¡B¶Rµæ¨C¦¸³£­nª¦¤Q´X¤ÀÄÁªº¤s©Y¡A¤@ª¦ªñ¤T¤Q¦~¡A²{¦b¬Ý¨Ó§Ú­n·P¿E³o¤s©Y¡C¦b¤j³sªº»·¿Ë¤j¶ý®a¦í¤­¼Ó¨S¹q±è¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¨C¤Ñ¦Ü¤Öª¦¨â¦¸¼Ó±è¡AÁÙ©ð?µæ¡A¤µ¦~¤K¤Q¦³¤T¨­Åé°·®Ô·¥¤F¡Aª¦ªø«°¤@ÂI¨à¤£¶O¤O¡C

«e´X¦~¡A·í§Ú¨«ªñ¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]®É¡A©¿µM²@µL²z¥Ñ¦aºL¤F­Ó¤­Åé§ë¦a¡A©_Âݪº¬O©~µM¨S¨Æ¡A¥u¬O«D±`Àª§¼©M½¥»\¤Î¤â´x¥Ö¦×¶Ë¡C

ÁÙ¦³¤@¦¸¦¬¬B¾ÀÃo®É¡A¤£·V±qµn°ªªº´È¤l¤W¶^¤U¨Ó¡A©Ò©¯¥¿¦n¶^¦b¨à¤l¤@¯È½cªº¡B·Ç³Æ¥µ±¼ªº¦çª«¤W¡A§Ú¨S¨Æ¡A¥uÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¥X¤@¨­§N¦½¡C

¤µ¤Ñ¦­¤W§Ú¦b±á¹B®É¤SºL¤F¤@¸ø¡C¾Ú³ø¤W»¡¡A­Ë¦æ¹ï«O«ù¨­Å饭¿Å«D±`¦³À°§U¡C¬°¤F§KºL¸ø¡A§Ú¨C¤Ñ­Ë¦æ¤G¤Q¤ÀÄÁ¡C¤µ¤Ñ­Ë¦æ®É½ò¤W¤@­Ó¤pªQ¶ð¡A¤@¤U¤l¥¢¥h¥­¿Å´NºL­Ë¤F¡C¯u¹B®ð¡A¤S¥u¬O¥k¤â¨yºL¯}¬y¦å¡A¨S¤°»ò¤jê¡A¯¸°_¨Ó±µ?¨«¡C¥»¨Ó¥k¯ãÁÙ¦³ÂI¤£¦Û¦b¡A¨«¨«¤S¨S¨Æ¤F¡C¦^®a¶K¤W­è±q¶³«n¶R¨Óªº¡m¶³«n¥ÕÃijХi¶K¡n¤§«á¦V¤Í¤HP¡u¬¯Ä£¡v§ÚºL¸øºL±o¦h´Î¡A¤@¦V¤Ï¹ï§Ú­Ë¦æªº¥L»¡¡G¡u¯u¬O¯îÂÕ¡A¦pªG¤W«Ò­n§Ú­Ì­Ë¦æ¡A¥L·|¦b¸£«áªù¸Ë¨â­Ó²´·ú¡v¡C¥L°Ý§Ú¬°¤°»ò«Ü¤[¤£¨£¨º¦ì¦b§Ú®a´òÃä­Ë¦æªº¤¤°ê¦ÑÀY¡H¡u¦]¬°¥L±¼´òùؤF¡A¡v¥L»¡¡C¥i¯à¥L¤]¦³¹D²z¡A¤£¬O»¡¤W«Ò³Ð³y¥ô¦óªF¦è³£¬O¦³¥Øªºªº¶Ü¡H«áÃä¨Sµ¹ªø²´·ú¡A´N¬O¤£Åý§A­Ì­Ë¦æ°f¬I¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥Ã»·¨º»ò¨S¹B®ð
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628