©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë29¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¥H¶Ì¥Ê¾÷©çÄá­^¤k¤ý
¡n¤£­n§Ñ°O¥t¤@­±
¡nµó§{°¾¤è¤£¥i¶Ã«H
¡n®ö¶O
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

«e¹Ð¦p¹Ú
ªL¤Ñ©¨
2008¦~4¤ë29¤é

¡u´Ý¤s¹Ú³Ì¯u¡A´º¥áÃø±¼¡v¡C³o¬O®çªá®°¤Wªº¤Q­Ó¦r¡A±¡·NÄñºø¡A°jÀô¥i»w¡C

¨C­Ó¤H¹ï©ó¡u¹L¥h¡v¡A³£¦³¡u¤£³ô©¹¨ÆÀH¬y¤ô¡vªº·Pı¡A¤£ºÞ¬O²¢¡B»Ä¡B­W¡B»¶¡A¤@¼Ë¦^¨ýµL½a¡I¤S¥Ñ©ó®ø³u¤Fªº¡A¥Ã»·¤£·|¦A¨Ó¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤SºÙ¤§¬°¡u¹ڡv¡C

«e¹Ð¦p¹Ú¡A¥i¥H¨Ï¤H±¨±£¡A±¨±£¤£§K©ó°lÃh¡A°lÃh«K¬O¦^ÀY¬Ý¡A¥i²`¥i²L¡A¦]¤H¦Ó²§¡C

¦ý¤]¦³¤H»{¬°²{¹êªº¥@¬ÉùØ¡A­n¦³«i®ð±Ë±ó©M³ÎÂ_¤H¶¡ªº±¡µ²©M·P±¡ªº­t²Ö¡A¥Ã»·¦V«e¬Ý³sÀY¤]¤£¦^¡A³oºØ·N§ÓµLºÃ¬O°÷°í¨M¡A¦ý¥¼§K¤£ªñ¤H±¡¡C

¤ý¦w¥Û¦~»´®É¡A´¿ÀH¤÷¥S«Æ¹C¡u¦è¤Ó¤A®c¡v¡A¯d¤U«Ü²`¨èªº¦L¶H¡C¤G¤Q¦~«á¡A¦a­«¹C¡A«C¤s¨Ì¡A¤H¨Æ¥þ«D¡A©ó¬O¼g¤U³o¤@­º¶Ç»w¤d¥jªº¤»¨¥¸Ö¡G¡u¬h¸­»ï»mºñ·t¡A²üªá¸¨¤é¬õ¶o¡C¤T¤Q¦~«e¦¹¦a¡A¤÷¥S«ù§ÚªF¦è¡A¤µ¤é­«¨Ó¥Õ­º¡A±ý´M³¯¸ñ³£°g¡C¡v¤ý¦w¥Û¾ú¸g¤£¤Ö«Æ®ü­·ªi¡A¦ý¤@¼Ë²T¨S¤£¤F¥L¾Ðªº±¡Ãh¡I

¨H¶é±H±¡ªº³°¹C¡A¤T¦¸­«¹C¦a¨H¶é¡A¤K¤Q¤»·³¤§¦~¡A¤w¥Õ¾v¦¨¹Î¡A¤´©Ö§ú«e©¹¨H¶é¾Ì¤Ý¡A¦ý¨Î¤H¤w´ù¡A±¨±£ÂÂÅw¦p¹Ú¡I

©Ê±¡¤¤¤H³ßÅw°j¸z¿º®ðªº´y­z¡A¥¿¦p¨¯½[°aªº¸Ö¡G¡u®ü¤WÂk¦|´X«×¬K¡A»´·ÏµSÀò¸¨ªá¹Ð¡v¡C«e¹Ð¹ڤ§¦³Ãý¨ý¡A¤S°Z¯àÁصM¥hÃh¡I

§Úªº¹L¥h¡A¤]¦³«Ü¦h­È±o§Ú¦Û¤v¦^¨ý©M·PÃhªº¦a¤è¡C·í¦~¤»·³³à¥À´dºGªº±¡´º¡F¤Ö¦~¦b¶}¤¤´NŪ»P¦P¾Ç°Û©M¤§¼Öªº±¡´º¡F¤T¤Ï¤­¤Ï®É¥þ®a³Q¡u±½¦a¥Xªù¡v¡A¤`©R­»´ä¡A¦^­º®a¶é²\ªg¦çªº±¡´º¡F»P·R©d¦­¦~¬Û³{¡AªìÅʮɪº²¢»e±¡´º¡F°¦¨­¨«¤Ñ²P¡A§¤²î¨Ó¬ü°ê¡A¶i¤Jª÷ªù¾ô®Éªº³ß®®±¡´º¡Fªìµn°ð¸`¦çÁY­¹¡A¦³®É¤ÈÀ\¦Y¤@­Ó¤e¿N¥]¥RÄÈ¡AµL¥i©`¦óªº±¡´º¡C±©¦³¹ª¨¬½Ä«l¡A¥þ¤O©é·i¡A¤Q¦~¤U¨Ó¡A¤w¥hºÉİÁ¹¡A¶}ÅP¤F¤@­Ó¤p¤Ñ¦a¡FÁÙ¦³¤l¤kµ²±B©M«á¨Ó°µ¯ª¤÷ªº§Ö¼¢±¡´º¡C¤@¹õ¹õ©¹¨Æ¡A´é¤W¤ßÀY¡A±¡Ãø¦Û¤w¡C

¨ä¹ê¡A¨S¦³¹L¥h¡A²j¦³²{¦b¡A§ó¹N½×±N¨Ó¡C¤@¤Á¦V«e¬Ýªº°Ê¤O´N¬O²£¥Í¦b³o¤@¹õ¹õ¥i³ô¦^¨ýªº©¹¨Æ¤W¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n«e¹Ð¦p¹Ú
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628