©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë29¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

®ö¶O
¨ÈëL
2008¦~4¤ë29¤é

¹ï®ö¶O¨â­Ó¦r¶}©l²£¥Í²`¨èªº¤Ï¬Ù»PÅé·|¡A¬O¦b§Úªø´Á±N¤@³U¤@³U»GÄꪺ«Cµæ¡B¤@­Ó­Ó¨Ó¤£¤Î¦Y¦Ó¹L´ÁªºÄÑ¥]³v¤@¥á¤J©U§£±íùض}©l¡C¨C¤@¦¸³B²z±¼¨º¨Çµo¯äªº­¹ª«¡A«K·Q°_¥À¿Ë¦b§Úµ£¦~®É­«½Æ¤S­«½Æªº¦Ñ¸Ü¡G§Ú­Ì¨º­Ó¦~¥N¥´¥M½a±o¨S¶º¦Y¡K¡K¡C¤]·Q°_¦¶¤lªv®a®æ¨¥ùØ¡u¤@µ°¤@¶º·í«ä¨Ó³B¤£©ö¡v¡C¬Oªº¡A¨Ó³B¤£©ö§Úª¾¹D¡C¦ý¬°¦óÁ`±±¨î¤£¤F¦a®ö¶O©O¡H¬Ý¨Ó¡A°ÝÃDÁÙ¬O¥X¦b¦Û¤v¨­¤W¡C

­è²¾¥Á¥[®³¤j®É¡A§Ú¹ï¥«¤¤¤ß¨º¡u¿O¥Ã¤£·À¡vªº¿ì¤½¤j¼Ó¡B²@¤£»Ý¬Ù¤ô¬Ù¹qªº®a©~¥Í¬¡Á`·P¨ì§x´b¡C¦b¥xÆW¨üªº¤½¥Á±Ð¨|­n§Ú­Ì²ßºDÀH¤âº¶¿O¡B¸`¬ù¥Î¤ô¡A¨C¦¸²KÁʳ­¹³£¥u¬O°÷¤@¨â¤é­¹¥Î¡A¦h¤F¤]¨S¦³¤j³·Âd¥i¦s©ñ¡A©Ò¥H«Ü¤Ö¦³¹L´Á»GÃaªº­¹ª«»Ý­n³B²z¡C³o¨Ç¦~¨Ó¦­²ßºD¤F®ö¶Oªº¥Í¬¡¡A¦ý­ì¨Ó¤£¤Ö²¾¥Á®a®x³£¦³³oºØ°ÝÃD¡A¨ì¶W¥«ÁʶR­¹ª«Á`¬O³Q­¢¤@¤j¥]¦a¶R¡A«O¦s´Á­­¤Sµu¡A¤H¤f¤Ö¦Y¤£§¹¡A¤£¤Ö®a®x³£¸g¾ú¹L±N¹L´Á­¹ª«¾ã°ï¥á±ó¡B²´¸C¸C¬Ý?¦å¦½¿ú¥á¤J©U§£µ©ªº¤ßµh¡C

¦W¥D«ù¤HOprah´N´¿¸g¬D¾Ô¹L¬ü°ê¨å«¬ªº¤¤²£®a®x¡A½Ð¥L­Ì¥H³Ì¸`¬Ùªº¤è¦¡¹L¤@©P¡C¬Ý¥L­Ì¤é±`¥Í¬¡¬ö¿ý¤ù¯u¥O¤H©Q¦Þ¡G¤T­Ó«Ä¤l¾Ö¦³¼Æ¤£ºÉªº¦çª«»P°ª¬ì§Þ²£«~¡A¦­¤W°_?¥À¿Ë¤w·Ç³Æ¦nª£³J¦h¤h¦­À\¡A«Ä¤l­Ì¤£·Q¦Y¡A©ó¬O¤TºÐ¦­À\ª½±µ­Ë¤J©U§£µ©¡A¦]®a¤¤¨S¤HªÖ¦Y¦b³·ÂdÂ\¹L©]ªº­¹ª«¡C«Ä¤l§n?¦Y³Á·í³Ò¦­À\¡A¤÷¿Ë¨¯­W¶R¦^®a¡A¤k¨à¤@·nÀY»¡²{¦b¤w¤£·Q¦YªF¦è¡A¤÷¿Ë¤S§â¨S°Ê¹Lªº¦­À\¥á¤J©U§£µ©¡C¦pªG¥_¬ü­Ó­Ó®a®x³£³o¼Ë°µ¡A»s³yªº©U§£»P®ö¶Oªº­¹ª«µ´¹ï¬O¼Æ¦rÅå¤H¡C

®ö¶O¬OºØ¤£ª¾¤£Ä±§Î¦¨ªºÁ|°Ê¡F·í§Ú¤p¤ß±±¨îÁʤJ¶q»P°í«ù³·Âd²MªÅ«á¦A¤J³f¡A¨ººØ®ö¶O³­¹ªº±¡ªp´N«Ü¤Ö¥X²{¡A¨}¤ßªº¤£¦w·íµM¤]´î¤Ö³\¦h¤F¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n®ö¶O
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628