©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë1¤é ¬P´Á¥|

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
¸f´ä³Ì·sµoªíªº³ø§iÅã¥Ü¡A¯]¤T¨¤¦b2007¦~ªºªÅ®ð¦Ã¬Vª«¿@«×¡A¸û06¦~¤W¤É2¢H¦Ü7¢H¤£µ¥¡A·í¤¤Äa¯B²É¤l¤É´T³Ì¤j¡A°ª¹F7¢H¡A¥O¤ÑªÅ¥R¥¸¤j¶q¦Ç¹Ð¡Aµø³¥¤]Åܱo¼Ò½k¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nªFµØ½Õ¶Ã¯f¤H¤ÆÅç³ø§i
¡n¦a§|«_¤õ®ø¨¾Àˬd¹JÃz¬µ
¡n¤C¤H¨®ªo¬û·t®æ¨«¨p
¡n¶]¨®ªF´Y¼²¤uµ{¨®ÀI¼Y®ü
¡nĵ©ë6¨k¤kÀ˧Q¤M¦ùÁYĵ´Ò
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¸f´ä´î±ÆµL®Ä ¥h¦~ªÅ®ð¦Ã¬V¤W¤É 2008¦~5¤ë1¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¸f´ä¦b2002¦~¨óij¡A©ó2010¦~«e±N4ºØ¥D­nªÅ®ð¦Ã¬Vª«¡A´î±Æ¦Ü97¦~¤ô¥­¡C¶ZÂ÷¡u¦º½u¡v¥u¦³¬ù¨â¦~¡A¸f´ä³Ì·sµoªíªº³ø§i«o±a¨ÓÃa®ø®§¡C³ø§i«ü¥X¡A07¦~4ºØ¦Ã¬Vª«ªº¿@«×¡A¤G®ñ¤Æ²¸¡B¯ä®ñ¤Î¥i§l¤JÄa¯B²É¤l¸û06¦~¤W¤É2¢H¦Ü7¢H¤£µ¥¡A¥u¦³¤G®ñ¤Æ´á·L­°2¢H¡C¬F©²®ø®§±j½Õ¡A¨ü®ð¶H¦]¯À¼vÅT¡A¥h¦~¤Ö«B¦h¶§¥ú¡A¤£§Q¦Ã¬Vª«ÂX´²¡A¥H­P¦Ã¬Vª«¿@«×¸û°ª¡A¦Ü¤Ö­n¦AÆ[¹î2¡B3¦~¡A¤~¯à½T©wªÅ®ð½è¯À¬O§_¦³¤U­°ÁͶաC

¬F©²®ø®§¤H¤h±j½Õ¡A¦³«H¤ß¸f´ä2010¦~¥i¹F¨ì´î±Æ¥Ø¼Ð¡A¥»´ä¤è­±¡A¹q¼t¥Ø«e¦b¶i¦æ¦w¸Ë²æ²¸¸Ë¸m¤uµ{¡A§¹¦¨«á¥i¥O¤G®ñ¤Æ²¸±Æ©ñ¶q¡A¦bµu®É¶¡¤º´î¤Ö¤E¦¨¥H¤W¡F¤º¦a±¡úG«h¸û½ÆÂø¡A°£¤F¹q¼t±À¦æÃB¥~´î±Æ±¹¬I¡A¦p¥[¸Ë²æ´á¸Ë¸m¡A¨T¨®¼o®ð±Æ©ñ¥ç¦û¦Ã¬Vª««Ü¤j¤ñ¨Ò¡A¤º¦a¥ç¤w±À¦æ±¹¬I¦p´£¤É¨®½ø±Æ©ñ¼Ð·Ç¡A¥H¹F¨ìÂù¤è­q¤Uªº´î±Æ¥Ø¼Ð¡C

¹ÎÅé¡R2010¹F¼Ð¤£¼ÖÆ[

¤£¹L¡Aºñ¦â¤O¶q¤å§Ó´Ë½èºÃ¬F©²¦Û´Û´Û¤H¡A³ø§iÅã¥Ü¯]¤T¨¤ªÅ®ð¦Ã¬Vª«¿@«×¤£­°¤Ï¤É¡AÅã¥ÜªÅ®ð½è¯À¦³´c¤ÆÁͶաA¼sªF¤µ¦~¯Ê¹q¤´µMÄY­«¡A¯à§_¦p´Á²^¨O¿U·Ñµo¹q¼t¹y¦¨ºÃ°Ý¡A¤u¼t¦b¯Ó¹q°ª®p´Á¤´­n¨Ì¿à®ãªoµo¹q¾÷¡A¦ý·|±Æ©ñ¤j¶q¦Ã¬Vª«¡A¥¼¨Ó1¡B2¦~¯à§_¤j´T´î±Æ¡A¹ê¦b¤£ªí¼ÖÆ[¡C

¨Æ¹ê¤W¡A°£¤F¦Ã¬Vª«¿@«×¤W¤É¡A¹M§G¯]¤T¨¤ªº16­ÓªÅ®ðºÊ´ú¯¸¡A·í¤¤¦³11­Ó¦b¥h¦~ªº¶W¼Ð®É¼Æ¡A¸û06¦~¤W¤É¡A¤¤¤sµµ°¨À­¤½¶é¿ý±o³Ì°ª¤É´T¡A07¦~¦³43¢H®É¶¡¿ý±o3¯Å©Î¥H¤Wªº¦Ã¬V«ü¼Æ¡A¸û06¦~¤W¤É¬ù10­Ó¦Ê¤ÀÂI(¨£ªí)¡A¥Nªí¦³¤@ºØ©Î¥H¤Wªº¦Ã¬Vª«¡A¶W¥X°ê®a¤G¯Å¼Ð·Ç¡C¦Ü©ó¶W¼Ð®É¼Æ³Ì¦hªººÊ´ú¯¸¡A¦ì©ó¤u¼tªL¥ßªº¦ò¤s´f´º«°¡A¥þ¦~¦³75¢H®É¶¡¶W¼Ð¡A¬O¯]¤T¨¤ªÅ®ð¦Ã¬Vªº­«¨a°Ï¡C¥»´ä3­Ó¦ì©ó¯þÆW¡B¶ðªù¤ÎªF¯FªººÊ´ú¯¸¡A¶W¼Ð®É¼Æ¥Ñ6¢H¦Ü25¢H¤£µ¥¡C

²z¤u¤j¾Ç¤g¤ì¤Îµ²ºc¤uµ{¨t±Ð±Â¤ýÃü«ü¥X¡A³æ¾Ì¨â¦~¼Æ¾Ú¡AÃø¥H½T©w¦Ã¬VÁͶաA»Ý­n¶i¤@¨B¬ã¨s¡A¤ÀªR¦Ã¬V¬O¨ü®ð¶HÁÙ¬O¦Ã¬V·½¥»¨­¼vÅT¸û¤j¡A¦ý°_½X¥iªÖ©w¡A¯]¤T¨¤¤j®ðªº¦Ã¬Vª«¿@«×°ª¥ø¡AµL½×®ð¶H±ø¥ó¦p¦ó¡A¦Ã¬V«ü¼ÆÁÙ¬O¶W¼Ð¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¸f´ä´î±ÆµL®Ä ¥h¦~ªÅ®ð¦Ã¬V¤W¤É
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628