【明報專訊】白宮30日稱，布殊總統已經為5年前打出的 「任務完成」的勝利橫幅付出了代價，這個橫幅後來成了在漫長而又代價昂貴的伊拉克戰爭中，美國政府判斷失誤和所犯錯誤的象徵。

1日是布殊5年前出人意料地乘坐海軍一架噴射戰鬥機降落在一艘從戰場返回美國的航空母艦上的紀念日。布殊當時說：「在伊拉克的主要戰鬥行動已經結束。伊拉克戰役是從911開始的反恐戰爭中的一個勝利，並且將持續下去。」當時，這個「任務完成」的橫幅醒目地懸掛在他頭上。不過後來這個展示為人所嘲笑並引起很多爭議，白宮為此頗為後悔。

在不斷變換解釋之後，白宮最後稱「任務完成」的語句是指亞伯拉罕·林肯航空母艦上的官兵，完成了10個月的任務，而不是指軍方在伊拉克的任務已經完成。

白宮新聞主任佩里諾30日說：「布殊總統很清楚這個橫幅原本應該更具體，並對這些正在執行任務的船上的水兵們說『任務完成』。我們當然已經為這個橫幅上沒有更具體的資訊而付出了代價。我知道媒體明天還會拿這個取笑，他們每年都這?幹。」