【明報記者柴亞敏報道】獲獎無數的灣區矽谷地區華人高科技創業先驅李信麟(David S. Lee)，昨日獲得加州共和俱樂部(Commonwealth Club of California)年度傑出公民獎，今次獲獎表揚的均為移民。李信麟表示對此獎項特別看重，因為代表了灣區主流對移民貢獻的認可，幫助彌補美中之間(認知上的)差距。他指出，移民不但要勤勞工作追求事業成功，更要對社會有所回饋，才能逐漸融入主流，成為社會的一分子。

加州共和俱樂部昨晚在三藩市Fairmont大酒店內舉行頒獎儀式，各族精英聚集一堂，慶祝七位移民對美國社會的卓越貢獻；李信麟是其中唯一一位來自中國的移民。他接受採訪時表示：作為華裔移民，移民問題對他而言很重要。今次獎項表示「他們承認我們移民的貢獻」，也幫助彌補美中之間認識上的距離。

李信麟解釋，過去中國移民被視為苦力，修築鐵路，現在從事高科技。不但工作勤奮，達到很多成就，而且也幫助社會，回饋社會。他形容現時華裔移民愈來愈多，對美國社會的貢獻也愈來愈多；但還只是一個開端，未來貢獻將更多。他由衷感言道：移民不但要在事業上成功，還要回饋社會，為社會做好事。

李信麟在中國出生，獲得Montana州立大學工程榮譽博士，機械工程學士學位，以及North Dakota州立大學的機械工程碩士學位。現為eOn通訊，Cortelco， Spark Technology和Symbio集團三家公司的董事長。

布克2位總統貿易協商顧問

他也曾兩度擔任布殊總統與克林頓總統的貿易政策與協商委員會顧問，前加州州長的加州經濟發展公司以及加州競爭力委員會的顧問。現為布殊總統的21世紀工作小組成員，也是加州州立大學校董，美西玉山等科技協會的創辦人。

其他得獎的移民有菲律賓移民Maryles Casto、非洲厄立特里亞移民Haile T. Debas、韓國移民Susan Koret、德國移民Lore Harp McGo-

vern、墨西哥移民Jorge Ramos、以及冰島移民Helgi Tomasson。