©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë3¤é ¬P´Á¤»

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡nªÀ°Ï¶}¡uªv«OQQ¡v§ì¸é
¡n´º¼wÂí³³²¡­u¸fÃkÃÀ³N°ª®p
¡n3.5»õ«Oª÷³Ð¬ö¿ý ¤ý¥OÅï5¤p®ÉÄw¨¬
¡n°ê¥ÁÄÒ¡R¥HÄÒ»²¬F¨ú¥N»â¬F
¡n§õ±Î§å°¨¡R¿ï¿à¤U¤F¤@½LÄê´Ñ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¤¤°ê HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¦ò¤s¤S¤@µ£¤â¨¬¤f¯f¤` 2008¦~5¤ë3¤é

Ä~4¤ë25¤é¦ò¤s¥«°ª©ú°Ïµo¥Í¤@¨ÒÁ{?ªì¨B¶EÂ_¬°¤â¨¬¤f¯f±w¨àªº¦º¤`¯f¨Ò«á¡A¬Q¤é¡A¸Ó°Ïµo¥Í²Ä2¨ÒÁ{?ªì¨B¶EÂ_¬°¤â¨¬¤f¯f±w¨àªº¦º¤`¯f¨Ò¡A1¦W¦~¶È1·³¹s6­Ó¤ëªº±w¨àµ÷¬Y¬Y¡A4¤ë27¤é³Q°e¨ì°ª©ú°ü¥®«O°·°|ªvÀø«á¡A©ó¬Q¤é¤W¤È10®É³\¸g·m±ÏµL®Ä¦º¤`¡C

¨Æµo«á¡A¬Ù¡B¥«½Ã¥Í³¡ªù°ª«×­«µø¡A¨Ã¬£¥X±M®a²Õ«e©¹°ª©ú¾nÂI½Õ¬d¡C¦ò¤s¥«©e®Ñ°OªL¤¸©M¡B¥«ªø³¯¶³½åµ¥¥D­n»â¾É°ª«×­«µø¬Ì±¡¨¾±±¤u§@¡A­n¨D¥þ¥«½Ã¥Í³¡ªù±Ä¨ú¦³¤O±¹¬I¡A¤Á¹ê±±¨î¬Ì±¡¶i®i¡A¸¨¹ê¦nÂåÀø±Ïªv¡B°·±d±Ð¨|µ¥¤u§@¡C

¾Ú±x¡A¦º¤`±w¨àµ÷¬Y¬Y¡A¨k¡A1·³¹s6­Ó¤ë¤j¡A©~¦í°ª©ú²ü«°µó¹D¡AÄÝ´²©~¨àµ£¡C

¬Q¤é°OªÌ±Ä³X¤F¸Ñ¨ì¡A¦¹¦¸¦P¼Ëµo¥Í©ó°ª©úªº²Ä2¨ÒÁ{?ªì¨B¶EÂ_¬°¤â¨¬¤f¯f±w¨àµ÷¬Y¬Yªº¦º¤`¯f¨Ò¡A»P¦¹«e±w¨àªüµ¾ªº¯f¨Ò¸g¹L¨Ã¤£§¹¥þ¬Û¦P¡C

ªvÀø5¤é«á¦º¤`

¾Ú°OªÌ½Õ¬d¡A4¤ë27¤é¡Aµ÷¬Y¬Y¦]µo¼ö¡A¤â¡B¨¬¡B§¾ªÑµ¥³¡¦ì¦³¥Ö¯l¡B«|³¡¥R¦å¡A·í¤Ñ¤U¤È³Q®a¤H°e¨ì°ª©ú°Ï°ü¥®«O°·°|´N¶E¡C·í®É¡A±µ¶EÂå¥Í¦b¯f¾ú¤W¼g¤UªºÁ{?ªì¨B¶EÂ_µ²ªG¬°¡u¤â¨¬¤f¯f¡v¡C

4¤ë27¤é¦Ü5¤ë1¤é´Á¶¡¡Aµ÷¬Y¬Y±µ³s¦b°ª©ú°ü¥®«O°·°|±µ¨ü¤F5¤Ñªº¦Q°wªvÀø¡C¬Q¤é¦­±á¡Aµ÷¬Y¬Y¬ðµM¯f±¡¥[­«¡A¸gÂå°|¥þ¤O·m±ÏµL®Ä©ó¤W¤È10®É¦º¤`¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A¸Ó±w¨à¬°´²©~¨àµ£¡A¯f«eµL¥~¥X¥v¡C¬Q¤é¤U¤È¡A·í¦a¯e±±³¡ªù¤w±Ä¶°±w¨à¼Ð¥»°e¬Ù¯e±±¤¤¤ßÀË´ú¡C

¬Q¤é¤U¤È¡A¦ò¤s¥«°ª©ú°Ï°ü¥®«O°·°|2¼Óªº¤@¶¡¿ì¤½«ÇùضǨӰ}°}­úÁn¡C­±¹ï¨à¤l¬ðµM¾D¹J¤£©¯¡Aµ÷¬Y¬Yªº¥À¿Ë¾¤¬Y¤Î¨ä®a¤H­ú¦¨¤@¤ù¡C

¯f±¡¤@«×¦nÂà

¾Ú¾¤¬Y¦^¾Ð¡A¨à¤l±w¯f«áªº5¤ÑùØ¡A¦o¨C¤Ñ³£°e¨à¤l¨ìÂå°|¦Q°w¡C¡u¹L¤F¨â¤T¤Ñ«á¡A§Úµo²{¨à¤lªº¿N©úÅã°h¤F¡A³ïÄV¤]¤£¯k¤F¡A§¾ªÑ¤Wªº¥Ö¯l®ø°h¤F¡A¥u³Ñ¤U¤â¤WÁÙ¦³¤p¶q¥Ö¯l¡C¡v

¨ä¶¡¡A¾¤¬YÁÙ´¿³q¹L·í¦a¶Ç´C¸Ô²Ó¤F¸Ñ¤FÃö©ó°ª©ú±w¨àªüµ¾ºÃ±w¤â¨¬¤f¯f¦º¤`¯f¨Ò¤Î¦wÀ²ªú¶§¥X²{¸z¹D¯f¬rEV71«¬·P¬V¤Þµoªº¤â¨¬¤f¯f¨Æ¥óªº³ø¹D¡A¦ý¦o»{¬°¡u¨à¤l¸g¹LªvÀø¤w¦³©Ò¦nÂà¡AÀ³¸Ó«Ü§Ö·|±d´_¡C¡v

¦ý¬O¡A¡u¤£©¯ÁÙ¬O¬ðµM¦aµo¥Í¤F¡v¡C¾¤¬Y»¡¡A¬Q¤é²M±á4®É³\¡A¨à¤lµ÷¬Y¬Y©]ùجðµM¹Ã¦R¤£°±¡A¦Ó¥B·U¦R·U¼F®`¡A¡u©Ò¦RªºªF¦èÃC¦â¤j³£§e¦Ç¦â¡AÁÙ¦R¦å¡C¡v²M±á6®É¡A¾¤¬Y±N¨à¤l°e©¹°ª©ú°ü¥®«O°·°|·m±Ï¡C

¤W¤È9®É55¤À¡Aµ÷¬Y¬Yªº¤ß¸õ¤Î©I§l¬ðµM°±¤î¡A©ó10®É¦º¤`¡C

³o­Ó¤£©¯¥O¾¤¬Y¤Î®a¤H·P¨ì«D±`·N¥~¡A¡u«e¤@¤Ñ¥´°w®É¡A¨à¤lÁÙ¦n¦nªº¡A¤@ÂI²§±`³£·Pı¤£¥X¨Ó¡C¡v¨Æµo«á¡A¾¤¬Y¤Î®a¤H¦V°ª©ú½Ã¥Í³¡ªù¥Ó½Ð¤FÂåÀø¨Æ¬GŲ©w¡A¨Ãªí¥Ü±N³q¹Lªk«ß³~®|»PÂå°|¸Ñ¨M¤ÞµoªºªÈ¯É¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¦ò¤s¤S¤@µ£¤â¨¬¤f¯f¤`
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628