©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë4¤é ¬P´Á¤é

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¤¤¤j¨à¬ì¾Ç¨t³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A®üÂA¦W¦C¥»´ä¥®µ£­¹ª«±Ó·P­º¦ì¡A´¿¦³¥®µ£¦Y¤F¤@¤f½¼»å«á¡A§Y¥X¬õ¯l¤Î©I§l§xÃø¡CÂå¥Í«ü¥®µ£§K¬Ì¨t²Îµo®i©|¥¼¦¨¼ô¡A©IÆ~3·³¥H¤U¥®µ£¤Å¹L¦­¶i­¹½¼ÃÉ®üÂAµ¥°ª¦M­P±Ó­¹«~¡C¡]¦¶¥Ã­ÛÄá¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤º¦a¥X¥Í¨àµ£ µo¯f²v§C¤@¥b
¡n±Ó·P¤kµ£ ¦~¦~¥Í¤éµL³J¿|
¡n¿Dªù25¸U¤HÆ[¤õ¹s¥Ü«Â
¡n¿DĵÀˬd®Ñ¥Z·j¹F¿à·Ó¤ù
¡n½ä¤ý¡R¶]¦h¤Q­¿³£¥ò±o
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

3·³¥H¤U ¤Å¦Y½¼ÃÉ
¤¤¤j¬ã¨s¡G¥®µ£­¹ª«±Ó·P ®üÂA²Ä¤@¦ì
2008¦~5¤ë4¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@²É½¼»åÂA²¢¬ü¨ý¡A¦ý¦³¥i¯à¥O¥®µ£¥ð§J¡C¤¤¤å¤j¾Ç³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A®üÂA¬O¥»´ä¥®µ£±Ó·P¡u¤j¼Ä¡v¡A´¿¦³¥®µ£¦Y¤F¤@¤f½¼»å«á¡A§Y¥X¬õ¯l¤Î©I§l§xÃø¡A¶·°e°|«æ±Ï¡C¦³Âå¥Í«ü¥X¡A¥®µ£§K¬Ì¨t²Îµo®i©|¥¼¦¨¼ô¡A©IÆ~3·³¥H¤U¥®µ£¤Å¹L¦­¶i­¹½¼ÃÉ®üÂAµ¥°ª¦M­P±Ó­¹«~¡C

¤¤¤j¨à¬ì¾Ç¨t¦­«e¶i¦æ¥»´ä­º­Ó¦³Ãö¥®µ£­¹ª«±Ó·Pªº¬ã¨s¡A¥HÀH¾÷©â¼Ë¤è¦¡¡A¦V¨Ó¦Û21¶¡¥®¸X¶é¡B¦@3800¦W¥®¸X¶é¾Ç¥Í¤Î¨ä®aªø°µ°Ý¨÷½Õ¬d¡A¥H¤F¸Ñ®aªø¹ï­¹ª«±Ó·Pªº»{ª¾¤Î¥®µ£±w¯f±¡úG¡Cµ²ªGÅã¥Ü¡A¨ü³Xªº2¦Ü7·³¥®µ£¤¤¡A¦³8%´¿¥X²{­¹ª«±Ó·P¤ÏÀ³¡A¸gÂå¥Í½T¶E¬°­¹ª«±Ó·PªÌ¡A«h¦³5%¡C

5%¥®µ£±Ó·P °ª¥~°ê4­¿

¹L¥h¦h¶µ¥~°ê¤åÄm«ü¥X¡A¤û¥¤¡B³J¤Îªá¥Í¬O³Ì±`¨£ªº­P±Ó­¹«~¡A¦ý¤µ¦¸½Õ¬dµo²{¡A¥»´ä¥®µ£±¡úG»P¥~°ê¦³»á¤j¥X¤J¡C¦³­¹ª«±Ó·Pªº¥®µ£¤¤¡A¨â¦¨¤H¹ï®üÂA±Ó·P¡A¥]¬AÃÉ¡BÀs½¼¤ÎÄ®¡A·í¤¤µS¥H½¼¬°¬Æ¡A¨ä¦¸¬Oªá¥Í(11%)¡BÂû³J(9%)¤Î¤û¦×(7%)¡C¨ü³XªÌ¤¤¡A¦³1¢H´¿¦]­¹ª«±Ó·P¤J°|ªvÀø¡C

­t³d¬ã¨sªº¤¤¤j¨à¬ì¾Ç¨t±Ð±Â±ç§Ê¾±ªí¥Ü¡A½Õ¬dµ²ªG¥O¤H·N¥~¡A¡u®üÂA±Ó·P¬O¤wª¾ªº¨Æ¡A¦ý±q¨Ó¨S·Q¹L¬O¥®µ£­¹ª«±Ó·Pªº²Ä¤@¦ì¡A­ì¨Ó­»´ä®aªø«Ü¦­´NÅý«Ä¤l¦Y®üÂA¡I¡v¥L¦ô­p¡A´ä¤H»Å·R¶¼¯ù¤å¤Æ¬O¨ä¤¤¤@­Ó­«­n¦]¯À¡A¡u¯ù¼Ó¦³½¼»å¡B½¼¸z¡A¤@¨Ç¯µ»s³aªo§ó¥[¤J½¼¥Ä¡A®aªø¥¼¥²¯d·N¡C¡v

1·³µ£¦Y½¼»å ®ð«P°e°|«æ±Ï

±ç§Ê¾±³zÅS¡A´¿¦³®aªø©¹¯ù¼Ó®ø»º¡A¨ä¶¡Áý¤@¤f½¼»åµ¹1·³¦hªº«Ä¤l¡A¥¼®Æ«Ä¤l¶i­¹¤£¤[§Y¥X¬õ¯l¡B®ð«P¤Î©I§l§xÃø¡A­n¥ß¨è°e°|«æ±Ï¡A¡u·í®É¨º­Ó¤pªB¤Í³z¤£¨ì®ð¡A¦n±m¤Î®É¨ÓÂå°|¥´µÇ¤W¸¢¯À±Ï©R°w¡Aºû«ù¥¿±`¦åÀ£¡A­Yµy¦³®t¦À¡A¤pªB¤Í¦åÀ£­°±o¤Ó§C¥i¥H³y¦¨¸£¯Ê®ñ¡A¯}Ãa¾¹©x²Õ´¡C¡v

¤µ¦¸¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦³5%¨ü³X¥®µ£¦³­¹ª«±Ó·P¡A¸û¥~°ê¤åÄmªº1%¬°°ª¡A±ç§Ê¾±¦ô­p­¹ª«±Ó·P­Ó®×¼W¥[¡A©Î»P®aªø¹ï¦¹¯g»{ÃѼW¥[¦³Ãö¡A¥H©¹®aªø¥u·|¥s¤l¤k¦Û¦æ§Ù¤f¤F¨Æ¡A²{¦b·|¨DÂå½T¶E¡C¥L«ü¥X¡A¥H¤¤¤jÂå¾Ç°|¨à¬ì±Ó·P¬ìªù¶E¬°¨Ò¡A¥Ø«e¥­§¡¨C¬P´Á±µ¨ì¨â©v­¹ª«±Ó·P·s¯g¡Aªù¶E¦¨¥ßªì´Á¡A¤@­Ó¬P´Á³£¥¼¥²¦³¤@©v¡C

¬°§K¥®µ£¶i­¹«á¡u¸~¦p½ÞÀY¡v¡A§Ù¤f¬O³Ì¨Î¤èªk¡A±ç§Ê¾±«ü¬ã¨s¤¤¥u¦³5%¥®µ£¦³­¹ª«±Ó·P¡A¥¿¦b§Ù¤fªÌ«o¦³12¢H¡AÅã¥Ü¹L¤À§Ù¤f¦¨¬°®aªø³q¯f¡A©Î­P¨àµ£Àç¾i¤£¨}¡C¥L»¡¡A­¹ª«±Ó·P³Ì±`©ó¥®µ£3·³«eµo¥Í¡A¦Ü4¦Ü5·³¸z­G§K¬Ì¨t²Îº¥Áͦ¨¼ô¡A±wªÌ¥i¦A¦¸¶i­¹´¿¡u¥X¨Æ¡v­¹ª«¡A¤F¸Ñ¹L±Ó¤ÏÀ³¬O§_¤w®ø¥¢¡C

¥Ö½§´ú¸ÕÅç¦å ±©ª`·N¡u°²¶§©Ê¡v

­nª¾¹D¦³§_±w¤W­¹ª«±Ó·P¯g¡A¤ð¶·³v¤@¸Õ¦Y¡A³z¹L¥Ö½§´ú¸Õ¤ÎÅç¦å¡A¤w¥i¶EÂ_­P±Ó­ì¡C±ç§Ê¾±¸É¥R¡A´úÅçµ²ªG©Î¦³¡u°²¶§©Ê¡v¡A¤£¹ªÀyÅç¤Ó¦h¡A¡u¤@¦¸Åç¦å¥iÅç96ºØ­P±Ó­ì¡A·í¤¤10ºØ¥i¯à¬O°²¶§©Ê¡AÅç¤Ó¦h¤Ï¦ÓÀ~¦Û¤v¡A¼Ë¼Ë³£¤£´±¦Y¡v¡C¥L»{¬°¼g¤U­¹ª«¤é°O¡A°O¿ý¦b¹L±Ó¤ÏÀ³«e´¿¶i­¹ªº­¹ª«¤Î¼xª¬¡A¤Ï¦Ó§ó¦³®Ä§ä¥X­P±Ó¡u¤¸¥û¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ®}¼zµØ

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n3·³¥H¤U ¤Å¦Y½¼ÃÉ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628