©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë4¤é ¬P´Á¤é

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n³ø³c­Ò³ø¯È¥[»ù¤@¦Ü¨â¤¸
¡n´M¦^¤ü¦æ¤s¤¤´»
¡n¤õ°s²V«y¤ô ¦èÂå»@8¸U
¡n¸zÀù·s¯gª½¹GªÍÀù ¤¤¤j¬°°ª¦M±ÚÀËÅç
¡n½Õ¬d¡J¹O¥b¥«¥Á¤wÁÊÂå«O
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ĵÃÒ¥q¾÷¤´¶W³t 2008¦~5¤ë4¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦è°^¤½¸ô°j±Û³Bµo¥Íªº18¦º44¶Ë¨®º×¤¤¡A¦Ü¬Q±ß¤´¦³33¤H¯dÂå¡A¨ä¤¤7¦W¤k¶ËªÌ¤´µM¦M¬p¡A¥t¦³3¨k5¤k¶Ë¶ÕÄY­«¡C¯A®×®È¹C¤Ú¥q¾÷¤Õ¡Ñ°ê(32·³)¡A«e±ßÀò­ã¥H3¸U¤¸«OÄÀ¡A©P¤G(6¤é)ªð¸p³ø¨ì¡C18±ø¤H©R³ê°_¦U¬É¹ï¹D¸ô¦w¥þªºÃöª`¡A±©¬Q¤éĵ¤è¦b»F¨Æ²{³õªº¡uªø©R±×¡v¨â«×³]¸m¨®³t°»´ú»ö¡A¤´¤£®Éµo²{¦³¥q¾÷¶W³t¡A·í§½¥¿¬ã¨s¦p¦ó§ïµ½¦³Ãö±¡úG¡C

¤£¤Ö¹ÎÅé¤Î·Oµ½¾÷ºc¹ï¦º¶ËªÌ®aÄݪí¥Ü¼¢°Ý¡A¦è°^©~¥Á²Õ´¡uSai Kung Explorer¡v«e±ß¥l¶°20¤H¨ì¨®º×²{³õ«ô²½¡A¤£¤Ö¥~Äy¤H¤h³£¦X¤Që§i¡C³s¤é¨Ó¤£Â_¦³¦ºªÌ®aÄݨì³õ«ô²½¡A¬G¸ôÃä©ñº¡¤j¶qÂAªá­»Àë¡C±©°Ï¤º©~¥ÁMrs White¬Q­P¹q¥»³ø§ë¶D¡A«ü¬Q¦­8®É¥b¦³­¹Àô¸p¾­û¨³³t§âÂAªá·í©U§£²M²z¡AÁVÁÏ¥«¥Á¤ß·N(¸Ô¨£¥t½Z)¡C

°OªÌ¬Q¤é¨ì·s¦è°^¤½¸ôÆ[¹î¡Aµo²{ĵ¤è¬Q¤È¨â«×³]¸m¨®³t°»´ú»ö¡A¾ú®É¨â­Ó¦h¤p®É¡Aĵ­û©Ó»{¤£®É°»¹î¨ì¦³¨®½ø¶W³t¡A¦ý¤£¤¹³zÅS¹H³W¨®½ø¼Æ¦r¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nªñ¥b¨®½øªø©R±×¶W³t
¡nĵÃÒ¥q¾÷¤´¶W³t
¡n­¹¸p·¥³t±ó±¥©ÀÂAªá³Q§ë¶D
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628