©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë4¤é ¬P´Á¤é

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
´öÂí·~»P¯Î¬ü¬Â·í¦~¬Oª÷µ£¥É¤k¡C
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n®}¤l²N¦æµ½¥X¿ú¥X¤O
¡nªY©y¡R±q¨SÁ¿¹L©ç©ì
¡nºµÂLªL¤£§_»{«°«°ÃØ­»¨®
¡n§d´L§Ôµh±ÐFans½G¨­
¡nªL±Óö{·Q©C¦ó¶Æ¨à
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

´öÂí·~¸÷¦a¥nÀY°ù«C®q©h®Q
©ç¼s§iµ²½t ¬ÛÅÊ2¦~¶}ªáµ²ªG
2008¦~5¤ë4¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j50·³ªº´öÂí·~¦A±Bªï°ù«C®q©h®Q¤åÀR¡A±B®b«e±ß¦b«C®qÁ|¦æ¡A·s­¦´öÂí·~¹ï³o³ß¨Æ·¥§C½Õ¡A¨Æ«e«O±K¥\¤Ò°µ¨¬¡A¦ý¥Lªº³ß¨ÆÁÙ¬O³Q«Å´­¡C¾Ú«C®q¶Ç´C³ø¹D¡A´öÂí·~»P¤åÀR©ó¡u­¦¶é°s§a¡vÁ|¦æ±B§¡A¦³¼Æ¤Q¦W»««È¡A¨ì¶PÃÀ¤H¥u¨£´öÂí·~ªº¥Sªø´öÂí©v»P¬xªY¡Fªü´öªº¦n¥S§Ì¡u¤­ªê¡vªº­]¹´°¶¡B¶À¤éµØ»P¼B¼wµØ¬Ò¨S¦³²{¨­¡C

¤@¹ï·s¤H±µ¨ü¨ì³õ¹Å»«ªº¯¬¶P¡A·s®Q¤l¥ý¬ïµÛ±B¯½«G¬Û¡A±µþÓ¤S´«¤W±ß¸Ë¦b¥x¤Wª±¹CÀ¸¤S¯¬°s¡C¤åÀRªºÁ|¤î¨Ã¤£¤åÀR¡A¦o¤£®É»¨©ñ¤j¯º¡A¿³¾Ä¤§±¡¨S¦³±»¹¢¡C·s­¦¡B·s®Q¦V¥x¤U¨Ó»«¯¬°s®É¡A·s®Q¤l¤e¸y­Ý°ªÁ|°sªM¡A¸û¤Ò´B´öÂí·~§ó»¨®ð¡A¬Æ¦Ü³Q§Î®e¬°»¨©ñ·s®Q¤l¡C

ªü´ö­PÁÂÃã®É¡A·PÁÂ¥~¥À°ö¾i¤F¤@­Ó°ª¶Q¡B¤j¤è¡B§µ¶¶¤S¯à·Fªº¤k¨à¡FÁöµM¥L»P«e©d«¸©[¨|¤w¦³¨â¤l¤@¤k¡A¦ý¤]Ä~Äò¶}ªK´²¸­¡A ªí¥Ü§Æ±æ¯à¦­¥Í¶Q¤l¡C

­«ºt®üÃä¨D±B¤@¹õ

³o¦ì«C®q©h®Qªº­I´º¬Æ¯«¯µ¡Aªü´ö¤]¥¼¦V¶Ç´C³zÅS¹L¡A¦ý¥L¸ò¤åÀRªº¬ÛÅʬG¨Æ¤]¦b±B®b¤W¤À¨É¡C¨â¤H¦b®ü«n®q©çÄá°Ó«~¼s§i®É»{ÃÑ¡A©ç©ì¨â¦~¦h¡A¸g¾ú¤F¤£¤Ö­·«B¤Î¹Á¹L»Ä²¢­W»¶¡A¤S»¡³o·P±¡±o¨Ó¤£©ö¡C·s®Q¤l¤]¦³·P©Êªº¤@­±¡A·P°Ê±o­ú¤F¡C¦b¹Å»«ªº°_«¡¤U¡A´öÂí·~­«ºt¨D±Bªº±¡úG¡A¥Ñ©ó¥L­Ì¬O¦b®üÃä¬ÛÃÑ¡A¬G¨D±B¦aÂI¤]¬O®üÃä¡A¥L³æ½¥¸÷¦a¥H¤@§ôª´ºÀªá¦V¤åÀR¨D±B¡C¥L§Y®É¦b»R¥x¤Wµ¹¤Ó¤Ó¸÷¦a­Ý¥nÀY¡A¤åÀR¹ï¥Lªº¸÷«ô§«ÜÅå³ß¡A¯º¨ì²{¥X¡u°²­ï¤ú¡v¡C¥L­Ì¿ï³o°s§aÁ|¦æ±B§¤]§O¨ã·N¸q¡A¤@¦~«e¥L­Ì¦b³o°s§aªº¤ßÄ@Àð¼g¤Uµ²±Bªº¤ßÄ@¡A²{¦bÄ@±æ¹ê²{¡A¥L±i¤ßÄ@¥d©ñ¶i¬Á¼þùغ}¨ì¤j®ü§@·R±¡ªº¨£ÃÒ¡C

¬xªY¨ì¶P ­]¹´°¶«Ê¤f

¬xªY±Mµ{¨ì«C®q°Ñ¥[´öÂí·~ªº±B§¡A¦oºÙ¸òªü´ö¬Û¥æ10¦h¦~¡A¬G­n¿Ë¦Û¶P¥L¤pµn¬ì¡C¹ï©óªü´ö¦A±B¡A¬xªYºÙ¬°ªü´ö·P¶}¤ß¡C°Ý¦o°e¤F¤°»òµ²±B§ª«µ¹ªü´ö¡H¦oºÙ¨S¦³°e§ª«¡A¥H²{ª÷§@¶P§¡C°OªÌ­P¹q­]¹´°¶°Ý¥L´öÂí·~ªº±B°T¡A¥LºÙ«Ü¦h¶Ç´C­P¹q°Ý¥L³o¥ó¨Æ¡A¦ý¦Û¤v¥¼¯à¸òªü´öÁpµ¸¤W¡Cªü­]ºÙ¤]¨£¹Lªü´öªº¤k¤Í¡A¦ý¥L¤£«K±N¤H®aªº¨Æ³zÅS¡C

ºô¤ÍÃh©À¯Î¬ü¬Â

¤åÀR»P´öÂí·~©ç©ì¨â¦~¦h¡A¦ý¤@ª½«Ü§C½Õ¡A¤Ö¦V¶Ç´C´£¤Î·P±¡¨Æ¡A¹ï¤åÀR©¿µM¥H¡u´ö¤Ó¡v¨­¤ÀÃn¥ú¡A¦oªºªø¬Û¤Þ°_ºô¥Áij½×¯É¯É¡C¤£¥F¦y»Ä¨èÁ¡ªº¡Rªü´öªº²´¥ú¥O¤HÃhºÃ¡B·s®Q¤l¬O°¨Áy¥[­ï¤ú¡K¡K§ó¦h¤H´£°_´öÂí·~·R¯Î¬ü¬Âªº¦W¦r¡A«ü¤åÀR¸òªü¯ÎµL±o¤ñ¡CÁöµM¯Î¬ü¬Â¦º¤F20¦h¦~¡A¦ý·í¦~¨â¤HªºÅʨƥO¯Î¬ü¬Âªº¼v°g¦Ü¤µ©ñ¤£¤U¡C

¦h¦~¨Ó´öÂí·~¤]Â\²æ¤£¤F¯Î¬ü¬Âªº¼v¤l¡A92¦~¥L»P«¸©[µ²±B­Ý¥Í¤F¤T­Ó¤l¤k¡A°hÁô¹õ«áµo®i¡A¥h¦~§ó¦¨¬°¤º¦a¡u³½³J¤j¤ý¡v¤ëÁȦʸU¡A¤S¬O¼sªF¬Ù¬F¨ó©e­û¡A¦ý¥~¬É³Ì²`¨èªºÁÙ¬O¥L»P¯Î¬ü¬Âªº¤@¬q±¡¡C¤µ¦~1¤ë¡A´öÂí·~±µ¨ü³X°Ý®É©Ó»{¤º¦a¦³¤kªB¤Í¡A¦ý±B¨Æ­n«Ý»P«e©d©Ò¥Íªº¤l¤k¦~ªø¨Ç¤~¨M©w¡F3­Ó¤ë«á¥L©¿µMµ²±B¤F¡I

¤å¡R®T¼Ö²Õ

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n´öÂí·~¸÷¦a¥nÀY°ù«C®q©h®Q
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628