©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë4¤é ¬P´Á¤é

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ÃÀ¤H¶Ç¸t¤õªº»ù­È 2008¦~5¤ë4¤é

¡i©ú³ø±M°T¡jÃÀ¤H°µ¤õ¬²¤â¡A¦³¨âºØ³~®|¡A¤@¬O¥ÑÃÙ§U°Ó±ÀÂË¡A¤G¬O¥D¿ì³æ¦ì¥HºtÃÀ¬É§O¥NªíÁܽСC

¦pªG¬O¤½¶}¥Ó½Ð¡Aµ§ªÌ«ÜÃhºÃ¨º¨Ç¦³¥÷¶Ç¸t¤õªºÃÀ¤H·|¤£·|¦Û¤v¨«¥h¶ñªí¥Ó½Ð¡CÃÀ¤H¦b³o¨Ç¬¡°Ê¤¤¤@¯ë¬O«Ü³Q°Ê¡AÀòÁÜÁöµM¥úºa¡A¦ý¤£°µ¤]¨S·l¥¢¡C

¦b¤£¤Ö¤H²´¤¤¡A¦³¥÷¶Ç¸t¤õ¬O¯q¤FÃÀ¤H¡A±q¥D¿ìªÌ¤Î¼s§iÃÙ§U°Ó¨Ó»¡¡A¥L­Ì«h¬O«Å¶Ç¤u¨ã¡A¥i¥H§â«H®§§ó¼sªx¬y¶Ç¶}¥h¡A©Î¥h§l¤Þ§ó¦h¤Hªº¿³½ì¡C

»¡¶Ç¸t¤õ»PÃÀ¤HµLÃö¡A¨ä¹ê«Ü¦h¬¡°Ê¤]¬O¤@¼Ë¡A¬°¦ó­nÁܽÐÃÀ¤H°Ñ»P©O¡HÃÀ¤H·íµM¦³¥L­Ìªº»ù­È¡A¨ä¥L¨­¤Àªº¤H»¡¥X¨Ó¡A®ÄªG»PÃÀ¤H¬Û®t«Ü»·¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¥uÃöª`®T¼Ö·s»Dªº¥«¥Á¡C

¤j³¡¤À¤H¯uªº¥u³ßÅw¬Ý®T»D¡A«C¤Ö¦~«Ü¦h¹ï·s»D®É¨Æ²@¤£Ãö¤ß¡A³q¹LÃÀ¤H«h¥i¥H§â«H®§¶Çµ¹¥L­Ì¡A¥­®É¥u·|¥X²{¦b´ä»Dª©¤p®Ø®Øªº¬¡°Ê¡A¥i¥H¦b¸û¦h¤H¬Ýªº®T¼Ö·s»D¤¤¥X²{¡C

«¡°Ê¥þ«°ªº¶Ç¸t¤õ¬¡°Ê¦b«Ü¦h³ø³¹¨S¦³µn¤WÀYª©¡A¦ý«o¦û¾Ú¤F¤j³¡¤Àªº®T¼Öª©¡A§ó¦hªº¥«¥Á³q¹L³o¨Ç½g´T±o¨ì¬ÛÃö¸ê°T¡A¹F¨ì¤F«Å¶Ç®ÄªG¡C

¶ø¹B¬¡°Ê·íµMÀ³¦³¸û¦hªº¹B°Ê­û°Ñ»P¡A¤£¹L­»´äÅé¨|¬¡°Ê¤´µM¨S¦³¨ä¥L¦a¤è¨º»ò½´«k¡C¦bÅé¨|µo¹Fªº¦a¤è¡A¹B°Ê­û¥i¯à¤ñ©ú¬P§ó¨üÅwªï¡A¥L­Ìªº¦¬¤J»·³Ó¤j³¡¤ÀÃÀ¤H¡CÅé¨|©ú¬Pªº¸¹¥l¤O¹F³o¼Ëªº®ÄªG®É¡A¥i¯à¯uªº¤£»Ý­n¤@¸sºtÃÀ¤H¥X¤O¤F¡C

­»´ä«Ü¦h¬¡°Ê»Ý­n¾aÃÀ¤H±À¼s¡A¥L­Ì¦ÛÄ@¦¨¬°³oºØ¤u¨ã¡A¦]¬°¤@®a«K©y¨â®aþÓ¡CÃÀ¤H¦b±À¼s³o¨Ç¬¡°Êªº¦P®É¡A¤]¦b±À¾P¦Û¤v¡C

³¢ô­æJ

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÃÀ¤H¶Ç¸t¤õªº»ù­È
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628