©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë4¤é ¬P´Á¤é

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¿à´µ³X¤¤ªF«Pñ©M¥­¨óij
¡n¹ï¥I¤¤«X¬ãµo·s¾É¼u
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

­n»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¹F¿à¯S¨Ï¤¤¥¡°ª©x¤µ²`¦`¹ï¸Ü
­JÀAÀܬ߷|½ÍÀò±o¦¨ªG
2008¦~5¤ë4¤é

¡i©ú³ø°OªÌ³ø¹D¡j¬y¤`®ü¥~ªº¦èÂú믫»â³S¹F¿à³â¹À2¦W¨p¤H¥Nªí(¯S¨Ï)¡A¬Q¤é¥Ñ­»´ä©è¹F²`¦`¡A¹w©w¤µ¤Ñ»P¤¤¥¡¬F©²©x­û¶i¦æ«D¥¿¦¡¹ï¸Ü¡A³o±N¬O©ÔÂÄ3¤ë14¤éµo¥ÍÄ̶èƥó«á¡AÂù¤èªº­º¦¸¹ï¸Ü¡C¦³¬y¤`¬F©²¬F¬É¤H¤h»{¬°¡AÂù¤è¥u·|¦U¦Ûªí­z·Qªk¡A¸ûÃø¦³µ²ªG¡C¤¤°ê°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ©P¤»±µ¨ü¤é¥»¡m®É¨Æ³q°TªÀ¡n®Éªí¥Ü¡A§Æ±æ·|½Í¯à°÷Àò±o¡u¥¿­±¡vµ²ªG¡C

©x¤è·sµØªÀ¬Q±ßµo¥X²µu®ø®§¡A«ü¡u¤¤¥¡¦³Ãö³¡ªù­t³d¤H»P¹F¿à³â¹À¨p¤H¥Nªíªº±µÄ²½R°Ó±N©ó4¤é¶i¦æ¡C°Ñ¥[±µÄ²½R°Óªº¤¤¥¡¦³Ãö³¡ªù­t³d¤H¬O¦¶ºû¸s(²Î¾Ô³¡±`°È°Æ³¡ªø)¡B´µ¶ð(²Î¾Ô³¡°Æ³¡ªø)¡A¹F¿à³â¹Àªº¨p¤H¥Nªí¬O¥Ò¤é¬¥­}¡B®æ®á°íÆg¡C

·sµØªÀ³ø¹D¨Ã¨S¦³³zÅS±N¦b­þùضi¦æ½R°Ó¤Î¶i¦æ¦h¤[®É¶¡¡C¦Ó¾Ú¥»³ø¤F¸Ñ¡AÂù¤è¨£­±ªº¦aÂI¬O¦b²`¦`¡C

²Î¾Ô³¡¨â°Æ³¡ªø°Ñ¥[

¹F¿à³â¹À¿ì¤½«Ç¬Q¤éµoªíÁn©úºÙ¡A¨â¦W¯S¨Ï³o¦¸»P¤¤°ê¶i¦æ«D¥¿¦¡·|½Í¡A±NÂà§i¤¤¤è¹F¿à¹ï¥_¨Ê³B²z¦èÂÃÄ̶äâªkªº²`ªíÃöª`¡A¨Ã´£¥X¬°¦èÂña¨Ó©M¥­ªº«ØÄ³¡C¬y¤`¬F©²Ä³­û³Í«×¹y®í¹ï¥»³øªí¥Ü¡A³o¨â¦W¨p¤H¥Nªí¤À§O¬O¾n¬ü°êµØ²±¹yªº¥Ò¤é¬¥­}(¥çºÙ¬¥¦a¹Å¤é)©M¾n¤ñ§Q®Éªº®æ®á°íÆg¡C¡u¥L­Ì¦b¤¤°ê¤j³°ªº¦æµ{¬O«O±Kªº¡A¦ý¤£·|¥h¥_¨Ê¡C¡v

³Í«×¹y®í¨ÃºÙ¡AÂù¤è´¿¦³¹L¦h¦¸±µÄ²¡A¥H«e¦b¯]®ü¨£¹L¡A¦ý©Ò¦³ªº¼Ò¦¡³£¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦]¦¹«ÜÃø¬Ý¨ì³o¦¸·|½Í·|¦³¤°»ò¦nªºµ²ªG¡AÂù¤è¥u¯à¤¬¬ÛÁ¿­z¦U¦Ûªº·Qªk¡A¥u¬O·¾³q¡A¨S¦³¤º®e¡C¡u¥H«e´X¦¸¨£­±¡A³£¬O³Q¤j³°©x­û§@¬°¬Fªv±Ð¨|ªº¹ï¶H¡v¡C

¥Lªí¥Ü¡A¹F¿à³â¹À¦b3¤ë´¿¸g¼g«Hµ¹¤¤¦@Á`®Ñ°O­JÀAÀÜ¡A«ØÄ³¤¤¤è¬£¤H¥h¦èÂáA¦ý¤¤¤è¨S¦³¦P·N¡A²{¦b¹G©ó°ê»ÚÀ£¤O¡A¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡­n¹F¿à¬£¥Nªí¥h¤¤°ê¡C¡u¤£¹L¡A¦³±µÄ²Á`¤ñ¨S±µÄ²¦n¡A±µÄ²¬O­Ó¦nªº¶}©l¡v¡C

¦èÂäå±Ð°òª÷·|¸³¨Æªø¹F¥Ë¹ï¥»³øºÙ¡A¤¤°ê¬F©²¦pªG±q°ê®a§Q¯q©M¥Á±Ú§Q¯q¥Xµo¡A´N­n§ïÅܥثeªº¦èÂìFµ¦¡A¤£¯à±Ä¥Î°ªÀ£¬Fµ¦¡A¡u­JÅÚ½³¥[¤j´Î¡vªº¬Fµ¦¬OÂäH¤£Ä@·N±µ¨üªº¡C

¦Û2002¦~¥H¨Ó¥_¨Ê»P¹F¿à¯S¨Ï±K°Ó¤F6¦¸¡A³Ìªñ¤@¦¸¬O¥h¦~6¤ë29¤é¡C

¤¤°ê°ê®a¥D®u­JÀAÀܤµ¤Ñ(4¤é)±µ¨ü¤é¥»¡m®É¨Æ³q«HªÀ¡n³X°Ý®Éªí¥Ü¡A§Æ±æ»P¦èÂìy¤`»â³S¹F¿à³â¹À¯S¨Ïªº·|½Í¡A¯à°÷Àò±o¡u¥¿­±¡vµ²ªG¡C

­JÀAÀܦb¥_¨Ê¨ü³X®É»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ¦b³o¶µ·|ij¤W¯à¹F¦¨¤@¨Ç¥¿­±¦¨ªG¡C¡v

­JÀAÀܬO¦b¤»¤é³X°Ý¤é¥»«e¡A±µ¨ü¤é¥»¦h®a´CÅé³X°Ý¡C¥L¬O10¦~¨Ó²Ä¤@¦ì³X°Ý¤é¥»ªº¤¤°ê»â¾É¤H¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¹F¿à¯S¨Ï¤¤¥¡°ª©x¤µ²`¦`¹ï¸Ü
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628