©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë4¤é ¬P´Á¤é

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n°¨­^¤EªÖ©w­JÁ`16¦r½e¨¥
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¤¤°ê HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤k¥Í¬¡¬K®cºô¤W¶Ç ¯A®×°ªÂ¾¨kªk¿ì 2008¦~5¤ë4¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j®ç¶é¬Y°ªÂ¾¬¡¬K®cPOºô¡A®ç¶é¿¤Äµ¤è§ä¨ì¼v¤¤4¤H¡A¨k¤k¥D¨¤©Z©Ó¼Æ«×µo¥ÍÃö«Y¡A¤Ö¤k«üºÙ²Ä¤@¦¸³Q±j­¢¡A«á¨Ó´N¤£´±¤Ï§Ü¡A¨Ã¤£ª¾¹D³Q©ç¡Cĵ¤è3¤é°T«á¨Ì¹H¤Ï¨àµ£¤Î¤Ö¦~©Ê¥æ©ö¨¾¨î±ø¨Ò¡B§«®`­·¤Æ¡B±j¨î©Ê¥æ¸o¶û¡A±N¥þ®×¨ç°e¤Ö¦~ªk®x³B²z¡C¥~¶Ç³Q®`¤H¡u®³¿ú¿ì¨Æ¡v¡A¨k¤k¥D¨¤³£§_»{¡C

®ç¶é¿¤¦D¤j·|¦P¤Ö¦~¶¤¡A«e±ß¨ì¬Q¤Ñ³°Äò§ä¨ì¼v¤ù¤¤³Q®`¤H¡B¦¶©m¨k¥D¨¤¡B©çÄá¨ÃPO¤Wºôªº§õ©m¤Ö¦~¤Î¦ù¥X¡u¤W«Ò¤§¤â¡v¥¼ÅSÁyµTÁ¶¤Ö¤kªº³¯©m¤Ö¦~¡A¨Ã¦b§õ©m¤Ö¦~®a¤¤¹q¸£¡A¦©±o©Ê·Rµu¤ù¡C

§õ©Z©Ó¡A¦b¥´±½®Õ¶é¸ê·½¦^¦¬³õ®É¡A¶X¤k¦P¾Ç¤£ª¾±¡¡A¥Î¤â¾÷©ç¤U©Ê·R¹Lµ{¡A¦]¦nª±¤Î¬¯Ä£¤ßºA¡A±N¼v¤ù±i¶K¦b¦Û¤vµL¦W¤p¯¸³¡¸¨®æ¤¤¡AÁö³]¥[±K¡A¦ý§â±K½X§iª¾©P¾D­n¦n¦P¾Ç¡A¬y¶Ç®Õ¶é¡C

ĵ¤è¤S§ä¨ì¤@¦W©]¶¡³¡´^©m¤Ö¦~¡A§Q¥Î¤â¾÷ÂŪޱµÀò¸Ó¬q¼v¤ù¡A±i¶K¦b­Ó¤HµL¦W¤p¯¸³¡¸¨®æ¤W¡A¬°¤F½Ä°ªºô¯¸ÂsÄý¤H®ð¡A¨S¦³¥[±K¡A¥H­P¼v¤ù³Qºô¤Í¤U¸ü¡A¬Æ¦Ü¥þ¥x¬y¶q³Ì¤jªºbbs¡uPTT¡v¬y¶Ç¡C

ªÀ¤uº|©]³­¦PÀ³°T¡A¤Ö¤k¤@«×À~§b¡A±j½Õµ´«D¦ÛÄ@µo¥ÍÃö«Y¡A¦Ü©ó¦³¨S¦³¦¬¿ú¡H¦o¥¼°µ¥X¦^À³¡C

¨k¤k¥D¨¤¨ÑºÙ¡A¨â¤H¦b®Õ¶éùصo¥Í©ÊÃö«Y¤£¥u¤@¦¸¡A¤k¤èªí¥Ü²Ä¤@¦¸¬O¾D±j­¢¡A«á¨Ó§ä¤F´N¥h¡A¤£´±¤Ï§Ü¡C¥Ñ©ó¼v¤ù¤º¤f¥æ¡B­I¥æÃèÀY¬Û·í¦ÛµM¡C¥~¬É¤@«×ÃhºÃ¦o¬O¶ßÃÄ¡B¦³ºë¯«»Ùê¡B¬Æ¦Ü²ßºD©Êªº©Ê¦æ¬°©ÎÅܬ۪÷¿ú¥æ©ö¡HªÀ¤u±N²`¤JÂç²M¡C

®ç¶é¿¤ªÀ·|³B®a®x¼É¤O¤Î©Ê«I®`¨¾ªv¤¤¤ß²Õªø½²¶h¦pªí¥Ü¡A¤Ö¤k«üºÙ»P¨k¥D¨¤¬O¦P¾Ç¡A¦Ó«D¡u¨k¤kªB¤Í¡v¡A¬°¦ó¦b®Õ¶é¤º¤£Â_µo¥Í©ÊÃö«Y¡A¹ï¶HÁÙ¤£¥u¤@¤H¡A¡u¤p«Ä¤ß²z«ÜÃø²z¸Ñ¡v¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤k¥Í¬¡¬K®cºô¤W¶Ç ¯A®×°ªÂ¾¨kªk¿ì
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628