©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë4¤é ¬P´Á¤é

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

°Æ¥Z HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

­ð¦wÄQ¨|¤k¯µÓDÃn¥ú 2008¦~5¤ë4¤é

²{¥N¤k©Ê¡A­n´¼¼z»P¬ü»ª¨Ã­«¡A³Ì¦nºë³q¨â¤å¤T»y­Ý¥Ö½§¥Õ·Æ¨­§÷¥X²³¡C¬ü®e¤ý°ê¸ó¶V¨â©¤¤T¦aªº¶Ç©_¤k±j¤H­ð¦wÄQ¡A°ö¨|¦Û¤vªº´x¤W©ú¯]¡A·Q¥²§ó¡u¥þ¤O¥H­u¡A°µ¨ì³Ì¦n¡v¡I

ªGµM¡AÃh¥¥®É¤w¶}©l¤j¶q¾\Ū¨|¨à®ÑÄyªº­ð¦wÄQ¡A§l¦¬¤F¦oÃÙ¦Pªº²z½×¡Aµo®i¥X¤@®M¿Wªù¯µ¤è¡G¡u¤k¨à§Ö¨â·³¤F¡A§Ú¶}©l¬Ý¨ì¤@¨Ç¦¨ªG¡Aı±o¬O®É­Ô¸ò¤j®a¤À¨É§Úªº¤èªk¤F¡C¡v¤å¡GMichelle¡@¹Ï¡G±i´¼¶W

¥þ¾¶ý«} ­Ý¾CEO

¥Í·N¹M§G¤º¦a¡B­»´ä¡B¥xÆWªº¶°¹ÎCEO­ð¦wÄQ(Angel)¡A¯º»¡¦Û¤v¥u¬O­Ý¾ªº¶°¹Î¥D®u¡B§@®a¤Î¥D«ù¤H¡A²{¥ô¥þ¾¶ý«}¡C

¤u§@Ác¦£ªº¦o¡A¬°¤F¤k¨à¡A­n­«·s½Õ°t¤u§@¤Î®a®xªº®É¶¡¡A¦o»¡¡G¡u§Ú©^¦æªº¬O·Rªº±Ð¨|¡A©Ò¥H­nµ¹¤k¨à¦hÂI®É¶¡¡A¨ä¹ê§Úªº¥Í·N°ò¥»¤W¤w¤W¤F­y¹D¡AÃh¥¥®É¤w§e¥b°h¥ðª¬ºA¡A¥Í·N³£¥æµ¹¦Ñ¤½¥´²z¡C¡v

¤Ü¥|§µ¶ý¶ý¡A¥u¯à§Q¥Î¤@¨Ç¶¡Â_ªº®É¶¡¨Ó¤u§@¡A¨Ò¦p¤k¨à¤W¤È¤WPlaygroup¡BºÎ¤Èı¡A¦o«K§â´¤¨º¨Ç®É¶¡¦¬µo¹q¶l¡B¶i¦æ¤¤´ä¥x¤T¦aªºµø¹³·|ijµ¥¡A¬G«D¥²­nªº·|ij¦o¤]ºÉ¶q¤£°Ñ»P¡C¦o»¡¡G¡u§Úªº®É¶¡ªí³£¥H¤k¨à¬°Àu¥ý¡A¦o¦b®a®É¡A§Ú´NºÉ¤O¯d¦b®a³­¦o¡C¡v

Angel»¡¤k¨àJanice«ÜÂH¦o¡A¸g±`¨Ï¥X¾ðºµ¦¡Àô©ê¤jªk§â¦oºòºò§¨¦í¡C¦³®É¦o­n¥Xªù¤u§@¡A¤k¨àÁ`«z«z¤j­ú¤£Åý¦oÂ÷¶}¡A¦¹®ÉAngel¥u¦n¥ÎÂಾª`·N¤Oªº¤èªk«¡¤k¨à¡G¡u´N¬O¸Ë§@¤£¥Xªù¡A³­¦o¬Ý¦o³ßÅwªº¹qµø¡A«Ý¦o¬Ý±o¤J¯«®É¤~¥HºC°Ê§@Â÷¶}¡C¡v¤k¨à¬Ý§¹¹qµøµo²{¶ý¶ý°k¶]¤F¡A¤£¬O§ó®ð¡H¦o»¡¡G¡u¨º­Ë¤£·|¡A¨ä¹ê§Ú¥Îªº¤@®M±Ð¨|¤èªk¡A´N¬O¤£­n¥H¬°«Ä¤l¤°»ò³£¤£À´¡A­n§â¥L­Ì·í¥¿±`ªº¤j¤H¨Ó¬Ý«Ý¡A¸ò¥L­ÌÁ¿¹D²z¡A¨ä¹ê¥L­Ì¬OÀ´ªº¡C¹³§Ú¦³®É­nªð¤º¦a¿ý¼v¡A¤@¤Ñ¨Ó¦^³£«Ü²Ö¤F¡A¦³¤@¦¸¤k¨à¦b§Ú¦^¨Ó®É­ú¾x¡A§Ú´N»{¯u¦a¸ò¦o»¡¶ý¶ý¤µ¤Ñ«Ü²Ö¤F¡A§A¦wÀRÂI§Ö¨ÇºÎ¡A¦oÅ¥¤F´N·|§l?¥¤¼L¦b?¤Wºu¨Óºu¥h¡A§Y¨ÏºÎ¤£?¦ý¤]¤£¦A­ú¾x¤F¡C¡v

ÉÆÉÆ3­Ó¤ë¶}©l»{¦r

Angel»¡³o¤@®M²z½×¥s¡u¥þ¸£±Ð¨|¤èªk¡v¡A¬Û«H«Ä¤l¦b¶ý¶ý¨{ùخɡA¤w¦³©Ò·Pª¾¡A¥u¬O¤£À´ªí¹F¦Ó¤w¡C¦]¦¹¡A¦o¦­¦bÃh¥¥®É¤w¶i¦æ­L±Ð¡A¸g±`¬Ý®Ñ¤Î¼½©ñ²ö¥¾¯Sªº¥j¨å­µ¼Ö¡A¦o»¡¡G¡u§Ú¬Ý¹L¤é¥»¤C¥Ð¯u±Ð±Âªº®Ñ¡A¥L¼g¤F¤@­Ó¯u¤H¯u¨Æ¡A»¡¦³¤@­Ó¶ý¶ý¡A¦b¤k¨à´X·³¤j®É°Ý°_¦o¹ï¤÷¥À¦L¶H³Ì²`¨èªº¬O¤°»ò¡A¦o»¡¬O¤÷¥À¼uµ^«Ü§n¡C¨º­Ó¶ý¶ý·Q°_¨Ó¡A¤k¨à¥X¥@«e¦³¤@¦¸¤Ò©d¨â¤H¦b®a¤¤¥|¤âÁp¼u¿ûµ^¡A¶È¦¹¤@¦¸¡AÃÒ©ú¤k¨à¦b­L¤¤¤w¦³»{ª¾¤Î°O¾Ð¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦b¤k¨à­±«e¤@¦V³£¤£·|¶Ã»¡¸Ü¡A¨þ¨þ¡C¡v

¥Ñ©ó«Ä¤l6·³«eªº¾Ç²ß¯à¤O«Ü¦n¡A¦Ó¨â·³«e§ó¦b³Ì¨Îª¬ºA¡AAngel¦­¦b¤k¨àÁÙ¥u¦³3­Ó¤ë¤j®É¡A¤w¸g±`¦b¦o­±«e¥ÎFlash Card¡A¤@Ãä®i¥Ü¥d¤ù¤@Ãä±Ð¦o»{¦r¤Î»{¹Ï¡C¦Ü¤k¨à15­Ó¤ë¤j¬Y¤@¤Ñ¡AAngel¬ðµM°Ý¦o¿ß¦b­þ¨à¡H¤k¨àª¦ª¦ª¦ªº¥h§ì°_¿ßªº¥d¤ù¡AAngel¦A°Ý§Oªº¡A¤k¨à®³°_ªº¥d¤ù³º¥þ³¡·Ç½TµL»~¡CAngel»¡¡G¡u¤§«e³£¨S¦³¦Ò¹L¦o¡A¨S·Q¨ì¤@°Ý°_¨Ó¡A­ì¨Ó¦o¥þ³£·|¤F¡A»¡¤£©w¦o§ó¦­®É¤w¾Ç·|¡A¥u¬O§Ú¨Sµo²{¡C¡v¥Ñ©ó¥«­±¤W¥i¶RªºFlash Card¡A¤k¨à³£®t¤£¦h¥þ¾Ç¤F¡AAngel»¡±µ¤U¨Ó­n¦Û»sFlash Card±Ð¦o·sªºªF¦è¤F¡C

¾Ç«e±Ð¨| ¦nª±¤£¨¯­W

»¡°_³oºØ¾Ç«e±Ð¨|¡A¦o¦³·P¦Óµo¡A¡u¦³¤@¦¸¸ò¤@­Ó´I®a¤lªB¤Í»¡°_³oºØ¤èªk¡A¥L»¡¨º¤£¬O«ÜºG¶Ü¡H³o»ò¦­´N­n¾Ç²ß¡K¡K§Ú»{¬°¡A«Ä¤lªº±Ð¨|¤èªk«Ü¤jµ{«×¨ú¨M©ó¤÷¥ÀªººA«×¡C§Ú¤£»{¬°³o¬O¥i¼¦¡A¥ý¨M±ø¥ó¬O§A­nÅý³oºØ¾Ç²ßÅܱo«Ü¦³½ì¨ý¡A¦Ó¥B¬O¦b¨S¦³À£¤Oªº«e´£¤U¡A¥H¹CÀ¸ªº§Î¦¡¸ò¦oÃä¾ÇÃ䪱¡A¦Ó¤£¬O¹³¤W½Ò¯ë¡C¹³§Ú¤k¨à¡A²{¦b¦o·|¥D°Ê­n§Ú¸ò¦oª±Flash Card¡A³o¬O¦]¬°¦oı±o¦nª±¡C¡v

°£¤FFlash Card¡A¦o¤]·|¬D¿ï¯q´¼ªºDVDµ¹¤k¨à¬Ý¡A¡u¹³Barney°Õ¡C³Ì¦n¬O¦³¯u¤HµoÁnªºDVD¡A³o¼Ë«Ä¤l´N¥i¥H¾Ç²ßµo­µ®Éªº¼L§Î¡C¦³¨Ç±M®a«ü³Ì¦n¤£­n¤Ó¦­µ¹«Ä¤l¬Ý¹qµø¡A·|¼vÅT²´·ú¤Îµø¤O¡A¦ý§Ú·|µ¹¤k¨à¬Ý¡A¦]¬°§Úı±oÁn­µ¤Î¼v¹³ªº¾Ç²ß¤]«Ü­«­n¡A¤£¹L¨C¦¸³Ì¦h15¤ÀÄÁ¡C¡v

¨â·³¦hªºJanice¡A¥Ø«e¾Ç²ß¥H´¶³q¸Ü¤Î­^»y¬°¥D¡C¶ý¶ý¸ÑÄÀ¡G¡u¦]¬°§Ú¥ý¥Í¬O¥xÆW¤H¡A§Ú¤]ı±o´¶³q¸Ü«Ü­«­n¡AµØ¤H©l²×­n¥ý¾Ç¦n¤¤¤å¡A¦Ó¥B¤¤¤å¤ñ­^¤åÃø¾Ç¡A©Ò¥H¤¤¾Ç¥H«e§Ú³£·|Åý¦o¯d¦b­»´ä¡A¥ý¾Ç¦n¤¤¤å¡A¤É¤¤«á¤~Åý¦o¥h¥~°ê¾Ç¦n­^¤å¡C¡v

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n­ð¦wÄQ¨|¤k¯µÓDÃn¥ú
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628